Signification de "lucerío" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LUCERÍO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCERÍO
Lucerío est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LUCERÍO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «lucerío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lucerío dans le dictionnaire espagnol
La définition de lucerío dans le dictionnaire est un grand nombre de lumières. En el diccionario castellano lucerío significa cantidad grande de luces.
Cliquez pour voir la définition originale de «lucerío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUCERÍO
Synonymes et antonymes de lucerío dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUCERÍO»
lucerío
cantidad
grande
luces
santa
compaña
fantasías
reales
realidades
fantásticas
noche
oscura
pasaba
raudo
aquel
balbordo
entre
murmullo
voces
rumor
viento
estaría
casa
donde
criado
unos
cien
metros
estaba
ventana
díxole
muller
derivación
mixta
venezuela
maría
josefina
tejera
scavnicky
dice
este
sufijo
valor
también
américa
central
allí
productivo
ejemplifica
nosotros
aunque
nbsp
importancia
llamarse
daniel
santos
fabulación
tenderse
boca
arriba
piedra
solitaria
consumar
privilegio
atestiguar
tanto
perfil
constituido
dorso
armándose
día
Traducteur en ligne avec la traduction de lucerío à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LUCERÍO
Découvrez la traduction de
lucerío dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucerío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucerío» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
lucerío
1325 millions de locuteurs
espagnol
lucerío
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Lucerium
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
lucerío
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
lucerío
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
lucerío
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lucerío
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
lucerío
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Lucerio
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lucerío
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
lucerío
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
lucerío
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
lucerío
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lucerío
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lucerío
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
lucerío
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
lucerío
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lucerío
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lucerío
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lucerío
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
lucerío
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lucerío
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
lucerío
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lucerío
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lucerío
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lucerío
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lucerío
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCERÍO»
Le terme «lucerío» est très peu utilisé et occupe la place
91.667 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucerío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lucerío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucerío».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCERÍO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lucerío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lucerío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lucerío en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUCERÍO»
Découvrez l'usage de
lucerío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lucerío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
Era noche oscura e pasaba [raudo] aquel lucerío y [oí] un balbordo [entre
murmullo de voces y rumor de viento]. Estaría la casa a donde yo iba, que era yo
criado, a unos cien metros y estaba o amo en la ventana [...] e díxole la muller [.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
María Josefina Tejera. Scavnicky (1987:121) dice que este sufijo con este valor
se usa también en América Central y que allí es muy productivo. Ejemplifica con
lucerío 'Cantidad grande de luces', que también se usa entre nosotros aunque ...
María Josefina Tejera, 2007
3
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Tenderse boca arriba en la piedra solitaria es consumar el privilegio de
atestiguar tanto perfil constituido por la luz, tanto dorso, tanto lucerío armándose
con el día — esa luminosidad atronadora que taladra pero no rompe, descifra
pero no ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
Aquel lucerío de Los Ángeles visto desde el aire era majestuoso. Incluso el
tráfico que hace solo un par de horas, le resultara odioso, visto desde arriba, le
producían una sensación de admiración y encanto. A las doce de la noche,
aquel ...
Ese antihéroe de Marsé se llama «Pijoaparte», y algún día penetrará en la
galería de mitos — símbolos literarios, como la representación del marginado de
postín, con percha para asomarse al lucerío de la burguesía catalana, a poder
ser en ...
Motores y corazones, nada más. De vez en cuando la espantada chúcara de
algunos baguales. El estatismo mágico de la vaca extraviada. Y las alucinantes
apariciones de los atajacaminos. Se iban acercando. Lucerío de ranchos
dispersos.
Juandel abría y cerraba los ojos nadando bajo de agua, cegado por el lucerío
del sol que se multiplicaba en forma de monedas redondas, doradas,
temblorosas, entre los peces, miles y miles de peces grandes y pequeños que
cruzaban en ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
8
Escape a balazos: Los sobrevivientes del Che
En efecto, a unos kilómetros, siguiendo por la ruta que nos indicó Honorato,
vemos de pronto, allá abajo, un enorme lucerío: es Valle Grande. Con el tiempo
que hacía que nosotros no visitábamos una ciudad de cierta importancia, al verla
así ...
... la ciudad caliente que de pronto se perfiló como un resplandor en el horizonte
hasta concretarse como un lucerío lejano. Ahora, ante los ojos de Jorge desfilan
las montañas peladas con apenas algunos rastros de los antiguos bosques y ...
Rafael Cuevas Molina, 2009
10
Diario de un superviviente
Las calles atestadas de gente ansiosa por encontrar el regalo adecuado para la
persona amada, ríos de coches tratando de avanzar inútilmente por calles
demasiado angostas, un lucerío deslumbrante derrochando esa energía tan mal
...
José Manuel Piqueras Hernández, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCERÍO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lucerío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vilagarcía cierra sus fiestas con una Batalla de Flores multitudinaria ...
La música estaba sincronizada con el espectáculo de lucerío, hasta el extremo de que en muchas ocasiones los momentos de clímax de las canciones ... «Faro de Vigo, août 16»
Lume para empezar y lume para acabar
Otra sesión de foguetes cerró las celebraciones, pero lucerío, según testigos presenciales, fue “cutre”. Dada la dependencia emocional que siente el Concello ... «El Ideal Gallego, août 16»
Europlá anuncia que la pirotecnia de la noche del 24 será de ...
En las últimas ediciones se marcharon defraudados porque no pudieron contemplar el brillante espectáculo del Obradoiro ni el lucerío del cielo. En este ... «La Voz de Galicia, juil 16»
Ferrol y su juego de tronos
Decorada aún con algunos restos de lucerío navideño, no refleja su vida interior. Porque aquí todo el mundo hace sus movimientos. Con prisas. Y sin pausas. «La Voz de Galicia, janv 16»
Bailarina de fondo. Tania Arias
El número disco, jukebox, con camiseta de lentejuelas y lucerío, bailando temas variados como en un bar, sirve para romper con el marco de "performance ... «Artez, déc 15»
4 normalistas sobrevivientes son testigos protegidos
“Desde ese lugar se podía ver el lucerío de diferentes patrullas y de las sirenas, miré a unos compañeros que habían asistido de la normal a auxiliar y corrí a ... «Red Politica, sept 15»
La ciudad contemporánea para tres millones de habitantes
En algunas zonas del laberinto, la altura de los edificios oscurecía las calles por lo que el lucerío anunciante y el del interior de la nave en marcha brillaban ... «EuropaSur, juil 15»
Aires de feria de abril en San Miguel de Deiro
La carretera PO-549 a su paso por San Miguel de Deiro (Vilanova) presenta desde este fin de semana un lucerío espectacular. La recta de San Miguel está ... «La Voz de Galicia, mai 15»
“Admito que me compro dispositivos sólo por placer”
—Me gusta mucho el que tengo ahora, un Honda Civic: su diseño sale de lo formal, lo ponés en marcha y el tablero es un “lucerío” tremendo. Me gustan los ... «La Voz del Interior, avril 15»
Vigo, la ciudad en la que si hay una fiesta, es siempre de Navidad
Con el Entroido, el lucerío volvió a encenderse, como siempre se suele hacer en época de fiesta. La diferencia es que en este caso no se transformaron en ... «La Voz de Galicia, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucerío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lucerio>. Avril 2026 ».
