Signification de "ninfálido" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NINFÁLIDO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINFÁLIDO
Ninfálido peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE NINFÁLIDO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ninfálido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ninfálido
Nymphalidae
Nymphalidae
Les nymphales sont une famille de lépidoptères brillants du clade de Ditrysia avec près de 5 000 espèces réparties dans le monde entier. Certaines espèces sont de taille relativement grande et de couleurs vives. La surface dorsale de leurs ailes présente des dessins qui permettent de confondre avec l'environnement des aboiements et des feuilles sèches, dans le cadre d'une stratégie de cryptique pour se protéger contre les prédateurs. Los ninfálidos son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia con casi 5.000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especie son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. La superficie dorsal de sus alas presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Cliquez pour voir la définition originale de «ninfálido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NINFÁLIDO
Synonymes et antonymes de ninfálido dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFÁLIDO»
ninfálido
ninfálidos
familia
lepidópteros
glosados
clado
ditrysia
casi
especies
distribuyen
todo
mundo
algunas
especie
tamaño
relativamente
grande
presentan
coloraciones
brillantes
superficie
dorsal
alas
presenta
diseños
permiten
confundirse
entorno
cortezas
hojas
secas
aspectos
faunísticos
ecológicos
altoaragoneses
entre
tildados
tirrénidos
mediterráneo
occidentales
pyrgus
bellieri
hespérido
strymon
callophrjvs
avis
licénido
erebia
epistygne
yagapetes
prieuri
satíridos
melitaea
aetlieríe
piérido
euchloe
ephinstonia
nbsp
mariposas
llano
anartia
amathea
ninfálido
mariposa
pavón
jyluy
frecuente
región
más
abundante
trópico
americano
volando
suelo
áreas
abiertas
desde
colombia
hasta
brasil
gama
altitudmal
oscila
mentor
nuevo
enciclopédico
ilustrado
obra
moderna
ajustada
léxico
aprobado
ultimamente
española
academias
americanas
lengua
insectos
americanos
precis
lavinia
cien
argentinas
murciélago
consul
fabius
butier
silueta
particular
extravagante
poco
selvas
paranaenses
utiliza
máximo
disposición
colorido
diseño
alar
toque
diana
este
sentido
fueron
siempre
especialistas
Traducteur en ligne avec la traduction de ninfálido à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NINFÁLIDO
Découvrez la traduction de
ninfálido dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninfálido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninfálido» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
ninfálido
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Nymph
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ninfálido
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ninfálido
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ninfálido
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ninfálido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ninfálido
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ninfálido
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ninfálido
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ninfálido
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ninfálido
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
ninfálido
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ninfálido
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ninfálido
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ninfálido
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ninfálido
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ninfálido
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ninfálido
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ninfálido
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ninfálido
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ninfálido
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ninfálido
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ninfálido
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ninfálido
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ninfálido
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ninfálido
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFÁLIDO»
Le terme «ninfálido» est très peu utilisé et occupe la place
81.390 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninfálido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ninfálido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninfálido».
Exemples d'utilisation du mot ninfálido en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFÁLIDO»
Découvrez l'usage de
ninfálido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ninfálido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
Entre los tildados de “tirrénidos” o mediterráneo occidentales; Pyrgus bellieri, (
hespérido); Strymon (Callophrjvs) avis (licénido); Erebia epistygne yAgapetes
prieuri (satíridos); Melitaea aetlieríe (ninfálido) y el piérido Euchloe (Ephinstonia)
...
Antonio Palanca-Soler, 1987
Anartia amathea Ninfálido Mariposa pavón JYluy frecuente en la región, es el
Ninfálido más abundante del trópico americano, volando a ras de suelo en áreas
abiertas, desde Colombia hasta el sur del Brasil; su gama altitudmal oscila entre
...
Cristina Uribe Hurtado, Julián Salazar, 1998
3
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra moderna, ajustada al léxico
aprobado ultimamente por la Academia Española y las academias americanas
de la lengua ... INSECTOS AMERICANOS Mariposas. — 1 Precis lavinia {
ninfálido); ...
4
Cien mariposas argentinas
45 Mariposa Murciélago Consul fabius Butier Con una silueta particular y
extravagante, la Mariposa Murciélago es un ninfálido poco abundante en las
selvas paranaenses. Utiliza al máximo la disposición de su colorido y diseño alar
para ...
Juan Francisco Klimatis, 2000
... en este sentido fueron, como siempre, los especialistas. Por ejemplo, un
profesor debidamente galardonado aseguró que tras la Machaca se escondía
nada menos que el Pyrameis cardui, ese amable lepidóptero ninfálido mejor
conocido ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1981
6
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
El tórax hospeda particulares órganos del oído que permiten a los noctuidos
captar la presencia de murciélagos. La mariposa monarca es un ninfálido con la
cara superior de las alas de color brillante, mientras la inferior resulta tenue y ...
7
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
El edéago es angosto y fuertemente esclerosado, rasgo que tampoco es único,
pues está presente en algunos Troidini y el ninfálido Danaus; este carácter está
ausente en Hypermnestra. La región de estigmas del abdomen en hembras está
...
Juan J. Morrone, Jorge Llorente-Bousquets, 2006
8
Regionalización biogeográfica en iberoamérica y tópicos ...
Con certeza se conoce un único caso, el ninfálido Hypolimnas misippus (L.) (
Raymond, 1982; Smith etal., 1994; Viloria, inéd.), que suele estar asociado a las
regiones costeras. Se ha manejado la hipótesis que dicha especie fue
introducida ...
Jorge Llorente Bousquets, 2005
9
Mariposas de la Península Ibérica: Gómez Bustillo, M. R. y ...
Una hembra de P. pandora, hermoso ninfálido muy común en los alrededores de
la capital de España. ALCALÁ DE HENARES BALCÓN A LA REGIÓN
ALCARREÑA Bordeando la. abencerragus y rubi (*)... Y hasta quizás alguna
belemia, ...
Miguel R. Gómez-Bustillo, Fidel Fernández-Rubio, Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza, 1974
10
Atlas de las mariposas diurnas de Cuba: (Lepidoptera, ...
recordar en Cuba la introducción reciente en la parte occidental de la Isla del
ninfálido Phyciodes phaon, que se ha convertido en una de las especies más
abundantes en prados y jardines. Aún más reciente es la introducción del piérido
...
Alayo Dalmau Alayo D., Luis R. Hernández, 1987
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINFÁLIDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ninfálido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El paraíso de las mariposas
... difícil que lo abandonen es que en él se encuentra la variedad de ninfálido Euphydryas aurinia. Es la especie con mayor rango de amenaza encontrada en el ... «El Mundo.es, mars 11»
Mariposas monarca que migran largas distancias tienen alas más ...
La mariposa Danaus plexippus es una especie de lepidóptero ninfálido y quizá la más conocida de todas las mariposas en América del Norte, que migra hacia ... «latercera.com, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninfálido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ninfalido>. Avril 2026 ».
