Signification de "narigón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NARIGÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARIGÓN
Narigón peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE NARIGÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «narigón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de narigón dans le dictionnaire espagnol
La première définition de narigón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est narigudo. Une autre signification de narigón dans le dictionnaire est trou dans le nez du nez. Narigon est aussi un anneau, avec ou sans corde, qui est mis sur le museau des bœufs et autres animaux pour mieux les tenir. La primera definición de narigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es narigudo. Otro significado de narigón en el diccionario es agujero en la ternilla de la nariz. Narigón es también argolla, con cuerda o sin ella, que se pone en el hocico de los bueyes y otros animales para sujetarlos mejor.
Cliquez pour voir la définition originale de «narigón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARIGÓN
Synonymes et antonymes de narigón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NARIGÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «narigón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de narigón
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARIGÓN»
narigón
narigudo
primera
lengua
española
otro
agujero
ternilla
nariz
narigón
también
argolla
cuerda
ella
pone
hocico
bueyes
otros
animales
para
sujetarlos
mejor
obra
completa
abogado
soneto
letrado
concibe
tendrá
leyes
desgracia
porque
porra
reacia
así
sólo
escrita
solo
escribe
autos
forma
simple
percibe
nbsp
mamíferos
silvestres
costa
rica
encuentra
todas
tierras
bajas
algunas
partes
llega
más
metros
Traducteur en ligne avec la traduction de narigón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NARIGÓN
Découvrez la traduction de
narigón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de narigón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narigón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
昏迷
1325 millions de locuteurs
espagnol
narigón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Nigger
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नाक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اغمى عليه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
носище
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bicanca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নাসিকা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pif
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
conk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Knolle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
死にます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
코
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
conk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mũi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
conk
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नाक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bozulmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dare un colpo in testa a
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nochal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
носіще
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
conk
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
conk
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
neus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
RAKPERMANENTA
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
conk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de narigón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARIGÓN»
Le terme «narigón» est communément utilisé et occupe la place
41.126 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narigón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
narigón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narigón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARIGÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narigón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narigón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot narigón en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NARIGÓN»
El que chatico nació, no puede ser narigón.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARIGÓN»
Découvrez l'usage de
narigón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
narigón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
111 A UN ABOGADO NARIGÓN Soneto Narigón y letrado, se concibe que no
tendrá en sus leyes la desgracia, porque nariz tan porra es muy reacia, y así sólo
en la escrita solo escribe. Autos forma y el simple no percibe 5 que su nariz ...
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
2
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
En Costa Rica se encuentra en todas las tierras bajas. En algunas partes llega a
más de 1000 metros de altura, como en el Valle Central. Rhynchonycteris naso (
murciélago narigón*) Figura 20 Medidas; CC = 3648; C = 1 1-17; LP = 6-8; 0 = 1
...
3
El pescador no tala: (novela Coreana)
Esas palabras podrían haber salido de la boca del Narigón y no de la del
Sansón. Los espectadores y el Narigón, todos los que estábamos allí, nos
quedamos mudos. El Narigón se quedó callado un momento, pero después le
preguntó: ...
Chu-yong Kim, Hyesun Ko de Carranza, Francisco Javier Carranza Romero, 1994
4
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Asfalto (calles y carreteras) □ □ □ □ □ □ □ □ ! 1 □ □ □ EJERCICIO:
Estados cambiantes de la materia (p. 25, línea 14) Tú y tus amigos podéis hacer
un muñeco de nieve y llamarlo Narigón, porque tiene una gran manzana roja de
nariz.
Beatriz Novaro, María Novaro. norias prendas de vestir que Lola le acaba de
entregar. SR. NARIGÓN: Estas blusas están manchadas. LOLA: Dónde. El señor
Narigón busca dónde con vista de águila: no parecen ser manchas Jáctles de ...
Beatriz Novaro, María Novaro, 1995
6
Ciencias de la agricultura
Con estas 12 submuestras se formaron tres grupos: (a) 1 punto del narigón y 3
del camellón, (b) 2 puntos del narigón y 6 del camellón, (c) 3 puntos del narigón
y 9 del camellón. Dentro de cada grupo se extrajeron muestras individuales por ...
7
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«Persona que tien les narices grandes». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.:
narizudu, ñarigudu, narigón, narizón, ñapludu; cast.: narizudo, narizón. El criteriu
remanáu pa clasificar les respuestes comu ast. o comu cast., foi'l de la presencia
...
Eran tantas que al viejillo narigón costaba verlo por entre los racimos de
melcochas que guindaba de un gancho. En la repisa de la Santísima Trinidad
había un cinco. Con aquel cinco compraríamos melcochas. Cogimos el cinco y
nos ...
9
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Napias.- S. f. Narices; tiene sentido despectivo. Se dice en la frase : ¡Vaya napias
que tien! Naranjal.- S. f. Naranjo. Narbasu.- S. m. Tallos y hojas secas del maíz.
Narigón.- Narigudo. Narizón.- vs. Narigón. Narizudu.- Narizudo, vs. Narigón.
Olga Josefina Díaz González, 1986
10
Cinco cuentos tipográficos y algunas consideraciones
-Así me gusta -asentía cómplice el narigón Centrado. Yo también prefiero las
cosas suaves y delicadas. Lo mío es el amor y no la guerra. -¿No se me estará
cambiando de bando, narigón? -preguntaba socarronamente Justificado.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARIGÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
narigón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bilardo fue irónico: "¿quién es Sampaoli?"
En declaraciones a “La Oral Deportiva”, el "Narigón" fue tajante respecto a la candidatura del DT campeón de América con Chile en 2015: “¿quién es Sampaoli ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
Narigón y campeón
El torneo se realiza en Reichertshofen, Alemania, y es organizadado por una asociación que se autodenomina "Primer Club de Narices del Mundo" ¿Cuánto ... «ElLitoral.com, juin 16»
"Re narigón": Dante mostró un cambio radical en la casa de ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Dante Sendik es el principal responsable de la broma que causó la expulsión de Lucas Tisera de la casa de Gran Hermano ... «El Intransigente, mai 16»
El pai y el Narigón a juicio por el crimen de Melina Romero
De esta forma, Sánchez (46) y Elías Fernández (22), alias "Narigón", se suman a Joel Fernández (20), conocido "Chavito", que hasta ahora era el único ... «DiarioPopular.com.ar, avril 16»
Se va el Narigón Arias
Se va el Narigón Arias. Trabajará en Junín con Arano. Jorge deja su gimnasio de calle Perú y se suma al equipo del promotor bonaerense. El motivo, los ... «Diario Uno, avril 16»
A 33 años del famoso equipo del Narigón
El 14 de febrero de 1983, en Córdoba, Estudiantes se consagraba campeón del torneo Soberanía, ese campeonato de 38 fechas que le ganó de punta a punta ... «Diario El Día, févr 16»
Del Narigón al mejor DT
Bilardo participó de la ceremonia y, aunque no estuvo para recibirlo, presentó a Luis Enrique como ganador del premio como el entrenador más destacado de ... «Olé, janv 16»
Apelan liberación del "Pai César" y "El narigón"
Apelan liberación del "Pai César" y "El narigón". La adolescente había sido encontrada asesinada en septiembre de 2014 en la localidad bonaerense de José ... «InfoRegión, nov 15»
Caso Melina Romero: sobreseyeron al pai Cesar y al "Narigón"
El "pai César", "Chavito" y "Narigón" habían estado detenidos en el marco del caso hasta fines de diciembre del año pasado, pero la Sala I de la Cámara de ... «LA NACION, nov 15»
"No tengo nada que ver", dijo "El Narigón" tras nueva indagatoria ...
Elías “Narigón” Fernández, uno de los imputados por el crimen, que volvió a ser indagado en el marco de la causa, reiteró que es inocente, que no tiene ... «Télam, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narigón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narigon>. Avril 2026 ».
