Signification de "mechudo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MECHUDO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECHUDO
Mechudo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MECHUDO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «mechudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de mechudo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de mechudo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il a des mèches de cheveux, des mèches ou des cheveux. Une autre signification de mop dans le dictionnaire est mop. Mechudo est également un bâton qui porte sur une extrémité des ornements de papier coloré en forme de cheveux, qui est utilisé dans les événements publics. La primera definición de mechudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mechas de pelo, mechones o greñas. Otro significado de mechudo en el diccionario es fregona. Mechudo es también palo que lleva en un extremo adornos de papel de colores en forma de cabellera, que se usa en actos públicos.
Cliquez pour voir la définition originale de «mechudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MECHUDO
Synonymes et antonymes de mechudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHUDO»
mechudo
primera
lengua
española
tiene
mechas
pelo
mechones
greñas
otro
fregona
mechudo
también
palo
lleva
extremo
adornos
papel
colores
forma
cabellera
actos
públicos
llorona
pedro
otros
cuentos
divertidos
alegres
perfomance
oiga
flaca
marcela
media
vuelta
mira
quiere
tarjeta
necesita
algún
disco
queda
mirándolo
dubitativa
luego
unos
segundos
regresa
donde
había
nbsp
tales
verse
about
some
naughty
children
fates
that
befall
them
when
they
misbehave
arroz
américa
latina
mejoramiento
manejo
arroces
rojos
grupo
pipones
dormantes
germinación
igual
punto
morado
mientras
varietales
cica
desgranador
mechudos
pajalimpia
pajacafé
patechulo
dorado
simposio
investigaciones
arqueológicas
guatemala
Traducteur en ligne avec la traduction de mechudo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MECHUDO
Découvrez la traduction de
mechudo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mechudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mechudo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我拖
1325 millions de locuteurs
espagnol
mechudo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Stupid
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं पोंछ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أنا موب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я швабра
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Eu esfregar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি পরিস্কার করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
J´éponger
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Saya mop
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich Mopp
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Iモップ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나는 걸레
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aku mop
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi lau
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் துடைக்கும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी एमओपी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben paspas
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I MoP
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
I mop
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я швабра
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
am mop
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θα σφουγγαρίζω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek mop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jag torka
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg mopp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mechudo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECHUDO»
Le terme «mechudo» est communément utilisé et occupe la place
43.426 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mechudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mechudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mechudo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECHUDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mechudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mechudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mechudo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHUDO»
Découvrez l'usage de
mechudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mechudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
MECHUDO: Oiga, ¡flaca! Marcela se da media vuelta y mira al Mechudo.
MECHUDO: ¡Si quiere se lleva mi tarjeta por si necesita algún disco! Marcela se
queda mirándolo dubitativa. Luego de unos segundos regresa por donde se
había ido ...
2
Pedro el
mechudo: y otros cuentos divertidos con alegres ...
Tales in verse about some naughty children and the fates that befall them when they misbehave.
3
Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...
Los arroces rojos del grupo de los pipones son dormantes (0% de germinación)
al igual que el mechudo 'punto morado'; mientras que los rojos varietales 'CICA 6
' y 'desgranador'; mechudos 'pajalimpia'; 'pajacafé'; 'patechulo'. y 'dorado ...
Federico Cuevas-Perez ed., 1992
4
II Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala: ...
La Estela 12 de Altar de Sacrificios,presenta una construcción similar, con el
Mechudo (All) como introducción para el nombre del sujeto después de una
expresión dedicatoria y el mismo caso ocurre en la Estela 43 de Calakmul (B10).
5
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
(Transición) La que está pasando por los 15 es Natalia. Esa no para en la casa.
Se va con el mechudo de la moto desde buena mañana y aparece hasta en la
noche. Una vez que pude hablar con ella, lo único que le dije fue que se cuidara.
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
6
Resistencia y utopía: memorial de agravios y crónica de ...
En San Pedro Buenavista, El Mechudo (Dolores) Grajales. Eran muy abusivos:
una vez, en la zona de tío Fausto — Chiapa y Suchia- pa — entró El Mechudo
haciendo tropelías, donde no las debía haber hecho, hizo violaciones de
mujeres y ...
Antonio García de León, 1997
7
Teatro guiñol: 3 comedias
¿Adelante, Mechudo! ¡Más vale que digan: Aquí corrió Mechudo, a que digan:
aquí quedó! .... ¡Digo: Más vale que digan: Aquí quedó Mechudo, y no que digan:
aquí Mechudo Corrió! ¡Defiéndete Juan Tamborón, que Mechudo va a entrar en
...
Alfredo Mendoza Gutiérrez, 195
8
La hija de Adriana Cortés
Vilma Loría Cortés. sacar ¡Bingo! Ya sé quién es. ¡El mechudo patinador! Pero el
cataclismo de los años nos transforma. El que yo acabo de recordar no me
conoce, pasa gordo-panzón, serio, calvo-avejentado, cuidando sus pasos ...
9
Producción eco-eficiente del arroz en América Latina
Semillas de la variedad Oryzica 1 y de los biotipos de arroz rojo 'Mechudo
patechulo', 'Varietal C-6'y 'Pipón desgranador' fueron enterradas a
profundidades de 5, 15 y 25 cm, y desenterradas (cada tratamiento de genotipo
+ profundidad) a ...
Degiovanni B., Víctor M., Victor Degiovanni B, Cesar P. martinez R, Francisco Motta O, Martínez R., César P.
10
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
Unos han dicho: "Apuesto a la par a que Jordán no llega al Mechudo" (el
Mechudo es el extremo septentrional de la bahía). Otros toman apuestas al dos
por uno a que no llegaré a Loreto. Unos más ofrecen cinco contra uno a que
jamás ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECHUDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mechudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Casos recientes
La mujer, según confiaron fuentes policiales, es tía de un joven que fue asesinado por un tal “Mechudo”, conocido “transa” del barrio San Roque y cuyo puesto ... «La Gaceta Tucumán, sept 16»
Por cuarta vez secuestran droga en el mismo quiosco
El primero fue el “Mechudo”, estaba acusado del homicidio de Sergio Ortiz, y después “Gallina” y “Fátima”. A los investigadores no se les pasó por alto un dato: ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
Los “transas” ganan poder en los barrios
Los “transas” han demostrado estar bien organizados, tener poder de fuego y son difíciles de encontrar. El “Mechudo”, por ejemplo, después de haber acabado ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
“Ahora todos podemos vivir más tranquilos en el barrio”
La víctima fue sorprendida por un tal “Mechudo” que, después de golpearlo, le disparó en la cabeza. “Es cierto que mi hermano estaba cumpliendo con una ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
Cinco noticias que tenés que saber para empezar la mañana
“Mechudo” estaba en una casa de El Corte, Alderetes, donde encontraron drogas y armas; por el crimen también detuvieron a su hijo El detenido le mandaba ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
El “Negro Juan” habría disparado contra un vecino
Por otro lado, un “transa” apodado Mechudo habría asesinado de dos tiros a Sergio Ortiz el 21 de junio en el Barrio San Roque. Comentar 1. Compartir . Enviar. «La Gaceta Tucumán, juil 16»
Alias 'El Mechudo' cayó por un crimen en Bucaramanga
A la Cárcel Modelo de Bucaramanga, bajo medida de aseguramiento, fue enviado un hombre de 21 años conocido con el alias de 'El Mechudo', quien sería el ... «Vanguardia Liberal, juil 16»
Aumentan los casos de justicia por mano propia en Tucumán
Hace una semana, Sergio Luis Ortiz (23 años) que gozaba de un permiso extramuros, fue asesinado de un disparo en la cabeza por un tal “Mechudo”, que ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
Vecinos de Villa 9 de Julio no aguantan más y claman por la ...
La Policía, por pedido del fiscal Diego López Ávila, busca a un tal “Mechudo”, principal sospechoso de haber ejecutado al joven que gozaba de un permiso ... «Contexto, juin 16»
Con escoba y mechudo, impiden a víbora usar el Metro en Tláhuac
Con una escoba y un mechudo, policías del Sistema de Transporte Colectivo Metro, en el Cetram Tláhuac, atraparon una víbora de cascabel que esperaba ... «Diario de México, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mechudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mechudo>. Avril 2026 ».
