Signification de "píloro" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PÍLORO
La palabra
píloro procede del latín
pylōrus, la cual a su vez procede del griego πυλωρός, portero.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PÍLORO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÍLORO
Píloro est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PÍLORO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «píloro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pylorus
Píloro
Le pylore est la soupape inférieure qui relie l'estomac au duodénum. Le pylore est une petite partie de l'estomac qui sert de porte au duodénum, se ferme ou s'ouvre pour prévenir ou arrêter la nourriture. Cette fonction permet à la nourriture d'être digérée par l'estomac pour éviter que, par suite de la gravité, la nourriture passe prématurément à l'intestin. Lorsque le processus de digestion gastrique est terminé, le pylore s'ouvre, laissant passer le chyme. El píloro es la válvula inferior que conecta el estómago con el duodeno. El píloro constituye una pequeña porción del estómago que sirve de puerta de entrada al duodeno, cerrándose o abriéndose para impedir o dejar el paso a los alimentos. Esta función permite que los alimentos sean digeridos por el estómago al evitar que, por efecto de la gravedad, el alimento pase prematuramente al intestino. Cuando el proceso de digestión gástrica ha finalizado, el píloro se abre, dejando pasar el quimo.
définition de píloro dans le dictionnaire espagnol
La définition du pylore dans le dictionnaire est l'ouverture postérieure de l'estomac, plus bas chez l'homme, des batraciens, des reptiles, des oiseaux et des mammifères, par lesquels la nourriture passe à l'intestin. En el diccionario castellano píloro significa abertura posterior del estómago, inferior en el hombre, de los batracios, reptiles, aves y mamíferos, por la cual pasan los alimentos al intestino.
Cliquez pour voir la définition originale de «píloro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÍLORO
Synonymes et antonymes de píloro dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÍLORO»
píloro
cerrado
funcion
piloro
válvula
inferior
conecta
estómago
duodeno
constituye
pequeña
porción
sirve
puerta
entrada
cerrándose
abriéndose
para
impedir
dejar
paso
alimentos
esta
función
permite
abertura
posterior
hombre
batracios
reptiles
aves
mamíferos
cual
pasan
osteotomías
trocanteras
estenosis
congénito
tratado
osteopatía
visceral
medicina
interna
sistema
fuerza
puede
producir
presión
intraluminal
agua
medida
hace
cerca
profundizan
acercan
debido
configuración
cónica
subyacente
antro
este
desarrollo
empuja
nbsp
cirugía
pediátrica
hipertrófica
enfermedad
pilórica
genevrier
patología
aparentemente
congénita
caracterizada
hipertrofia
fibras
circulares
ocasionan
estrechez
canal
lórico
desencadenando
anatomía
orientación
clínica
piloroespasmo
contracción
espasmódica
aparece
ocasiones
lactantes
frecuentemente
entre
semanas
edad
caracteriza
imposibilidad
músculo
liso
actividad
nervioso
simpático
provoca
levantando
pelos
dando
quot
piel
gallina
situaciones
miedo
frío
pilor
prefijo
referente
loro
ejemplo
Traducteur en ligne avec la traduction de píloro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PÍLORO
Découvrez la traduction de
píloro dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de píloro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «píloro» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
幽门
1325 millions de locuteurs
espagnol
píloro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pylorus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जठरनिर्गम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البواب فتحة بين المعدة و المعي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
привратник желудка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
piloro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাকস্থলী হইতে অন্ত্রে প্রবেশদ্বার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pylore
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pilorus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pförtner
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
幽門
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유문
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pylorus
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hậu vị
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குடல்வாய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जठराच्या खालच्या टोकाशी असणारे अधांत्रात उघडणारे निर्गमद्वार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pilor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
piloro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odźwiernik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
воротар шлунка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pilor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πυλωρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pilorus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pylorus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pylorus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de píloro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÍLORO»
Le terme «píloro» est communément utilisé et occupe la place
46.517 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «píloro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
píloro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «píloro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÍLORO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «píloro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «píloro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot píloro en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÍLORO»
Découvrez l'usage de
píloro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
píloro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Osteopatía visceral y medicina interna: Sistema ...
Su fuerza puede producir una presión intraluminal de 100 cm de agua cuando la
medida se hace cerca del píloro. Se profundizan cuando se acercan al píloro
debido a la configuración cónica subyacente del antro. Este desarrollo empuja
las ...
La estenosis hipertrófica de píloro o enfermedad pilórica de Genevrier<1) es una
patología aparentemente congénita caracterizada por hipertrofia de las fibras
circulares que ocasionan estrechez del canal pi- lórico, desencadenando ...
José María Valoria Villamartín, 1994
3
Anatomía con orientación clínica
Piloroespasmo La contracción espasmódica del píloro aparece en ocasiones en
lactantes, frecuentemente entre las 2 y las 12 semanas de edad. El
piloroespasmo se caracteriza por la imposibilidad de que las fibras de músculo
liso que ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Diccionario de medicina
La actividad del sistema nervioso simpático provoca la contracción del músculo,
levantando los pelos y dando el efecto de "piel de gallina" en situaciones de
miedo o frío. pilor- (píloro-) prefijo. Referente al pí- loro. Ejemplo: piloroduodenal
...
Figura 122-3 Estenosis hipertrófica del píloro. Píloro elongado con dificultad
mantenida de paso del contenido. A) EGD: paso filiforme del contenido con el «
signo del doble canal», debido a la mucosa redundante y comprimida. B)
Ecografía ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
6
Temas de Gastroenterologia Vol. Iii
Píloro El píloro representa la separación anatómica entre el estómago y el
duodeno. La presión que se desarrolla en su interior no es muy alta, lo cual ha
hecho dudar a los investigadores sobre sus carácter de esfínter. Hasta ahora, lo
único ...
7
Solemne Sesión Inaugural Curso 1907
posterior; 22, difuso y adherido á las paredes abdominales; en la 28 era de la
cara posterior y estaba adherido al hígado; en la 23, tumor de la cara anterior y
posterior y corvadura menor; en la 24, del píloro, fondo menor y colon; en la 25,
del ...
8
Diccionario de enfermería
Ejemplo: piloroduodenal (del píloro y duodeno). pilorrectomía n. Operación
quirúrgica en la cual la salida muscular del estómago (*píloro) se extirpa. V.
antrectomía, pi- loroplastia. pilórica, estenosis Estrechamiento de la salida
muscular del ...
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1916 - Tomo XXXVI - ...
Afirma que, según la opinión de los que se preocupan de estos asuntos y han
hecho autopsias, es debido á que el píloro normal había vuelto á funcionar y el
pílo- ro artificial se había cerrado. Dice que por su parte ha tratado de averiguar
la ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
10
Lecciones clínicas de patología digestiva
Las porciones proximal y distal se acercan a la úlcera y se ejerce tracción del
píloro hacia la izquierda. En algunos casos la retracción puede ser tan
considerable que el antro pilórico se encuentre tapado en parte por el cuerpo del
estómago.
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÍLORO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
píloro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Cuál es el rol del diagnóstico por imágenes en pediatría?
También se la utiliza para patologías agudas como la apendicitis o cuando el píloro –que es un músculo que conecta el estómago con el intestino- se ... «Infobae.com, août 16»
Conoce las funciones que cumple nuestro hígado
Envía la bilis hacia la vía biliar y de allí al duodeno (parte del intestino delgado que lo conecta al estómago a través del píloro). La bilis es esencial en el ... «Diario Trome, avril 16»
Estenosis hipertrófica de píloro
¿Qué es la estenosis hipertrófica de píloro?: Es una enfermedad caracterizada por un cambio en la forma del píloro (salida del estómago hacia el intestino). «Diario Hoy Tarapoto, avril 16»
Pide Carlitos ayuda para nuevos estudios
Saltillo, Coah.- Carlitos, el pequeño de 3 años que lucha contra diversas enfermedades como el pie equinovaro, el músculo del píloro cerrado, un soplo en el ... «Periódico Zócalo, mars 16»
Un ángel que lucha por vivir en la tierra
Conforme transcurrieron los meses, las complicaciones se presentaron: el músculo del píloro se cerró, le diagnosticaron un soplo en el corazón y también ... «Periódico Zócalo, févr 16»
Mini-estómagos productores de insulina
Investigadores de la Universidad de Harvard en Boston (EE.UU.) han logrado crear mini-estómagos de células reprogramadas del píloro de ratones que, una ... «Canal Diabetes, févr 16»
Generan "miniestómagos" para producir insulina dentro del cuerpo
Y descubrió, para su sorpresa, que algunas de las células en la región del píloro del estómago son las más susceptibles de convertirse en células beta. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, févr 16»
Desarrollan 'mini-estómagos' productores de insulina para tratar la ...
han logrado crear 'mini-estómagos' de células reprogramadas del píloro de ratones que, una vez trasplantados, tienen la capacidad de producir insulina para ... «ABC.es, févr 16»
Este material hará que te olvides de tomar medicina por semanas y ...
El estómago vacía su contenido de forma natural en cuestión de horas, por lo que los dispositivos que deben conservarse, deben ser más anchos que el píloro, ... «unocero, juil 15»
El trenecito y los 340 mil nuevos pobres de Moreno Valle
... halconea la zona para el tránsito libre y democrático de los vehículos ordeñadores, el gobernador determina gastarse 800 millones de pesos —¡Ay mi píloro, ... «Periodico Central, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Píloro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piloro>. Avril 2026 ».
