Signification de "magnate" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGNATE
La palabra
magnate procede del plural latín
magnātes.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MAGNATE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNATE
Magnate est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MAGNATE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «magnate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 magnate
Mogul
Magnate
Dans le domaine des affaires, un magnat est celui qui a occupé une place de choix dans une ou plusieurs industries. Habituellement, les magnats amassent des fortunes riches et ont tendance à être connus pour leur capacité à faire des affaires, et parfois pour leur gaspillage d'argent pour satisfaire des goûts extravagants et occasionnellement pour leurs œuvres de bienfaisance. Le terme «magnat» dérive du mot latin magnātes, qui signifie «personne formidable» ou «grand noble», bien qu'il soit à noter que l'étymologie du mot «magnat» n'a rien à voir avec sa signification actuelle. Il est généralement désigné le terme associé à un élément spécifique dans lequel un milliardaire effectue, certains exemples sont connus: le magnat des communications Carlos Slim, le magnat d'impression William Randolph Hearst, le pétrolier John D. Rockefeller, l'aciérie Andrew Carnegie, la société de transport aérien Aristotle Onassis, Jean Paul Getty, le cofondateur de Microsoft Bill Gates et Apple co-créateur Steve Jobs dans l'informatique. En el ámbito de los negocios, un magnate es aquella persona que ha alcanzado un lugar prominente dentro de una o varias industrias. Usualmente, los magnates amasan fortunas sustanciosas y tienden a hacerse conocidos por su habilidad para los negocios, y a veces por sus despilfarros de dinero para satisfacer gustos extravagantes, y ocasionalmente, por sus obras benéficas. El término «magnate» deriva de la palabra latina, magnātes, que significa «gran persona» o «gran noble», aunque es de notar que la etimología de la palabra «magnate» no tiene nada que ver con su significado actual. Se suele designar el término asociado a un rubro específico en el cual un multimillonario se desempeña, algunos ejemplos conocidos son: el magnate de comunicación Carlos Slim, el magnate de la prensa escrita William Randolph Hearst, el petrolero John D. Rockefeller, el acerero Andrew Carnegie, el naviero Aristóteles Onassis, Jean Paul Getty, el cofundador de Microsoft, Bill Gates, y el cocreador de Apple, Steve Jobs en la informática.
définition de magnate dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais magnate signifie caractère très illustre et leader pour sa position et sa puissance. En el diccionario castellano magnate significa personaje muy ilustre y principal por su cargo y poder.
Cliquez pour voir la définition originale de «magnate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGNATE
Synonymes et antonymes de magnate dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MAGNATE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «magnate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de magnate
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGNATE»
magnate
capitalista
dignatario
opulento
poderoso
potentado
prócer
rico
hotel
musica
valentino
bolivar
nuestro
amor
vuelve
discografia
ámbito
negocios
aquella
persona
alcanzado
lugar
prominente
dentro
varias
industrias
usualmente
magnates
amasan
fortunas
personaje
ilustre
principal
cargo
poder
embarazada
griego
último
western
hecho
haberse
publicado
nueva
edición
estados
unidos
manuscritos
originales
scott
fitzgerald
hace
oportuna
esta
última
obra
autor
retrata
decadencia
rebeldía
escritor
frente
catalan
corte
alfonso
comes
poncius
despiadado
marianne
carr
hará
cualquier
cosa
salvar
hogar
hombre
rafe
steed
sabe
chastity
stevens
estaba
masters
pero
ella
creía
comprada
luke
devetzi
dispuesto
compartir
otra
noche
pasión
jemma
barnes
hijo
oculto
ingenua
phoebe
brown
enamoró
sabbides
después
conquistara
invitara
cenar
acostara
prometida
socio
especial
elegida
jeque
secretaria
secreto
sorpresa
decoradora
interiores
paige
halliday
recibió
regalo
misterioso
benefactor
Traducteur en ligne avec la traduction de magnate à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MAGNATE
Découvrez la traduction de
magnate dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de magnate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnate» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
巨头
1325 millions de locuteurs
espagnol
magnate
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tycoon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
थैलीशाह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القطب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
магнат
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
magnata
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধনশালী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
magnat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hartawan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Magnat
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
富豪
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고관
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
magnate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đại thần
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அதிபர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वजनदार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kodaman
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
magnate
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
magnat
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
магнат
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
magnat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεγιστάνας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
magnaat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
magnaten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
magnat
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de magnate
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNATE»
Le terme «magnate» est assez utilisé et occupe la place
11.913 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magnate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
magnate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnate».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGNATE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magnate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magnate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot magnate en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGNATE»
Découvrez l'usage de
magnate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
magnate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El amor del último
magnate: western
El hecho de haberse publicado una nueva edición en Estados Unidos con los manuscritos originales de Scott Fitzgerald hace oportuna esta edición de la última obra del autor que retrata la decadencia y la rebeldía de un escritor frente a ...
F. Scott Fitzgerald, María Lozano, 1997
Marianne Carr hará cualquier cosa por salvar su hogar, y el despiadado hombre de negocios Rafe Steed lo sabe.
3
Embarazada de un
magnate
Chastity Stevens estaba embarazada de un Masters, pero no del que ella creía.
4
Comprada por un
magnate
El multimillonario griego Luke Devetzi estaba dispuesto a cualquier cosa con tal de compartir otra noche de pasión con Jemma Barnes.
5
El hijo oculto del
magnate
La ingenua Phoebe Brown se enamoró del magnate Jed Sabbides después de que él la conquistara, la invitara a cenar y se acostara con ella.
6
La prometida del
magnate/Un socio muy especial
La prometida del magnate.
7
Elegida por el jeque/La secretaria y el
magnate
Para su sorpresa, la decoradora de interiores Paige Halliday recibió un regalo de un misterioso benefactor.
9
En las redes del
magnate
El atractivo millonario francés Pascal Lévêque se sintió cautivado por Alana Cusack: aquella aparente inocencia en una mujer que había estado casada le intrigaba.
Ya de adolescente, Rosie había sabido que no tenía una sola oportunidad con Cameron Kelly.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNATE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
magnate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El magnate intenta moderar su discurso migratorio
El plan del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de moderar su controvertido programa migratorio para acercarse a los votantes hispanos, ... «Diario El País, août 16»
El magnate recula y está "arrepentido" de sus salidas de tono
Las salidas de tono del magnate se cuentan por decenas pero casi nunca rectifica o se disculpa. En cambio, hizo estas sorprendentes declaraciones durante ... «COPE, août 16»
Un republicano puro y duro para equilibrar al excéntrico magnate
Los republicanos más duros advierten que en el pasado el magnate apoyó a demócratas, se mostró abierto en temas polémicos como el aborto y va por su ... «El Observador, juil 16»
¿Es el mismo Trump de siempre? El magnate muestra un tono ...
(CNN) - Este miércoles Donald Trump dio un discurso sobre política exterior en Washington para exponer su visión de una política internacional que pondrá ... «CNNEspañol.com, avril 16»
Ex de Mick Jagger se casa con magnate
El magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch y la exmodelo Jerry Hall contrajeron hoy matrimonio en una ceremonia civil en Londres, antes de ... «El Universal, mars 16»
Felipe Calderón vs Donald Trump: el magnate dice que hará el ...
Donald Trump, el aspirante a la presidencia de Estados Unidos, ha enfocado su campaña política en propuestas polémicas y comentarios incendiarios, así ... «Merca2.0, févr 16»
Magnate Rupert Murdoch y Jerry Hall, ex de Mick Jagger, anuncian ...
Que un magnate y una modelo anuncien su compromiso no debiera ser demasiado novedoso. Excepto si el magnate es dueño de un imperio mediático y la ... «BBC Mundo, janv 16»
Reaparece en público el magnate chino que estaba desaparecido
Guangchang, magnate de 48 años y figura emblemática del empresariado chino, comandaba la mañana del lunes la asamblea anual de accionistas de Fosun, ... «Clarín.com, déc 15»
Magnate regala diamante de $48,4 millones a hija de 7 años
El magnate de la construcción Joseph Lau, condenado en 2014 por corrupción en Macao, la capital mundial del juego, compró el diamante el miércoles por la ... «El Nuevo Herald, nov 15»
Trump y Jeb Bush se enfrentan por comentarios del magnate sobre ...
La nueva polémica, una más de las que han protagonizado Trump y Bush en los últimos meses, surgió por unas declaraciones del magnate en una entrevista ... «Univisión, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magnate>. Avril 2026 ».
