Signification de "munícipe" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MUNÍCIPE
La palabra
munícipe procede del latín
munĭceps, -ĭpis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MUNÍCIPE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNÍCIPE
Munícipe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MUNÍCIPE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «munícipe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de munícipe dans le dictionnaire espagnol
La définition de munícipe dans le dictionnaire espagnol est voisine de celle d'une municipalité. Une autre signification de munícipe dans le dictionnaire est aussi councilman. La definición de munícipe en el diccionario castellano es vecino de un municipio. Otro significado de munícipe en el diccionario es también concejal.
Cliquez pour voir la définition originale de «munícipe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUNÍCIPE
Synonymes et antonymes de munícipe dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MUNÍCIPE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «munícipe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de munícipe
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNÍCIPE»
munícipe
habitante
vecino
municipio
otro
también
concejal
grande
réquiem
mariposa
antología
teatral
todo
maravillas
ciudadanos
queremos
recompensa
truqueros
muera
stratos
vamos
sabotear
comandante
munícipe
hacer
justicia
informe
presenta
compatriotas
diario
debates
credenciales
estaban
registradas
formaron
tumulto
retiró
acompañándolo
diez
electores
registrados
restantes
acordaron
llamar
alcalde
para
instalara
legalizase
actos
esto
está
certificado
nbsp
monumentos
históricos
flavio
malacitano
hubiese
adquirido
ciudadanía
romana
permaneciera
bajo
patria
potestad
padre
mano
marido
mancipio
señor
quienes
correspondieran
estos
derechos
aquellos
compilación
legislación
electoral
michoacana
presidencia
nunca
podrá
Traducteur en ligne avec la traduction de munícipe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MUNÍCIPE
Découvrez la traduction de
munícipe dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de munícipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «munícipe» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
munícipe
1325 millions de locuteurs
espagnol
munícipe
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Muncipate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
munícipe
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
munícipe
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
munícipe
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
munícipe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
munícipe
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
municipe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
munícipe
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
municipe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
munícipe
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
munícipe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
munícipe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
munícipe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
munícipe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
munícipe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
munícipe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
municipe
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
munícipe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
munícipe
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
munícipe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
munícipe
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Munisipalitait
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
munícipe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
munícipe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de munícipe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNÍCIPE»
Le terme «munícipe» est assez utilisé et occupe la place
22.571 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «munícipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
munícipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «munícipe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNÍCIPE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «munícipe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «munícipe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot munícipe en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNÍCIPE»
Découvrez l'usage de
munícipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
munícipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pez grande y Réquiem por una mariposa: antología teatral
Todo va a las mil maravillas, ciudadanos... Los Ciudadanos: — Queremos la
recompensa... — Truqueros. — Muera Stratos. — Vamos a sabotear al
Comandante. — Muera el Munícipe. El Comandante: Vamos a hacer justicia,
ciudadanos.
Rodolfo Amezcua del Río, 2004
credenciales no estaban registradas, formaron un tumulto, el munícipe se retiró,
acompañándolo diez electores registrados, y los restantes acordaron llamar al
alcalde 19 para que los instalara y legalizase sus actos. Todo esto está
certificado ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
3
Monumentos históricos del Municipio flavio malacitano que ha ...
Que el munícipe ó la munícipe que hubiese adquirido la ciudadanía romana
permaneciera bajo la patria potestad de su padre, la mano de su marido , el
mancipio de su señor, á quienes correspondieran estos derechos, si aquellos no
...
Málaga, Manuel Rodríguez de Berlanga y Rosado, 1864
4
Compilación de la Legislación Electoral Michoacana. 1824-1996
presidencia nunca podrá recaer en el síndico, ni en el mismo año podrá ser
reelecto presidente el mismo munícipe. Artículo 79. Siempre que para el día
catorce de septiembre no estuviere hecha, por cualquier motivo, la designación
de las ...
Adolfo Mejía González (coordinador) Arlette Marín García, 1997
5
Nadie Ha Muerto En San Felipe
ciaba un panegírico ante el mausoleo de granito que acababa de recibir los
restos del munícipe, discretamente hizo saber a sus compañeros regidores,
funcionarios y empleados que había ordenado trasladar el buffet a un
restaurante ...
6
El teatro de género chico en la Revolución Mexicana
MUNÍCIPE Io: MUNÍCIPE 2": MUNÍCíPE 3o: Todos: MUNÍCIPE Io: MUNÍCIPE 2":
MUNÍCIPE 3o: MUNÍCIPE Io: MUNÍCIPE 2o: MUNÍCIPE 3o: MUNÍCIPE Io:
MUNÍCIPE 2": MUNÍCIPE 3o: Y valemos tres, por ciento, tres, por ciento, tres, por
...
Armando de María y Campos, 1996
7
El manual del candidato: crónicas periodísticas de una ...
Hablan entre otros José Carvajal, dirigente de la zona de Sarapiquí, munícipe
electo en los célebres comicios municipales de hace dos años. Florentino
Zúñiga, candidato a munícipe, representante de los trabajadores bananeros: "
Don ...
8
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
Hay algunos polvos gloriosos que se pegan por última vez. La cara de un muerto
nunca es gloriosa. La cara de un muerto es la cara de la muerte. El munícipe
correspondiente abrió la tapa del ataúd. Vestida de blanco ceroso, apareció la ...
9
Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los ...
Aterrado, el munícipe recibió insultos, puñetazos y patadas de hombres y
mujeres quienes descargaron su ira sobre el señalado autor de los problemas.
Para evitar el linchamiento el munícipe fue encerrado en la cárcel durante tres
días.
Jorge Hernández Díaz, 2007
10
La otra vanguardia: memorias
La única ventaja que me daba mi posición de munícipe, pues no recibía salario,
era que tenía tarjeta para viajar gratis en el tranvía, pero a menudo no la podía
utilizar. Lo que pasaba es que no podía divulgar que me había pasado a vivir a ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNÍCIPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
munícipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Munícipe de Nejapa de Madero confronta a pobladores con ...
A lo anterior, según denuncia hecha vía telefónica por padres de familia, se agrega la intención por parte del munícipe de incorporar en este municipio a ... «DesdePuebla, sept 16»
Acusan al munícipe interino de Ocotlán de prepotente
Señalaron que no sólo los locatarios del Mercado Morelos han sido objeto de la prepotencia del munícipe interino, sino que a todos los ciudadanos los atiende ... «Despertar de Oaxaca, sept 16»
Que nada sabe, dice munícipe sobre levantón
que nada sabe dice municipe sobre El alcalde de Ciudad del Maíz, Juan Antonio Gómez Páramo aseguró que desconoce cómo sucedió el hallazgo del cuerpo ... «Pulso de San Luis, sept 16»
Joven sorprende a edil de Ixtiyucan ebrio; munícipe lo persigue y ...
Fue el ruido de los disparos lo que alertó a sus familiares, dijo, quienes salieron y descubrieron lo que sucedía y al verse superado en número, el munícipe ... «Ángulo 7, sept 16»
Confirma TEEO a Nicolás Feria como munícipe de Juxtlahuaca
El Tribunal Electoral del Estado de Oaxaca (TEEO) confirmó la elección del munícipe de Santiago Juxtlahuaca, ratificando por unanimidad el triunfo de Nicolás ... «Despertar de Oaxaca, août 16»
Comerciantes de Zaachila temen desalojo por parte de su munícipe
En conferencia de prensa, el líder antorchista dijo que el munícipe lleva meses pretendiendo desalojar a los ciudadanos de los puestos en donde expenden ... «Despertar de Oaxaca, août 16»
Triste despedida a un ex munícipe
La esposa del ex munícipe encontró en el celular del ahora finado unos mensajes en los que él se citaba en Valladolid con una mujer el pasado martes. «El Diario de Yucatán, août 16»
Acusan a munícipe de Castillo Velasco por desvío de recursos
Señaló que desde la toma de posesión del munícipe del PRD, empezó hacer un lado a sus regidores, quienes conformaron la coalición de partidos de ... «Despertar de Oaxaca, août 16»
Denuncian a munícipe de Chazumba por no obedecer usos y ...
Porfirio Alvarado Castillo, presidente del Comisariado Ejidal de la agencia San Sebastián Frontera, denunció que el munícipe de Santiago Chazumba, ... «Despertar de Oaxaca, août 16»
Anuncia Florencio Salazar medidas cautelares para munícipe de ...
Chilpancingo, 11 de agosto. El gobierno del estado le otorgó medidas cautelares a la alcaldesa de Mártir de Cuilapan, Felicitas Muñoz Gómez, por los hechos ... «La Jornada Guerrero, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munícipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/municipe>. Avril 2026 ».
