VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/roterio

⇱ ROTERÍO - Définition et synonymes de roterío dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 roterío
roterío 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "roterío" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROTERÍO EN ESPAGNOL

ro · te ·  · o 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTERÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roterío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROTERÍO


caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
e··o
fiesterío
fies·te··o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
llanterío
llan·te··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
picanterío
pi·can·te··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
posterío
pos·te··o
puterío
pu·te··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROTERÍO

rotamente
rotámetro
rotar
rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterodamense
rotisería
roto
rotonda
rotor
rotosa
rotoso
rotring
rottweiler

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROTERÍO

averío
balerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
loquerío
lucerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
piberío
plumerío
polverío
rancherío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonymes et antonymes de roterío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTERÍO»

roterío veraneo otros horrores zapallar dicho quot roquerío todo quiere algo concentra frente césar mediocre merendero pero único zapallarinos elegantes jamás comen allí sumo aperitivo casas nbsp andes gloria achatada vaciada permanecía gesticulante grotesca amenazadora insultante muerte tradicional hospital mostraba flancos abiertos costillas partidas cuerpo seco entrañas vigas roto novela como ruina batalla viruela shrapnell humo pólvora cultura edad media numerosos manuscritos hasta ahora identificados más conserva obra guido monte roterío docena escasamente encuentra bibliotecas españolas

Traducteur en ligne avec la traduction de roterío à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROTERÍO

Découvrez la traduction de roterío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roterío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roterío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我roterío
1325 millions de locuteurs

espagnol

roterío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं roterío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I roterío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я roterío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I roterío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি roterío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je roterío
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya roterío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich roterío
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はroterío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 roterío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku roterío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi roterío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் roterío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी roterío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben roterío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I roterío
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I roterío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я roterío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I roterío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα roterío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek roterío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag roterío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg roterío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roterío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTERÍO»

Le terme «roterío» est très peu utilisé et occupe la place 93.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roterío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roterío
1
que es roterío
2
roterío significado
3
sinonimo roterío
4
roterío traductor
5
roterío ingles
6
roterío wikipedia
7
roterío traductor online
8
roterío diccionario online
9
diccionario rae roterío
10
definicion de roterío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roterío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTERÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roterío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roterío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roterío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTERÍO»

Découvrez l'usage de roterío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roterío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El veraneo y otros horrores
En Zapallar un dicho "roquerío, roterío". Todo el que quiere ser algo, se concentra frente al "César", mediocre merendero, pero es el único. Los zapallarinos elegantes jamás comen allí, a lo sumo el aperitivo. Las casas de Zapallar se han ido ...
Enrique Lafourcade, 1996
2
El Sur De Los Andes
"La Gloria", achatada, vaciada, permanecía gesticulante y grotesca, amenazadora, insultante, con la muerte tradicional del roterío. "El Hospital" mostraba sus flancos abiertos, sus costillas partidas, su cuerpo seco, sin entrañas. Dos vigas ...
3
El roto: novela
Era como una ruina de batalla con la viruela del shrapnell y el humo de la pólvora; La Gloria, achatada, vaciada, permanecía gesticulante y grotesca, amenazadora, insultante, con la muerte tradicional del roterío. El Hospital mostraba su ...
Joaquín Edwards Bello, 1968
4
Fe y cultura en la Edad Media
2° De los numerosos manuscritos, hasta ahora identificados —más de 200-, en los que se conserva la obra de Guido de Monte Roterío, una docena escasamente se encuentra en bibliotecas españolas. 2' No se perciben fácilmente las ...
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain)., 1988
5
Dudas y problemas gramaticales
... niñerío / niñería, palomillerío / palomillería, paquerío / paquería, peluserío / pelusería, puterío / putería, roterío / rotería, siutiquerío / siutiquería, etc., todos ellos, como puede observarse, alusivos a 'lo humano' y con sufijación en -erío /- ería.
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
6
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V.
l _ e. .x lz- .— - ni() ' 1.0.1 Roterío el Iusto, o Robcrtohiio dc. Bebaquarto Duque, y tene-eco Conde, as ' _. A Ñ Ñ con Hermentrudiszcondcffaz-dc Gnasrflcynò .ví .14 'Rríò-zo. .r CM.. _ ..."3 ' _ 1o?- Amprintg hijo de . Roberto .quinto Duque ...
Prudencio de Sandoval, 1625
7
Qué pasa
... un pedazo verdadero de Chile, el de esa clase media recién promovida -y todos somos clase media recién promovida, el año pasado o el siglo pasado- muerta de miedo del roterío, llena de odio hacia el roterío, hacia los patanes sucios, ...
8
Santiago de memoria
Patrones de los fundos aledaños — "respetados por el roterío" — , simples vecinos y el roterío en cuestión — campesinos de Las Condes y Vitacura — se congregaban para disfrutar de estas justas, en que los competidores huasqueban no ...
Roberto Merino, 1997
9
Horas Perdidas en Las Calles de Santiago
Patrones de los fundos aledaños - "respetados por el roterío"-, simples vecinos y el roterío en cuestión -campesinos de Las Condes y Vitacura- se congregaban para disfrutar de estas justas, en que los competidores huasqueban no sólo a los  ...
Roberto Merino, 2000
10
Los Nazis en Chile
... una Madre de Dios sobre el cerro principal de la ciudad» o haciendo ver «la existencia de los conventillos del Roterío», sino también otorgando excelentes calificaciones al gobierno de Aguirre Cerda en su propósito de superar la pobreza.
Víctor Farías, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTERÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roterío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué haría la derecha sin El Mercurio ni La Tercera?
Los que prefirieron compartir con el roterío en el Congreso antes que sentarse a inventar Chile a diario. Por eso insisto: ¿qué haría la derecha sin El Mercurio ni ... «El Dínamo, févr 16»
2
"Demasiao cuica, gaia"
Importan los vocablos del latifundio para lograr la diferenciación con el roterío. Incorporan una gran cantidad de palabras en inglés a su habla "topísima" y se ... «La Nación, janv 07»

IMAGES SUR «ROTERÍO»

👁 roterío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roterío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roterio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026