Signification de "nilón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT NILÓN
La palabra
nilón procede del inglés
nylon, marca registrada.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE NILÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NILÓN
Nilón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NILÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «nilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nylon
Nailon
Nylon ou nylon (orthographe espagnole du nom commercial: le nylon, qui n'a jamais été une marque déposée) est un polymère artificiel appartenant au groupe des polyamides. Il est formellement généré par la polycondensation d'un diacide avec une diamine. La quantité d'atomes de carbone dans les chaînes amine et acide peut être indiquée derrière les initiales en polyamide. Le mieux connu, PA6.6, est donc le produit formel de l'acide hexanedioïque (acide adipique) et de l'hexaméthylènediamine. Pour des raisons pratiques, il n'est pas préparé à partir d'acide et d'aminé, mais de solutions de chlorure d'aminé et de diacide. Entre les deux phases, on forme le polymère qui peut être expansé pour former le fil de nylon. Un polymère similaire est "Perlon" qui est formé en ouvrant et en polymérisant un lactame, habituellement le caprolactame. La différence est que, dans le nylon, les chaînes sont formées par des polymères de formule générale (- NH-C (= O) - (CH2) nC (= O) -NH- (CH2) m -...) Alors que dans le perlon, les chaînes ont la séquence (...-NH-C (= O) - (CH2) n-NH-C (= O) - (CH2) n -...). El nailon o nilón (grafía en español del nombre comercial: nylon, que nunca ha sido marca registrada ) es un polímero artificial que pertenece al grupo de las poliamidas. Se genera formalmente por policondensación de un diácido con una diamina. La cantidad de átomos de carbono en las cadenas de la amina y del ácido se puede indicar detrás de las iniciales de poliamida. El más conocido, el PA6.6, es por lo tanto el producto formal del ácido hexanodioico (ácido adípico) y la hexametilendiamina. Por razones prácticas no se prepara a partir del ácido y la amina, sino de disoluciones de la amina y del cloruro del diácido. Entre las dos fases, se forma el polímero que se puede expandir hasta formar el hilo de nailon. Un polímero parecido es el «Perlón» que se forma por apertura y polimerización de una lactama, generalmente la caprolactama. La diferencia reside en que en el nailon las cadenas están formadas por polímeros con la fórmula general (..-NH-C(=O)-(CH2)n-C(=O)-NH-(CH2)m-...) mientras que en el perlón las cadenas tienen la secuencia (..-NH-C(=O)-(CH2)n-NH-C(=O)-(CH2)n-...).
définition de nilón dans le dictionnaire espagnol
La définition de nylon dans le dictionnaire est Nylon. En el diccionario castellano nilón significa nailon.
Cliquez pour voir la définition originale de «nilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NILÓN
Synonymes et antonymes de nilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NILÓN»
nilón
nailon
grafía
nombre
comercial
nylon
nunca
sido
marca
registrada
polímero
artificial
pertenece
grupo
poliamidas
genera
formalmente
policondensación
diácido
diamina
cantidad
átomos
carbono
cadenas
amina
ácido
puede
indicar
detrás
iniciales
poliamida
química
orgánica
estructura
reactividad
principio
químicos
intentaron
imitar
naturaleza
ejemplo
primera
fibra
sintética
realmente
útil
desarrollada
años
químico
americano
wallace
carothers
nbsp
introducción
tendencia
este
copolímero
hincharse
presencia
agua
disminuirse
reforzándolo
vidrio
dado
número
grupos
amida
compactas
cómo
hacer
flores
artificiales
laca
papel
aviation
terminology
terminología
aeronáutica
north
westbound
dirección
noroeste
next
siguiente
nyctalopia
nictalopía
hemeralopía
nyctohemeral
rhythm
ritmo
nictemeral
nilón
fabric
tejido
lashing
cabo
trinca
después
cristo
historia
año
tiempo
cuando
gran
templo
augusto
roma
convertido
edificio
cristiano
podría
tratarse
incluso
monasterio
asceta
ancyra
discípulo
juan
Traducteur en ligne avec la traduction de nilón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NILÓN
Découvrez la traduction de
nilón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nilón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
尼龙
1325 millions de locuteurs
espagnol
nilón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
nylon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नायलॉन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نايلون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нейлон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
nylon
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নাইলন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
nylon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nilon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Nylon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ナイロン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나일론
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nilon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nylon
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நைலான்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नायलॉन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
naylon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
nylon
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nylon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нейлон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nailon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νάιλον
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nylon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nylon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nylon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nilón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NILÓN»
Le terme «nilón» est assez utilisé et occupe la place
18.290 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nilón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nilón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NILÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nilón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nilón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot nilón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NILÓN»
Découvrez l'usage de
nilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química orgánica: estructura y reactividad
Al principio, los químicos intentaron imitar la Naturaleza. Por ejemplo, la primera
fibra sintética realmente útil fue el nilón o nailon, una poliamida desarrollada en
los años 30 por el químico americano Wallace Carothers. La estructura del nilón
...
2
Introducción a la química de los polímeros
La tendencia de este copolímero a hincharse en presencia de agua puede
disminuirse reforzándolo con fibra de vidrio. Dado que las cadenas de nilón con
un número par de átomos de carbono entre los grupos amida son más
compactas, ...
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
NWB = north westbound = con dirección noroeste. NXT = next = siguiente.
nyctalopia. Nictalopía. hemeralopía. nyctohemeral rhythm. Ritmo nictemeral.
nylon. Nilón. nailon. ~ fabric. Tejido de nilón. ~ lashing. Cabo de nilón. trinca de
nilón.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
428 después de Cristo: Historia de un año
Fue por este tiempo cuando el gran templo de Augusto y Roma fue convertido en
un edificio cristiano: podría tratarse incluso del monasterio del gran asceta Nilón
de Ancyra, discípulo de Juan Crisóstomo18. En esta región se hablaba aún en ...
5
Tecnología e innovación en la empresa
... 16 Rayón super Etapa 4 Etapa 3 Etapa 2 Introducción Nilón 3 Nilón 2 Nilón
Rayoón super 3 Rayon super 2 Rayón Introducción comercial del nilón
Introducción militar del nilón Introducción del rayón Algodón Introducción
algodón Esfuerzo ...
Escorsa Castells, Pere, Jaume Valls Pasola, 2003
6
Gestión económico-financiera de la empresa
16 Etapa 3 Etapa 4 Poliester Nilón 2 Nilón 3 Etapa 2 Introducción Rayón Nilón
Rayón super 2 Rayón super 3 Introducción comercial del nilón Introducción
militar del nilón 0 25 50 75 100 125 150 Esfuerzo acumulado I + D, millones $
Fuente: ...
7
Informaciones Comerciales
HILADOS DE NILÓN (Por Emilio Genis y Horta) A medida que van pasando los a
. ños y se hacen investigaciones y experimentos en ios laboratorios químicos
dedicados al ramo industrial de los hilados artificiales, se van descubriendo ...
8
Revista del comercio exterior
Este producto "elegante" de tiempo de paz encontrará numerosas aplicaciones
como materia prima industrial después de la guerra. Antes de la guerra, el nilón
era conocido generalmente como una fibra sintética empleada principalmente ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1944
9
Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...
O. de Vedo. OOSARANG , C. peq. de la isla de Jara, que tiene un fuerte en las
posesiones holandetas, tegen. y á 3 l/4 leg. S. de Sainarang. En 1811 hito una
resistencia vigorosa contra los Ingleses. OÜMBU , C. del Japón, en la iita de
Nilón', ...
10
Industria como naturaleza: hacia la producción limpia
En consecuencia, cuando es arrojado a la ecosfera. el nilón, como en general
todos los plásticos, persiste. Así. los oceanógrafos encuentran hoy en sus redes
de captura fragmentos de nilón de color naranja, azul y blanco, y pedazos ...
Luis Clarimón, Ana Cortés, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NILÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bandera más grande de Costa Rica está en Coronado
Henry Sánchez, propietario de la Fábrica Nacional de Banderas, empresa orgullo de Coronado, explicó que fue hecha de un nilón especial resistente a los ... «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
Matrimonio santiagueño, detenido en Córdoba por trata de personas
Sin embargo, la familia compuesta de mujer (38), hombre (43) y los hijos de 1, 3, 4 y 6 años se encontró con un precario asentamiento con paredes de nilón y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, août 16»
Consejos para mantener frescas verduras y frutas
Lo mejor es mantenerlos a temperatura ambiente pero con el tallo envuelto en papel film o nilón para evitar que se echen a perder. 5. Conservar las verduras ... «LaCronica.com, août 16»
El decreto de emergencia económica subsume plenos poderes al ...
En pocas semanas bajaron bruscamente los precios y se reinstalaron las medias de nilón hasta ahora. Cuando esté amenazada la paz del país, los gobiernos ... «Aporrea, août 16»
11 trucos para que tus frutas y vegetales se mantengan frescos
Lo mejor es mantenerlos a temperatura ambiente pero con el tallo envuelto en papel film o nilón para evitar que se echen a perder. 5. Conservar las verduras ... «Informe21.com, août 16»
¡Que el sol no te queme!
El tejido es habitualmente de poliéster o nilón, y cada vez más con indicaciones de que protegen contra el sol. En cuanto a colores encontrareis infinidad. «bilbaoactual.com, juil 16»
Antes del mediodía, ocho asesinatos en Guerrero
Fuerzas Estatales confirmaron el hallazgo del cuerpo semienvuelto en una bolsa de nilón color blanca y con heridas de arma de fuego en el tórax y cráneo. «Bajo Palabra, juil 16»
Decomisan 919 paquetes de droga en playa de SPM
... en 36 pacas, conteniendo cada una entre 25 y 30 paquetes, envueltas en cinca adhesiva color negro y transparente, y cubiertas por sacos de nilón. «Listín Diario, juil 16»
Asesinan a cuidador de bar en Tehuantepec
El cadáver tenía en la cabeza una bolsa de nilón por lo que la Agencia Estatal de Investigaciones AEI, ya indagan al respecto sobre lo ocurrido. Al lugar ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, juin 16»
Tiroteo en San Miguel deja dos supuestos pandilleros lesionados
Tras varios kilómetros de persecución, los sujetos lanzaron un saco de nilón y comenzaron a dispararles a los policías. Éstos al percatarse que los atacaban, ... «El Diario de Hoy, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nilon>. Avril 2026 ».
