Signification de "madraza" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MADRAZA
La palabra
madraza procede del árabe hispánico
madrása, la cual a su vez procede del árabe clásico
madrasah.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MADRAZA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRAZA
Madraza est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MADRAZA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «madraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 madraza
Madrasa
Madraza
Madraza est le nom donné dans la culture arabe à n'importe quel type d'école, religieuse ou laïque. Une utilisation spécifique en espagnol se réfère généralement à une école religieuse islamique. Parfois, d'autres translittérations d'arabe comme madrasa ou medersa sont utilisées en castillan. Madraza es el nombre que se da en la cultura árabe a cualquier tipo de escuela, sea religiosa o secular. El uso específico en español refiere por lo general a una escuela religiosa islámica. Se utilizan a veces en castellano otras transliteraciones del árabe como madrasa o medersa.
définition de madraza dans le dictionnaire espagnol
La définition de madraza dans le dictionnaire est une mère qui est très condescendante et qui gâte beaucoup ses enfants. En el diccionario castellano madraza significa madre muy condescendiente y que mima mucho a sus hijos.
Cliquez pour voir la définition originale de «madraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADRAZA
Synonymes et antonymes de madraza dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRAZA»
madraza
madraza
nombre
cultura
árabe
cualquier
tipo
escuela
religiosa
secular
específico
refiere
general
islámica
utilizan
veces
otras
transliteraciones
como
madrasa
medersa
madre
condescendiente
mima
mucho
hijos
patrimonio
artístico
monumental
universidades
andaluzas
granada
textos
árabes
recuerdan
fundación
esta
escasos
sumamente
concisos
aunque
tanto
aquellos
alude
algunos
maestros
nbsp
comedia
actos
prosa
pasado
presente
futuro
itinerario
cultural
almorávides
almohades
magreb
yusuf
meriní
siglo
reconstruyó
sultán
saadí
Traducteur en ligne avec la traduction de madraza à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MADRAZA
Découvrez la traduction de
madraza dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madraza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madraza» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
madraza
1325 millions de locuteurs
espagnol
madraza
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Madrasah
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
madraza
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
madraza
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
madraza
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
madraza
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
madraza
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Madraza
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Madraza
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Madraza
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
madraza
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
madraza
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
madraza
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
madraza
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
madraza
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
madraza
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
madraza
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Madraza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Madraza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
madraza
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Madraza
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
madraza
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
madraza
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Madraza
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Madraza
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de madraza
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRAZA»
Le terme «madraza» est communément utilisé et occupe la place
36.117 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madraza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
madraza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madraza».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRAZA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madraza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madraza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot madraza en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRAZA»
Découvrez l'usage de
madraza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
madraza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patrimonio artístico y monumental de las universidades andaluzas
La Madraza árabe de Granada. Los textos árabes que nos recuerdan la
fundación de esta Madraza son tan escasos como sumamente concisos, aunque
no lo son tanto aquellos en los que se alude a algunos de los maestros que en la
...
Universidades Andaluzas, Movellán Alberto Villar, Andalusia (Spain), Consejería de Educación, Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez, Jorge Bernales Ballesteros, 1992
2
Itinerario cultural de Almorávides y Almohades: Magreb y ...
LA MADRAZA BEN YUSUF De fundación meriní, del siglo XIV, la madraza Ben
Yusuf se reconstruyó en 1564 por el sultán saadí Abd Allah, como lo atestiguan
estos versos grabados en la madera del dintel de la puerta de entrada: "He sido
...
3
Historia de Afganistán : de los orígenes del estado afgano a ...
una madraza es una escuela de estudios islámicos. El mawlawi ha seguido los
estudios religiosos comunes en todo el mundo musulmán y que comprenden,
entre otros, el árabe clásico, teología (kalam), la interpretación del Corán (tafsir),
...
4
Los Dos horizontes: textos sobre Ibn Al'Arabí
Frente a frente, mezquita y madraza. La mezquita que cobija la cripta donde se
veneran los restos del místico y la madraza donde se imparte su doctrina, y
también alimentos para los más necesitados. Y esto viene siendo así desde el
último ...
5
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Madinaveitia, Lázaro de: CAi.o/8(28). MadoZ, Pascual: CAAL/27; CABU/30(4);
CACC/56; CAG/34(51-53); CAj/8(4); CA.I/ 53(5); CALO/SUS); CAO/22U); CAO/42
; CAOR/312); CAOR/10(2); CAS/SO); CASO/ 10(2-3); CAZA/118). Madraza, José
...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
6
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Según Gómez Moreno a los pies de la Iglesia hubo un edificio grande, de fábrica
árabe seguramente, la Madraza citada por Al-Jatib, cedido por los Reyes
Católicos para Colegio (seminario) cuando estaba allí la catedral y después
sirvió ...
Antonio Gámiz Gordo, 2001
7
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
RUBIERA MATA, M. J. (madraza). “Datos sobre una 'madraza' en Málaga
anterior a la nasri de Granada”, Al-Andalus, XXXV, 1970. — (sobre la historia de
la arquitectura en general en las fuentes árabes). La arquitectura en la literatura
árabe ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
8
Catálogo histórico y bibliográfico de la Exposición ...
342 Cinco fragmentos de mármol blanco, con labor de atauriques e
inscripciones; procedente de la portada de la Madraza granadina: siglo x1v.
Museo arqueológico de Granada. Vulgarmente se dice Madraza, pero su
verdadero nombre es ...
Duque de Berwick y Alba (Coord.)
9
Manual del arte español
1985. - Catálogo Exposición, La vida cotidiana en la pintura andaluza del XIX.
Banco de Bilbao. Sevilla, 1987. -Catálogo Exposición, Los Madraza, una familia
de arttisttas. Madrid, 1985. - Catálogo Exposición, Darío Regoyos (1857- 1913).
10
Imagen, contextos morfológicos y universidades: Miscelánez ...
La madrasa médiévale, Aix-en-Provence, Edisud, 1995. 48 Darío Cabanelas
Rodríguez, «La madraza árabe de Granada y su ulterior destino en época
cristiana», Cuadernos de la Alhambra, 24 (Granada, 1988), pp. 29-54; Luis F.
Bernabé ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRAZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
madraza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La madraza de Tilla Kari, una de las joyas de Samarcanda
“El nombre de la madraza, Tilla Kari, significa obra de arte dorada y se entiende perfectamente el porqué cuando entras dentro de la cúpula principal de la ... «euronews, août 16»
Madraza pide ayuda "para que el pueblo saharaui siga respirando"
La asociación pro saharaui Madraza de Ciudad Real ha colado la solidaridad por segundo año consecutivo en la feria de agosto, en la que está noche ha ... «Lanza Digital, août 16»
Madraza y Ayuntamiento de Ciudad Real suman esfuerzos para ...
Un festival que se enmarca dentro de las actividades veraniegas del programa “Vacaciones en Paz”, que la asociación Madraza gestiona desde hace años en ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, août 16»
Mimos, cosquillas, biberones... Shakira, una madraza con Milan y ...
La cantante colombiana estuvo muy pendiente de ellos en todo momento y no les perdió de vista, de hecho, demostró ser una madraza. Además de sufrir con ... «Hola, juin 16»
La “Madraza” con sangre guaraní
... en la pantalla grande. Dirigida por el argentino Hernán Aguilar, en Madraza compartirá créditos con figuras como Gustavo Garzón, Sofía Gala y Mónica Ayos. «ABC Color, juin 16»
Madraza pide colaboración urgente para acoger a 20 niños saharauis
No obstante, el presidente de la Madraza señala que esto no es óbice para que “también una pareja mayor o gente sin niños puedan hacer una buena ... «Lanza Digital, juin 16»
´Araceli era una madraza con sus alumnos, la adoraban sin reservas´
«Los alumnos la adoraban sin reservas, porque era una madraza con ellos. Les disculpaba todo. Tenía una visión absolutamente positiva de la vida. Nunca ... «levante.emv.com, mai 16»
¡Qué madraza! La secuencia de fotos más tierna de Juana Repetto ...
¡Qué madraza! La secuencia de fotos más tierna de Juana Repetto con la evolución de su pancita. Por: Daniela Brea . 24/05/2016 | 14:26. ¡Qué madraza! «Pronto, mai 16»
Shakira, una madraza que apoya a Piqué desde la grada
La cantante ejerció de madraza y, además de estar muy atenta a todo lo que hacía Piqué sobre el campo, también estuvo muy pendiente de sus hijos e incluso ... «Europa Press, mai 16»
Reconocimiento a la ´madraza´ de Coya
La "madraza" de Coya presume de sus dotes como cocinera y asegura que es "muy llambiona", por eso no se priva de nada: desde unas galletas hasta una ... «La Nueva España, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madraza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madraza>. Avril 2026 ».
