Signification de "pilongo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PILONGO
La palabra
pilongo procede del latín
*pilonĭcus, de
pila.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PILONGO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILONGO
Pilongo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PILONGO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pilongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pilongo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de pilongo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est baptisée dans la même pile. Une autre signification de pilongo dans le dictionnaire est dite du bénéfice ecclésiastique destiné aux personnes baptisées dans certaines et certaines batteries ou paroisses. Pilongo est également dit d'une personne: Extrêmement grand et maigre. La primera definición de pilongo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bautizado en la misma pila. Otro significado de pilongo en el diccionario es se dice del beneficio eclesiástico destinado a personas bautizadas en ciertas y determinadas pilas o parroquias. Pilongo es también dicho de una persona: Extremadamente alta y flaca.
Cliquez pour voir la définition originale de «pilongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILONGO
Synonymes et antonymes de pilongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILONGO»
pilongo
primera
lengua
española
bautizado
misma
pila
otro
dice
beneficio
eclesiástico
destinado
personas
bautizadas
ciertas
determinadas
pilas
parroquias
pilongo
también
dicho
persona
extremadamente
alta
flaca
machucho
alpinistas
machuco
automovilistas
entremeses
loas
coloquios
potosí
colección
familia
además
cincuenta
gallinas
quintales
charque
ollas
manteca
chanchos
para
alimente
ritmo
ágil
pieza
bastante
graciosa
como
resto
compañeras
esta
nbsp
memorias
familiares
villaclareño
villaclareno
formas
colores
ilustración
infantil
españa
desarrollo
concepto
álbum
imágenes
después
primeros
trabajos
editorial
ramón
sopena
autor
texto
Traducteur en ligne avec la traduction de pilongo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PILONGO
Découvrez la traduction de
pilongo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilongo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我pilongo
1325 millions de locuteurs
espagnol
pilongo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pilongo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं pilongo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
I pilongo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я pilongo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
I pilongo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি pilongo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Je pilongo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Saya pilongo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich pilongo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私はpilongo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나는 pilongo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aku pilongo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi pilongo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் pilongo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी pilongo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben pilongo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I pilongo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
I pilongo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я pilongo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
I pilongo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θα pilongo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek pilongo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jag pilongo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg pilongo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pilongo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILONGO»
Le terme «pilongo» est normalement peu utilisé et occupe la place
58.395 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pilongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilongo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILONGO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pilongo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pilongo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pilongo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILONGO»
Découvrez l'usage de
pilongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pilongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
familia además de las cincuenta gallinas dos quintales de charque o dos ollas
de manteca de chanchos para que se alimente Pilongo. El ritmo es ágil y la
pieza bastante graciosa, como el resto de sus compañeras de colección. Esta es
una ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
2
Formas y colores: la ilustración infantil en España
... en el desarrollo del concepto del álbum de imágenes. Después de sus
primeros trabajos para la editorial Ramón Sopena -como autor del texto y de las
ilustraciones para una serie de aventuras protagonizadas por Machuco y
Pilongo ...
Jaime García Padrino, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana
PILONGO , GA. adj. que usado en la terminación femenina se aplica a la castaña
seca y curada , que sirve para potages. Castanea sicca vel exsiccata. pilongo. El
sugeto ñaco , extenuado y macilento, oque está pelado. Gracilis , macer ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PILONGO , GA. adj. que ufado en la terminación femenina , fe aplica à la castáña
seca y; curada , que sirve para potáges. Lat. Caftanes fice a , vel exficcata.
Pilongo. Se llama también el sugeto flaco, extenuado y macilento , ò que esta
pelado ...
Real Academia Española, 1737
Pareces un martillo pilongo. —Pilón. —¿Qué? —Que se dice martillopilón, no
pilongo. —¿Y pilongo qué es? —Pues no sé, Lupita.Será algo de las castañas.
—Tú sí queeres un castañas. Hablando de castañas,tampoco pasabanada por ...
6
Don Pápis de Bobadilla ...
Rafael José de Crespo. hora que el tal de Pilongo era muy asaz fanático : quizá
en ello habrá algo de hipérbole; mas dado que Jo fuere, y aun de carácter muy
reprensible y aun mas que asaz, al cristianismo ...
Rafael José de Crespo, 1829
Machucho [y Pilongo] contra Kalceta. B., Sopeña, 1931. pQt' Machucho y Pilongo
, alpinistas. Ti., Sopeña. 0Q2' Machucho y Pilongo, automovilistas. B., Sopeña.
pni° Machucho y Pilongo, aviadores. B., Sopeña. 994' Machucho y Pilongo, ...
8
Loj' infelise...: Intención teatral, tres angustias en siete ...
(Pilongo se acerca. Los tres niños se entienden) . CANTALICIA — Tomá. . . (Gurí
sin moverse). Tomá, te digo. GURI (Enredado) — . . .clise tamién si no tiene un
poco e' querosen que le dea. . . (Manotea el dinero). CANTALICIA (A Pilongo).
Borges, Elsa Fernández, 1941
Machucho [y Pilongo] contra ¡Calceta. B., Sopeña, 1931. 90 1^ Machucho y
Pilongo, alpinistas. B., Sopeña. 002] Machucho y Pilongo, automovilistas. B.,
Sopeña. 903" Machucho y Pilongo, aviadores. B., Sopeña. 904* Machucho y
Pilongo, ...
Escola de Bibliología de la Diputació de Barcelona, Escuela de Bibliotecarias. Diputación Provincial de Barcelona, 1950
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pilongo. Se llama también el fugeto flaco, extenuado y macilento , ò que está
pelado. Lat, Siccus. Exsiccatus. Pant. Rom. de pie que,? brado. Miedo el affunto
me ha dado, confiejsote que me efiruxo, y que me pongo, quando tjloi con un ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILONGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pilongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Babylon Festival llega para quedarse y espera a más de 3.000 ...
... conquenses Expolike, formación de 'rock pilongo' nacida en el año 2009 que ha grabado ya dos trabajos y los taranconeros The Coast Cats con su particular ... «Voces de Cuenca, sept 16»
Votar en Navidad
Y según escucho los crujires de dientes de uno a otro extremo del espectro ideológico, más pilongo me pongo imaginando la campaña entre villancicos y ... «Deia, sept 16»
Victorino Martín cierra la feria de Almería
Saldran de la siguiente manera: Escobita, Diligente, Muchopan, Muleta, Portero, Bolsitllo y como sobreros Liriquillo de José Cruz y Pilongo de Juan Manuel ... «El Rincón Taurino, août 16»
Orden de Lidia de la Segunda de Feria en Almería
2º Sobrero: “Pilongo”, nº 59, 530 kilos, 01-12 (Juan Manuel Criado). 1º Sobrero de rejones: “Jabalinito”, nº 69, 537 kilos, 05-12 (Luis Terrón). 2º Sobrero de ... «El Rincón Taurino, août 16»
Team Black closes in on White
But JM Bravo and Hajji Pilongo came to the rescue of the embattled Team White in the 5th set, cranking up leads of 2-0, 3-2, and 4-3 against Team Black's Nilo ... «Saudi Gazette, août 16»
La Verbena 2016 abrió sus puertas
... Gloria, anuncian el inicio de la Verbena 2016, festejo tradicional celebrada por los santaclareños cada 12 de agosto, en la que se realza el espíritu pilongo. «Vanguardia, août 16»
El Tosco tiene su llave
Su espíritu de pilongo ha sobresalido en cada mano tendida a los amigos, en sus composiciones hechas para los hombres y mujeres humildes del pueblo, ... «Vanguardia, juil 16»
Bueno, pero no tan bueno…
Oiga yo soy un pilongo importado como los padres fundadores de nuestra ciudad ... pero hace 29 años cumplidos el pasado 17 de de junio que soy pilongo . «Cuba en Noticias, juil 16»
El 11 de abril arrancan las actividades del 'Abril Republicano' de ...
... en el Casco Antiguo de la capital, se celebrará la 4ª Fiesta Republicana, con los grupos locales "La Dama Oscura" (heavy metal) y "Expolike" (rock pilongo). «Voces de Cuenca, avril 16»
Fotografía tomada en Cuba gana importante concurso internacional
El Pilongo dijo: Sería bueno que se divulgaran los resultados de la categoría abierta, gane o no gane Meneghini, porque al final ganaremos todos al poder ... «CubaDebate, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pilongo>. Avril 2026 ».
