Signification de "bodegón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BODEGÓN
La palabra
bodegón procede del aumentativo de
bodega.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BODEGÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODEGÓN
Bodegón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BODEGÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bodegón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bodegón
Nature morte
Bodegón
Une nature morte, également connue sous le nom de nature morte, est une œuvre d'art qui représente des objets inanimés, habituellement extraits de la vie quotidienne, qui peuvent être naturels ou artificiels dans un espace donné. Cette branche de la peinture est généralement servie par le design, le chromatisme et l'éclairage pour produire un effet de sérénité, de bien-être et d'harmonie. Originaire de l'antiquité et très populaire dans l'art occidental depuis le dix-septième siècle, la nature morte donne à l'artiste une plus grande liberté de composition que d'autres genres picturales comme le paysage ou les portraits. Les natures mortes, en particulier avant 1700, comportaient souvent un symbolisme religieux et allégorique par rapport aux objets qu'ils représentaient. Certaines des natures mortes modernes brisent la barrière bidimensionnelle et utilisent des techniques tridimensionnelles mixtes, en utilisant aussi des objets trouvés, des photographies, des graphiques générés par ordinateur ou des sons et des vidéos. Un bodegón, también conocido como naturaleza muerta, es una obra de arte que representa objetos inanimados, generalmente extraídos de la vida cotidiana, que pueden ser naturales o hechos por el hombre en un espacio determinado. Esta rama de la pintura se sirve normalmente del diseño, el cromatismo y la iluminación para producir un efecto de serenidad, bienestar y armonía. Con orígenes en la antigüedad y muy popular en el arte occidental desde el siglo XVII, el bodegón da al artista más libertad compositiva que otros géneros pictóricos como el paisaje o los retratos. Los bodegones, particularmente antes de 1700, a menudo contenían un simbolismo religioso y alegórico en relación con los objetos que representaban. Algunos bodegones modernos rompen la barrera bidimensional y emplean técnicas mixtas tridimensionales, usando asimismo objetos encontrados, fotografía, gráficas generadas por ordenador o sonido y vídeo.
définition de bodegón dans le dictionnaire espagnol
La première définition de bodegón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un endroit ou un magasin où la nourriture ordinaire est mangée et mangée. Une autre signification de la nature morte dans le dictionnaire est taverne. Bodegón est aussi une composition picturale qui présente des aliments ou des fleurs au premier plan, ainsi que divers outils. La primera definición de bodegón en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o tienda donde se guisan y dan de comer viandas ordinarias. Otro significado de bodegón en el diccionario es taberna. Bodegón es también composición pictórica que presenta en primer plano alimentos o flores, junto con útiles diversos.
Cliquez pour voir la définition originale de «bodegón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BODEGÓN
Synonymes et antonymes de bodegón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BODEGÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bodegón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bodegón
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODEGÓN»
bodegón
bodega
cantina
casa
figón
fonda
naturaleza
taberna
tasca
también
conocido
como
muerta
obra
arte
representa
objetos
inanimados
generalmente
extraídos
vida
cotidiana
pueden
naturales
primera
lengua
española
sitio
tienda
donde
guisan
comer
viandas
ordinarias
otro
bodegón
composición
pictórica
presenta
primer
plano
alimentos
flores
junto
útiles
diversos
dibujo
dirigida
principiante
aficionado
artístico
ofrece
explicaciones
detalladas
todas
técnicas
procedimientos
aplicarse
desarrollar
temas
género
roberto
páramo
ciudad
zurbarán
picasso
diciembre
óleo
acuarela
excavaciones
claustro
catedral
toledo
vista
parte
norte
excavó
cuadrícula
detalle
boca
piedra
gran
tinaja
existente
extremo
detalles
estructura
nbsp
castellana
explica
llaman
lienzos
están
pintados
trozos
carnes
pescados
comidas
gente
baxa
tabula
efculenta
Traducteur en ligne avec la traduction de bodegón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BODEGÓN
Découvrez la traduction de
bodegón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodegón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodegón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
静物
1325 millions de locuteurs
espagnol
bodegón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
still life
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्टिल लाइफ़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صورة زيتية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
натюрморт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
natureza morta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ষ্টীল লাইফ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
nature morte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kehidupan masih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stillleben
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
静物
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정물화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
urip isih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tĩnh vật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இன்னும் வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तरीही जीवन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
natürmort
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
natura morta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
martwa natura
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
натюрморт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
natură moartă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νεκρή φύση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nog lewe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stilleben
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stilleben
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bodegón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODEGÓN»
Le terme «bodegón» est assez utilisé et occupe la place
16.019 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodegón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bodegón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodegón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODEGÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bodegón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bodegón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bodegón en espagnol
EXEMPLES
2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BODEGÓN»
Comer en bodegón y joder en putería.
En venta y bodegón paga a discreción.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODEGÓN»
Découvrez l'usage de
bodegón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bodegón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Esta obra, dirigida al principiante y al aficionado del dibujo artístico, ofrece explicaciones detalladas de todas las técnicas y procedimientos de dibujo que pueden aplicarse para desarrollar temas de bodegones, el género artístico que ...
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Bodegón B1. A: Vista de la parte norte del «Bodegón» donde se excavó la
cuadrícula B1. B: Detalle de la boca de piedra de la gran tinaja existente en el
extremo norte del «Bodegón»: 463. 140. Bodegón B1. A-B: Detalles de la
estructura ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Bodegón. En la Pintura fe llaman los lienzos en que están pintados trozos de
carnes y de pescados , y comidas de gente baxa. Lat. Tabula in qua efculenta Û"
tontejfantes composant e/que passim depinguntur. Bodegón de puntapié.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Quisquís tabernx januam attigit femel, Quòd biberit , quicumque fufpicabitur.
BODEGO. s.m. Lo mismo que Bodegón. Esvoz festiva è inventada. Esteb. sol.
265. Y entrando en un penitente bodégo , al compás de Dios te tenga en fu
gloria, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
Antes de montar un bodegón, debemos estudiar el lugar que ocupan los equipos
fijos que no podemos mover como, por ejemplo, máquinas de café o aire
acondicionado. Mantendremos los bodegones alejados de esta maquinaria que
...
Almudena Villegas Becerril, 2012
6
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
En esta categoría, el resto de los temas fueron esporádicamente interpretados.
37 En 1933, un reportero de La Nueva Prensa se refirió al motivo del paisaje y
del bodegón -presentados en las "Exposiciones de Artes Plásticas"- en estos ...
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
7
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Este es el caso del Bodegón con alcachofas y flores de 1627 y del Bodegón con
variedad de frutas y flores de 1629, en los que se representan vistosos ramos de
composición radial en un mismo jarrón de cristal4. Entre los cuadros con ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana
Popina. ¡| echar bl bodegón por la ventana. fr. fam Dar en alguna ocasión un
gran convite , ó hacer algún gasto extraordinario. Prof usé % abundanter
convivium celebrare, surplus faceré. \\îr. Llegar á enfadarse 6 encolerizarse con
demasía.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AL QUE VA Á LA BODEGA POR VEZ SE LE CUENTA , BEBA, ó no beba. Avoid
frequenting all Jufpeiled places to retnove cenfure. BODÉGO. s. m. (Box.) V.
bodegón. BODEGÓN, s. m. Sitio comunmente subterráneo , donde se guisa y
dan de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Fácil dibujar. Expresión artística. Desarrolo de ...
bodegón. Con la información y práctica de las lecciones anteriores, ya podemos
entrar a comprender y dibujar un bodegón. Aquí se requiere mayor cuidado con
la observación de cada uno de los elementos que lo compone. El bodegón es ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODEGÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bodegón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El MAS exhibe 'Bodegón con marina', obra de Solana donada al ...
El Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander exhibe la obra 'Bodegón con marina', del artista de origen cántabro José Gutiérrez Solana. Se trata ... «20minutos.es, juil 16»
Los lectores eligieron, cuál es el mejor bodegón de Buenos Aires ...
Luego de la encuesta creada en DiarioVeloz, los lectores votaron por su bodegón favorito entre diez alternativas y los mejores resultados los obtuvieron El ... «Diario Veloz, juin 16»
bodegón 'made in' Ensanche
El pintor Antonio López (2d) ha acudido al mercado del Ensanche de Pamplona a adquirir alimentos y flores para un bodegón, el espacio que "más le gusta" de ... «Noticias de Navarra, juin 16»
De la mano de un viejo maestro pizzero, abre un bodegón para ...
De la mano de un viejo maestro pizzero, abre un bodegón para fanas de la ... a cargo del horno de “Inmortales”, un auténtico bodegón de pizzas en Alvear y 9 ... «Punto Biz, mai 16»
Bodegón Azoque celebra el Día del Celiaco con una degustación
El restaurante zaragozano Bodegón Azoque organiza una degustación de productos aptos para celiacos con ocasión del Día del Celiaco, el próximo viernes, ... «Heraldo.es, mai 16»
BODEGONES EXPOSICIÓN El bodegón como protagonista de la ...
La galería Marlborough propone una reflexión sobre el bodegón y las naturalezas muertas en la pintura española con obras de destacados artistas de los ... «EFE, mai 16»
El bodegón: una obra totalmente democrática
«Muchas veces consideramos que un bodegón es algo clásico y aburrido pero, muy al contrario, siempre ha sido revolucionaria», argumenta recordando como ... «Tribuna de Toledo, avril 16»
Son dueños de otros dos restaurantes en la ciudad y ahora ...
... ya que abrimos desde la mañana, al mediodía ofrecemos menúes ejecutivos y por la noche tenemos los platos de bodegón como guiso de lenteja o cazuela ... «Punto Biz, avril 16»
La Gallera se transforma en un bodegón barroco
valencia. La sala La Gallera de Valencia acogió ayer una performance, en la que participaron 200 personas, de la artista visual Greta Alfaro, que invitará a los ... «Las Provincias, mars 16»
El impresionante giro que tuvo El Bodegón del Mar
Luego de la intervención del chef Gustavo Maurelli, en el restaurant “El Bodegón del Mar”, se realizaron diferentes cambios para mejorar el local. Tras peleas ... «Chilevision, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodegón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bodegon>. Avril 2026 ».
