Signification de "muselina" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSELINA
La palabra
muselina procede del francés
mousseline.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MUSELINA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSELINA
Muselina est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MUSELINA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «muselina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 muselina
Muslin
Muselina
La mousseline est un tissu fin et transparent issu de Mossoul. Ce terme est également utilisé en cuisson, par extension, en se référant à une sauce de pommes de terre, de chocolat ou d'autres ingrédients, transformée en purée très fine et lisse. La muselina es una tela fina y transparente originaria de Mosul. Este término se utiliza también en cocina, por extensión, refiriéndose a una salsa de patatas, chocolate u otros ingredientes, convertidos en un puré muy fino y suave.
définition de muselina dans le dictionnaire espagnol
La définition de mousseline dans le dictionnaire est le coton, la soie, la laine, etc., fine et pas très dense. En el diccionario castellano muselina significa tela de algodón, seda, lana, etc., fina y poco tupida.
Cliquez pour voir la définition originale de «muselina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUSELINA
Synonymes et antonymes de muselina dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MUSELINA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «muselina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de muselina
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSELINA»
muselina
gasa
tela
velo
gastronomia
receta
crema
precio
para
fotografia
salsa
pollo
fina
transparente
originaria
mosul
este
término
utiliza
también
cocina
extensión
refiriéndose
patatas
chocolate
otros
ingredientes
convertidos
puré
fino
algodón
seda
lana
poco
tupida
materia
mercantil
industrial
agrícola
pág
muselina
fabricada
indias
orientales
mubis
esta
palabra
tejido
ligero
cuyo
mérito
consiste
reunir
trasparencia
solidez
karl
günther
instrumentos
aperatos
tocar
hilos
ancho
largo
argo
vendajes
ijes
nbsp
baldo
sevilla
dominico
robertis
isla
proseguir
viaje
cíngar
distrae
compañeros
discurso
sobre
astrología
hasta
acercan
tres
galeras
corsarios
moralidad
siguiente
autor
decanta
contra
enfermedades
piel
pomada
unna
pomadas
tiras
impregnadas
medicamentosas
ellas
pueden
contener
cási
cualquier
substancia
deseable
estan
bien
hechas
deben
quedar
frescas
negra
maría
lynch
laura
hidalgo
revista
madrid
basta
Traducteur en ligne avec la traduction de muselina à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MUSELINA
Découvrez la traduction de
muselina dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muselina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muselina» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
纱
1325 millions de locuteurs
espagnol
muselina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
muslin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मलमल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نسيج قطني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
муслин
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
musselina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মসলিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
étamine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
muslin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Musselin
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
モスリン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
캘리코
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
muslin
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
một cô gái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மஸ்லின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मलमल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
muslin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mussola
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
muślin
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
муслін
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
muselină
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μουσελίνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
moeselien
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
muslin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
musselin
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de muselina
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSELINA»
Le terme «muselina» est communément utilisé et occupe la place
28.864 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muselina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
muselina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muselina».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSELINA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muselina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muselina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot muselina en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSELINA»
Découvrez l'usage de
muselina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
muselina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
III, pág. 574). Muselina fabricada en las Indias orientales. Mubis (V. esta palabra,
tom. III, pág 576). Tela fabricada en las Indias orientales. Muselina. Tejido de
algodón muy ligero, y cuyo mérito consiste en reunir la trasparencia y la solidez.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
2
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
Muselina para tocar, de 14 hilos, 100 cm de ancho, 10 m de largo. Muselina para
tocar, de 14 hilos, 100 cm de ancho, 5 m de .argo. Muselina para vendajes, de
18 hilos, 100 cm de ancho, 10 m de largo. Muselina para ven^ijes, de 18 hilos, ...
3
Baldo: Sevilla, Dominico de Robertis, 1542
La. isla. de. Muselina. [I, 21] Al proseguir el viaje por mar, Cíngar distrae a los
compañeros con un discurso sobre la astrología hasta que se acercan tres
galeras de corsarios. En la «Moralidad» siguiente el autor se decanta en contra
de la ...
4
Enfermedades De La Piel
Pomada de Unna en muselina o pomadas en muselina, son tiras de muselina
impregnadas con pomadas medicamentosas. Ellas pueden contener cási
cualquier substancia deseable, si ellas estan bien hechas, deben quedar frescas
y ...
Frederik M. Dearborn, 2005
— No basta eso; venga un abrazo. Las dos jovenes , cubiertas de
ensangrentados arañazos se abrazaron con tanta cordialidad como
encarnizamiento y feroz deleite habian tenido en destrozarse con uñas y dientes.
— Escucha, Muselina.
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
baxo algo mas ancho ; b , el fondo ; e c , la muselina ó ancolax liso , ó riveceado
con encaxe , y cosido á punto por encima al rededor del casco , y después se
pliega. Se necesita una tercia de muselina doble de tres quartas de ancho para
el ...
7
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
Como se puede apreciar en la cuarta transparencia del programa de PowerPoint
®.10 La solución que amalgama movilidad y tema Madrid, resulta en un telón
especial de muselina, en el centro, al fondo cuya función será de pantalla de ...
Sigue la venta de géneros en el nuevo despacho , calle de Atocha , inmediato á
la portería de santo Tomas : pañuelos de vara linos de la India fondo encamado
á 9 rs.; id. azules cotí pintas á 1,1; id. de muselina blancos de if vara á 13; 14 de ...
-El más amigo del ciego Marcial es el tonto Muselina. Siempre andan juntos. -
Menos cuando el tonto Muselina está en los patios y el ciego Marcial está en las
esquinas: el tonto, ¡venga a resollar sacando agua de los pozos!; y el ciego, ...
10
La inteligencia de las hormigas: observaciones de ...
Las compañeras fueron despreciadas, y, por otra parte, se establecieron
vigilantes sobre la botella de las extranjeras, que mordían la muselina protectora
. A la seis de la mañana siguiente encontré cinco hormigas ocupadas en esta
tarea; ...
Ludwig Büchner, George John Romanes, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSELINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
muselina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Concurso Nosotras: Sorteamos 3 lotes de aden + anais para tu bebé
El kimono de manga corta, 95% muselina de algodón, 5% de elastano, está ... De gran durabilidad, el tejido de muselina se vuelven más suaves con cada ... «Nosotras, juin 16»
Eden+Anais, la firma para bebés que arrasa entre las famosas
“Las muselinas de verano y los sacos de dormir, que están hechos de algodón 100%, o las de hilo de bambú, son lo más suave que he encontrado para ... «Sur Digital, juin 16»
La manta de Lucas Casillas (y otros famosos) que está arrasando ...
Y es que la muselina en cuestión se fabrica en Nueva York y la han utilizado celebridades como Beyoncé o Elsa Pataky. Es personalizable, cada vez que la ... «La Vanguardia, juin 16»
Aprende a hacer una limpieza facial asiática con los trucos de Art Lab
Aclara el producto con un paño de muselina humedecido en agua. 4. Una vez por semana, deberemos exfoliar nuestra piel para evitar el aspecto apagado. «Telva, juin 16»
Rosa Clará y Pronovias avanzan sus nuevas propuestas con ...
Alexis se ha puesto dos vestidos, uno en crepé de seda y con espalda joya, y otro de muselina de seda natural que también llevará mañana en el desfile ... «La Vanguardia, avril 16»
Lenguado menier a la mantequilla de estragón
... de brócoli o romanesco al vapor. Tómalo recién hecho. Nuestro truco: utilizar pescado congelado para la muselina, y descongelarlo al triturarlo con la nata. «Telva, avril 16»
Patricia Profumo: Las tendencias que se vienen
Proponemos en alta costura encajes, muselinas, telas volátiles, creps, tafetanes, chantúes, y organdíes, en todos los colores fuertes y de carácter como los ... «Los Andes, déc 15»
Selena Gomez, Martina Stoessel y Camila Cabello: los mejores ...
El vestido de muselina de Selena Gomez ha acaparado todas las miradas. ¡Increíble! Los mejores looks de la semana - El look hippie de Martina Stoessel nos ... «meltyfan.es, nov 15»
Invierno con mucho glamour
El modelo en animal print fue realizado en muselina y con un importante bordado en piedras en bajo cintura en forma de broche circular, con amplia falda con ... «Diario NORTE, juil 15»
Espárragos al vapor con muselina de pomelo rosa
Derretir la mantequilla al baño María. Pelar los espárragos y retirar las partes más duras de los tallos. Lavarlos y cocerlos al vapor 12 minutos con agua salada. «Hola, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muselina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muselina>. Avril 2026 ».
