Signification de "mechazo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MECHAZO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECHAZO
Mechazo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MECHAZO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «mechazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de mechazo dans le dictionnaire espagnol
La définition de Mechazo dans le dictionnaire espagnol est dans les mines, la combustion d'une mèche sans enflammer le trou. Donnez le méchazo. Une autre signification de mechazo dans le dictionnaire est aussi la boisson aguardiente. La definición de mechazo en el diccionario castellano es en las minas, combustión de una mecha sin inflamar el barreno. Dar mechazo. Otro significado de mechazo en el diccionario es también trago de aguardiente.
Cliquez pour voir la définition originale de «mechazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MECHAZO
Synonymes et antonymes de mechazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHAZO»
mechazo
minas
combustión
mecha
inflamar
barreno
otro
también
trago
aguardiente
piruetas
acuerdo
quien
salí
ninguno
hermanos
catorce
veranos
creía
todo
adulto
agradable
reventar
cuetes
pero
compramos
reventamos
botella
vino
mechazo
politécnico
lenguas
española
inglesa
fallo
tiro
fracaso
rateo
argentina
misfíre
fracasar
fallar
disparos
ratear
tener
fallos
encendido
motores
barrenos
misfire
unloading
descarga
caso
fuego
cañón
misfiring
descebado
nbsp
elementos
laboreo
precedidos
algunas
puede
arder
pajuela
prenderse
cartucho
Traducteur en ligne avec la traduction de mechazo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MECHAZO
Découvrez la traduction de
mechazo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mechazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mechazo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
mechazo
1325 millions de locuteurs
espagnol
mechazo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mackerel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
mechazo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
mechazo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
mechazo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mechazo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
mechazo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mechazo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mechazo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
mechazo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
mechazo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
mechazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mechazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mechazo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
mechazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
mechazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mechazo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mechazo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mechazo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
mechazo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mechazo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
mechazo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mechazo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mechazo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mechazo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mechazo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECHAZO»
Le terme «mechazo» est très peu utilisé et occupe la place
75.479 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mechazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mechazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mechazo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECHAZO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mechazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mechazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mechazo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHAZO»
Découvrez l'usage de
mechazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mechazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
No me acuerdo con quien salí, lo que si se, es que, no era ninguno de mis
hermanos. A mis catorce veranos, me creía todo un adulto y ya no era muy
agradable reventar cuetes. Pero compramos y reventamos. Una botella de vino “
Mechazo”.
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I fallo en el tiro I fracaso I rateo (Argentina). misfíre (to) I fracasar I fallar (disparos)
I ratear, tener fallos en el encendido (motores) I dar mechazo (barrenos). misfire
unloading I descarga en caso de fallo de fuego (cañón). misfiring I descebado ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
2* Puede arder la pajuela y la mecha , pero no prenderse el cartucho, entonces
ha dado mechazo. En Sajonia se ha observado que de cada cien barrenos, los
76 hacen su efecto completo , 16 hacen solo la mitad del efecto, 5 dan bocazo y
...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
le digo qué esperas para que nos enfiestemos desde ya y me dice aguardate y
verás, sacó la media y me dice metete un buen mechazo y agarré la media y me
la empiné y tragué, carajo hasta que me quemó el pescuezo, si es buen chirrite y
...
5
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
Puede arder la pajuela i la mecha, pero no prenderse el cartucho, entonces ha
dado mechazo. En Sajoniase ha observado que de cada cien barrenos, los 76
hacen su efecto completo, 15 hacen solo la mitad del efecto, 5 dan bocazo i 4 ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
6
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
Llegaron a la chirritera de Chico Boronas y allí se metieron unos caitazos de
guaro de cabeza, con boca de mango cele con sal conversando, entre mechazo
y mechazo del fracaso horrible, de la gran calidad del tigrillo que dejó a todos
con ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... el encendido (motores) | dar mechazo (barrenos). misfit | desajuste
desequilibrio | inadaptado. misframe desenfoque de la imagen (cine. TV) |
desencuadre. mismatch | desajuste | desacoplo | desequilibrio | desarreglo |
inadaptación. factor ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
Lo mismo deba observarse si el barreno falla por cualquier causa, sea mechazo,
sea bocazo, sea lo que quiera que sea. Esta precaución debe ser general.
Tampoco debe consentirse por ninguna razón el que se descargue un barreno
ya ...
Manuel Malo de Molina, 1889
9
Historia de la Suiza y Tirol
tcln por Federico «le Austria: rechazando mi asalto, fue herido de un Mechazo <
jue le sacó el ojo derecho; des en ¡pues hizo la guerra á los Hnsitas... fin, en su
retiro, en Ilauenstein, le inspiróel mimen de la poesia; cantó sobretodo la reina
de ...
Marie Philippe Aimée de Golbery, 1839
10
HISTORIA DEL CONVENTO Y SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE MONTESCLAROS
La Santísima Virgen de Montesclaros, velaba cariñosa por su fervoroso capellán:
no se había contado un solo mechazo desde que empezaron los trabajos; no
había razón para que ahora dejase de estallar aquel barreno: sin embargo, ...
Maria Del Santisimo Rosario, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mechazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mechazo>. Avril 2026 ».
