Signification de "pilón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PILÓN
La palabra
pilón tiene su procedencia en el aumentativo de
pila; y también en el griego πυλών, puerta, portal.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PILÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILÓN
Pilón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PILÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pilón dans le dictionnaire espagnol
La première définition de pylône dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le pain de sucre raffiné, de forme conique. Une autre signification du pylône dans le dictionnaire est que, en attendant le plus grand bras du manche du Romain, il peut se déplacer librement et déterminer le poids des choses, lorsqu'il est en équilibre avec eux. Pilón est aussi dans les huileries ou dans les caves, grosse pierre, pente des fuseaux, qui sert de contrepoids à la poutre à resserrer. La primera definición de pilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pan de azúcar refinado, de forma cónica. Otro significado de pilón en el diccionario es pesa que, pendiente del brazo mayor del astil de la romana, puede moverse libremente y determinar el peso de las cosas, cuando se equilibra con ellas. Pilón es también en los molinos de aceite o en los lagares, piedra grande, pendiente de los husillos, que sirve de contrapeso para que la viga apriete.
Cliquez pour voir la définition originale de «pilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILÓN
Synonymes et antonymes de pilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PILÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pilón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pilón
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILÓN»
pilón
abrevadero
bebedero
pila
beber
alguien
haber
bebido
primera
lengua
española
azúcar
refinado
forma
cónica
otro
pesa
pendiente
brazo
mayor
astil
romana
puede
moverse
libremente
determinar
peso
cosas
cuando
equilibra
ellas
pilón
también
molinos
aceite
lagares
piedra
grande
husillos
sirve
contrapeso
para
viga
apriete
novela
rinde
homenaje
mundo
seres
temerarios
dudan
poner
vida
peligro
instante
gloria
aire
ante
mirada
asombro
asistentes
espectáculo
vuelo
venas
plata
historia
méxico
síntesis
hernán
cortés
circulaban
como
Traducteur en ligne avec la traduction de pilón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PILÓN
Découvrez la traduction de
pilón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
铁塔
1325 millions de locuteurs
espagnol
pilón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pylon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खंभा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بوابة ضخمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пилон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pilone
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তোরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pylône
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tiang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pylon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パイロン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
철탑
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pylon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tháp môn ở ai cập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கோபுரம் போல
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
pylon
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pilon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pilone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pylon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пілон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stâlp
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πυλώνας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spantoring
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pylon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pylon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pilón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILÓN»
Le terme «pilón» est assez utilisé et occupe la place
17.099 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pilón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pilón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pilón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILÓN»
Découvrez l'usage de
pilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Pilón es la novela en la que rinde homenaje a ese mundo de seres temerarios que no dudan en poner su vida en peligro por un instante de gloria en el aire, ante la mirada de asombro de los asistentes al espectáculo de vuelo.
2
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Hernán Cortés circulaban como moneda unas delgadas planchuelas de estaño"
688; y Pilón se llamaba en México a un "pan de azúcar cónico", algo de ínfimo
valor, como los maravedís, un pilón, un pan, valía 2 maravedís, por eso, el habla
...
3
Trabalenguas, colmos, tantanes, refranes, y un pilón de ...
A collection of tongue twisters, proverbs, riddles, and questions and answers.
Margarita Robleda Moguel, 1989
4
Historia del Antiguo Egipto
Thutmosis IV fue el primero que construyó al oeste del cuarto pilón, añadiéndole
un edificio con pilares, parte del cual será reutilizado por Ameno- fis III para la
construcción del tercer pilón junto con los materiales de otra docena de ...
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Libfo V. \%9 irar cl numero perfecto de onzas , por venir el pilòii entre dos
divisiones : elle inconvenance evita cl modo siguiente. Moda z. Dupliquefe , ò
tripliqúese el pilón , según se juzgare convenir para lo que se ha de pesar , y
póngate ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
6
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
pilón , de suerte que exceda al .papel, pgr su cabeza en la mitad de su longitud,
y; qué el asiento corresponda al medio del pliego : después tomando el ángulo ,
p esquina a , le lleva envolviendo con él el pilón hacia e ; después toma el ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
7
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
Por ello se prohibió que el ganado se metiera dentro del pilón, rnantener limpia
la balsa que había bajo la fuente, y que se habilitase un lavadero en la acequia
que iba a los huertos de arriba, de manera que por la acequia alta discurriera el
...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
8
El Libro Egipcio de Los Muertos
Se observará que los nombres de los guardianes de las puertas están ausentes,
y también que cada texto, excepto en el caso del pilón vigésimo primero, acaba
con palabras que hacen referencia al examen que se hace al muerto en cada ...
9
Disertacion critico-apologetica, en que hace seria crisis ...
De el mismo modo se podia reprehender al de nuestro Doctor , ái- ciendo , que
ni el pilón , ni la cuba son como nuestras venas* ni estas se pueden limpiará las
porquerías , como la cuba,¡ y pilón. Es la cuba , ó el pilón un vaso solo , y quieto
...
José Sánchez de Caseda, 1750
10
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
Cada vez que se cruza el umbral de la entrada de un pilón, se muere
simbólicamente al mundo exterior o mundano y se renace al entorno que se pisa
. El paso a través de los pilones implica acercarse cada vez más al dios que allí
habita, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El último encierro del Pilón deja 4 heridos, dos de ellos trasladados ...
Despedida accidentada en el Pilón con dos trasladados en el último encierro de las fiestas de Falces. Los heridos han sido atendidos en el Complejo ... «Diario de Navarra, août 16»
Tatiana Zabalza también cayó 6 metros desde el barranco del Pilón ...
Era el último Pilón de 2015 y Tatiana Zabalza decidió acudir a ver el encierro, del que tanto había oído hablar, con una cuadrilla de amigos. Relata que hacía ... «Navarra.com, août 16»
Escalofriante caída al vacío de una espectadora en los encierros del ...
Estos días se están celebrando en Navarra los impresionantes encierros del Pilón de Falces, una fiesta de interés turístico que se celebran desde la primera ... «OKDIARIO, août 16»
Protestan por falta de agua en Puerto Pilón
Enrique Ortega residente de Puerto Pilón informó que llevan dos semanas sin agua en esas barriadas y no reciben respuesta. «Panamá América, août 16»
En Cantón El Pilón, de Conchagua, no usan ambulancia por falta de ...
El automotor fue donado por Comité El Piche, de El Carmen, para ser usado en unidad de Salud de El Pilón, pero tras cuatro años sigue con placas extranjeras ... «El Diario de Hoy, juil 16»
Representante de Puerto Pilón, nuevo presidente del Concejo de ...
El perredista Felipe Barrios tomo posesión este martes 5 de julio como nuevo presidente de la comuna colonense. Barrios, quien es miembro fundador del ... «La Prensa, juil 16»
Procuraduría inhabilitó por 10 años al diputado Casadiego
Federico Ávila, abogado defensor del diputado, explicó a EL PILÓN que la decisión de la Procuraduría será apelada este martes 5 de julio en horas de la ... «ElPilón.com.co, juil 16»
Periodista de EL PILÓN fue víctima de hurto en Valledupar
Periodista de EL PILÓN fue víctima de hurto en Valledupar. Un hombre que se hizo pasar por mototaxista le hurtó sus pertenencias y trató de abusarla. «ElPilón.com.co, juin 16»
“Nuestro principal activo es la independencia”, EL PILÓN 22 AÑOS
El tesoro más preciado que tiene, defiende y cuida de la mejor forma el diario EL PILÓN es la independencia, considerada su principal activo. Así lo confirmó ... «ElPilón.com.co, juin 16»
Parque financiado con regalías contribuyó a disminuir índices de ...
Leonardo Alvarado/EL PILÓN. El Gobierno Nacional asegura que el Sistema General de Regalías, SGR, permite que los beneficios que generan las regalías ... «ElPilón.com.co, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pilon>. Avril 2026 ».
