Signification de "las" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LAS
La palabra
las procede del latín
illas, acusativo plural femenino de
ille.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LAS EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAS
Las peut fonctionner comme un
pronom et un
article.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.
QUE SIGNIFIE LAS EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «las» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de las dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais cela signifie les. Les sourcils. En el diccionario castellano las significa de el. Las cejas.
Cliquez pour voir la définition originale de «las» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAS
Synonymes et antonymes de las dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAS»
las
cejas
bases
metodológicas
para
aprendizaje
actividades
acuaticas
educativas
recopila
toda
informacion
cientifica
actualizada
existe
sobre
fundamentos
necesarios
comprender
multiples
facetas
suceden
proceso
ensenanza
politécnico
lenguas
española
inglesa
segunda
edición
ampliada
didáctica
ciencias
sociales
geografía
historia
otorgan
alumnado
secundariauna
guía
leer
interpretar
mundo
partir
más
diversos
referentes
espacio
temporales
Traducteur en ligne avec la traduction de las à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LAS
Découvrez la traduction de
las dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de las dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «las» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
该
1325 millions de locuteurs
espagnol
las
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
the
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
o
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
The
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
la
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
die
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
インクルード
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
các
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
il
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
die
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
den
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
den
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de las
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAS»
Le terme «las» est habituellement très utilisé et occupe la place
26 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «las» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
las
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «las».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «las» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «las» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot las en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LAS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
las.
La soledad es el patrimonio de todas las almas extraordinarias.
Por natural inclinación, todos nos mostramos más prestos a censurar los errores que a loar las cosas bien hechas.
François De La Rochefoucauld
Las virtudes se pierden en el interés, como los ríos se pierden en el mar.
La armonía de las almas no depende del parentesco de los cuerpos.
La sabiduría llega con las desilusiones.
Las voluntades débiles se traducen en discursos; las fuertes, en actos.
Una celebridad es una persona que es conocida de muchas personas a las que se alegra de no conocer.
No hay que rechazar las recompensas oficiales; lo que se debe hacer es no merecerlas.
Lupercio Leonardo Argensola
Los libros han ganado más batallas que las armas.: de.
Las necedades del rico por sentencias pasan por el mundo.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LAS»
A las veces, está la carne en el plato por falta de gato.
En campanilla de plata no suenan mal las badajadas.
Eso le pasó a Justilla por no juntar las rodillas.
Quien comió las maduras, que coma las duras.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Adiós las flores, yo con el aroma tengo.
Cinco de febrero Santa Agueda todas las fiestas arrebata.
Con pan, hasta las sopas.
Cuando se pelean las comadres, salen a relucir las verdades.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAS»
Découvrez l'usage de
las dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
las et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bases metodológicas para el aprendizaje de
las actividades ...
Actividades acuaticas educativas recopila toda la informacion cientifica y actualizada que existe sobre los fundamentos necesarios para comprender las multiples facetas que suceden en el proceso de ensenanza-aprendizaje de las actividades ...
Juan Antonio Moreno, Juan Antonio Moreno Murcia, Melchor Gutiérrez Sanmartín, 1998
2
Diccionario politécnico de
las lenguas española e inglesa
Segunda edición actualizada y ampliada.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Didáctica de
las ciencias sociales, geografía e historia
Las ciencias sociales otorgan al alumnado de secundariauna guía para leer e interpretar el mundo de hoy a partir de los más diversos referentes espacio-temporales. interpretar el mundo de hoy a partir de los más diversos referentes ...
F. Xavier Hernández Cardona, 2002
4
Ami, el nino de
las estrellas / Ami, the Child of the Stars
En Ami, el nio de las estrellas, best seller mundial, el pequeo y sabio extraterrestre prometi volver a visitar a Pedrito, su amigo terrcola.
5
Las claves de la publicidad
Ofreciendo las directrices básicas del autoaprendizaje necesario en entornos dinámicos, las “Claves de la Publicidad” proporciona las pautas para conseguir el éxito en el envolvente y apasionante mundo de la publicidad.
Mariola García Uceda, 2011
6
Didáctica de
las matemáticas
Este libro está escrito pensando en la acción didáctica de los docentes desde el punto de vista de su práctica profesional.
7
Historia de
las matemáticas
Esta obra es el complemento natural de nuestro tomo 1, porque cubre todo el período que se extiende desde el comienzo del siglo XVII hasta las grandes escuelas del pensamiento del siglo XX. Se trata de iniciar al lector en la historia de ...
8
Las drogas y los adolescentes: Lo que los padres deben saber ...
Las drogas se han convertido en un problema que salpica a toda la sociedad, no solo a los consumidores.
9
EL LIBRO DE
LAS BUENAS COSTUMBRES: Maneras sencillas y ...
Asuma usted que el éxito en lo laboral y también en sus relaciones sociales, lo alcanzará perfeccionando y puliendo su manera de conducirse en la vida.
La importancia de obedecer las reglas queda graficada en cualquiera de los miles de ejemplos de niños que, por desobedecerlas, sufrieron un grave accidente que les ha significado la amputación de una extremidad u órgano interno vital, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
las est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Otras cinco maneras como se violenta a las mujeres
Minimizadas, reducidas, tergiversadas... así se sigue manifestando el sexismo contra las mujeres en América Latina, como escribe la escritora colombiana ... «BBC Mundo, sept 16»
La firma formal de los acuerdos de paz de Colombia con las FARC ...
Ese día, anunció el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se firmará formalmente con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ... «BBC Mundo, sept 16»
¿Por qué las carteras de diseño se convirtieron en el nuevo oro de ...
"Una cartera de Chanel para el día, un accesorio clásico al que no le pasan los años. Si tenías 50 en la tienda, las vendías todas", dice Nathan Finch, director ... «BBC Mundo, sept 16»
¿Debemos dejar que las multinacionales nos digan cómo ser ...
En mayo, el gigante estadounidense de las cafeterías realizó una campaña en Filipinas llamada "preocúpate por votar", que premiaba a los clientes con una ... «BBC Mundo, sept 16»
"Las mujeres no escriben. Y cuando escriben, se suicidan": las ...
Un rápido repaso mental de las más conocidas nos da, además de Peri Rossi, a las mexicanas Elena Garro, Rosario Castellanos y Elena Poniatowska; ... «BBC Mundo, sept 16»
Embajadores a consultas, congelamiento de relaciones o "respeto ...
"Venezuela congela las relaciones políticas y diplomáticas con el gobierno surgido de ... "Las oligarquías políticas y empresariales, que en alianza con factores ... «BBC Mundo, sept 16»
Las primeras palabras latinoamericanas que entraron al diccionario ...
¿Pero cuáles fueron las primeras palabras de América Latina que entraron ... de gran cuerpo y longitud, que se cría en las rias de las Indias y en algunas Islas. «BBC Mundo, août 16»
Las cosas que voy a extrañar de Venezuela (y las que no)
Más allá de las penurias que sufre el país, y por muy pesimista que esté, el venezolano anda por la vida regalando gestos fraternales. La gente más alegre del ... «BBC Mundo, août 16»
¿Qué va a pasar en Colombia con los guerrilleros de las FARC ...
Desde las cero horas de este lunes 29 de agosto, rige en Colombia un cese el fuego bilateral y definitivo que, en la práctica, viene a ponerle fin al alzamiento ... «BBC Mundo, août 16»
Por qué 'Kubo y las dos cuerdas mágicas' es una película ideal para ...
Eso también ayuda a que cada vez proliferen más las secuelas o títulos que en el fondo no dejan de ser pequeñas variaciones de lo que ya hemos visto en ... «Xataka, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Las [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/las>. Avril 2026 ».
