Signification de "ninfeácea" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT NINFEÁCEA
La palabra
ninfeácea procede de
ninfea y
-áceo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE NINFEÁCEA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINFEÁCEA
Ninfeácea est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NINFEÁCEA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ninfeácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ninfeácea
Nymphaeaceae
Nymphaeaceae
Ninfeáceas est une famille d'angiospermes de l'Ordre Nymphaeales. Il se compose de 6 genres et 69 espèces, qui sont réparties dans toute la planète, bien que certains des genres aient une distribution plus restreinte. On leur donne le nom commun commun des nénuphars, bien que ce terme inclue également les familles aquatiques de Cabombaceae, Nelumbonaceae et le genre Nymphoides de la famille Menyanthaceae. Las ninfeáceas son una familia de angiospermas del Orden Nymphaeales. Consta de 6 géneros y unas 69 especies, que se distribuyen por todo el planeta, si bien alguno de los géneros presenta una distribución más restringida. Se les da el nombre común general de nenúfares, si bien este término puede abarcar también a las familias acuáticas de las Cabombaceae, Nelumbonaceae y el género Nymphoides de la familia Menyanthaceae.
définition de ninfeácea dans le dictionnaire espagnol
La définition de nymphaea dans le dictionnaire espagnol est dite des angiospermes dicotylédones, aquatiques, de rhizome rampant et charnu, feuilles flottantes, grandes et longues pédoncules, fleurs régulières, terminaux, avec de nombreux pétales en série concentrique, couleurs vives, et le fruit globuleux; p. par exemple, le nénuphar et le lotus. Une autre signification de ninfeácea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de ninfeácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, acuáticas, de rizoma rastrero y carnoso, hojas flotantes, grandes y de pedúnculo largo, flores regulares, terminales, con muchos pétalos en series concéntricas, de colores brillantes, y fruto globoso; p. ej., el nenúfar y el loto. Otro significado de ninfeácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «ninfeácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NINFEÁCEA
Synonymes et antonymes de ninfeácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFEÁCEA»
ninfeácea
ninfeáceas
familia
angiospermas
orden
nymphaeales
consta
géneros
unas
especies
distribuyen
todo
planeta
bien
alguno
presenta
distribución
más
restringida
nombre
común
general
nenúfares
este
término
dice
plantas
dicotiledóneas
rizoma
rastrero
carnoso
hojas
flotantes
grandes
pedúnculo
largo
flores
regulares
terminales
muchos
pétalos
series
concéntricas
colores
brillantes
fruto
globoso
nenúfar
loto
otro
estas
anaconda
otros
cuentos
victorias
planta
crece
aguas
tranquilas
enorme
tamaño
sola
llega
ocupar
superficie
metros
cuadrados
tiene
anchas
redondas
alcanzan
hasta
nbsp
algunos
aspectos
interesantes
grupo
materiales
nymphaea
alba
ninfeácea
llamada
amante
lugares
húmedos
atribuyeron
antiguos
virtud
destruir
placer
considerándole
como
veneno
amor
plinio
recomendó
remedio
adecuado
para
antología
poética
inocencia
Traducteur en ligne avec la traduction de ninfeácea à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NINFEÁCEA
Découvrez la traduction de
ninfeácea dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninfeácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninfeácea» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
ninfeácea
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ninfeace
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ninfeácea
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ninfeácea
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ninfeácea
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ninfeácea
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ninfeácea
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ninfeácea
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ninfeácea
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ninfeácea
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ninfeácea
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
ninfeácea
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ninfeácea
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ninfeácea
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ninfeácea
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ninfeácea
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ninfeácea
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ninfeácea
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ninfeácea
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ninfeácea
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ninfeácea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ninfeácea
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ninfeácea
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ninfeácea
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ninfeácea
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ninfeácea
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFEÁCEA»
Le terme «ninfeácea» est rarement utilisé et occupe la place
102.668 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninfeácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ninfeácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninfeácea».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NINFEÁCEA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ninfeácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ninfeácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ninfeácea en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFEÁCEA»
Découvrez l'usage de
ninfeácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ninfeácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anaconda y otros cuentos
15 Victorias: Planta ninfeácea que crece en las aguas tranquilas. Es de enorme
tamaño, ya que una sola planta llega a ocupar una superficie de 100 metros
cuadrados. Tiene hojas anchas y redondas que alcanzan hasta 2 metros de ...
2
Algunos aspectos interesantes del grupo de los materiales ...
A la Nymphaea alba L. Ninfeácea, llamada nenúfar, amante de los lugares
húmedos, le atribuyeron los antiguos la virtud de destruir el placer,
considerándole como veneno del amor. Plinio lo recomendó como un remedio
adecuado para ...
Cesar Gonzalez Gomez, Jose Casares Gil, 1945
Tu inocencia dura un día mas el olor toda la vida. 1 hortensia: planta de
hermosas flores en corimbos terminales. 2 crisantemo: planta compuesta, de
hermosas flores. 3 loto: planta ninfeácea de hojas grandes, flores olorosas, de
color blanco ...
Jorge Carrera Andrade, Oswaldo Encalada Vásquez, 2005
1 Planta ninfeácea de hojas redondas que flotan sobre la superficie del agua y
grandes flores blancas. '' De pensar. 7 Escultura de mujer que hace oficio de
columna. 8 Hombre que cuida de que se haga silencio en una iglesia. mamiento,
...
5
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
Además de las plantas ninfeácea, gramínea y leguminosa que mencioné, como
vegetación peculiar de las orillas, donde alternaban con los rulares, en los
cerritos o cuisiilos46 crecían árboles de mezquite y zapote,47 o tunales.48 De
seguro ...
Heriberto Moreno García, 1989
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid). NICOCIANA. —
Nicotiana. Nicotiana Tabacum L. Solanácea. — Monocárpica anual . — españa
La Hoja y la Semilla. NINFEA. NENÚFAR.— Nymphcea. Nymphcea alba L.
Ninfeácea.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
... sus doctas investigaciones, fue el primero que dio a conocer (en 1779) esta
magnífica ninfeácea, denominándola euriale amazónica, en memoria del río en
cuyas márgenes la descubrió. En 1831, d'Orbigny la encontró en los ríos ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
8
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
náyade: ninfa de los ríos y las fuentes. nelumbo: planta ninfeácea de hojas
largamente pecioladas y fruto en forma de peonza. nimbo: aureola; tamb. capa
de nubes de aspecto uniforme. ninfa: en mitología, diosa de las aguas, bosques,
...
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999
... características de muchas Magnólidas (Familias Lauráceas y Berberidáceas),
incluso algunas tienen la fórmula floral de las Monocotiledóneas (Como en la
Ninfeácea, Cabomba). 6. Los carpelos apocárpicos y la disposición helicoidal de
...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997
10
Diccionario de la lengua castellana
Juego casero, imitación del anterior. || fig. Cosa aleatoria, incierta. lotero, ra. s. El
que vende billetes de lotería. loto m. Bot. Ninfeácea de grandes hojas y flores de
color blanco,azulado, muy olorosas. || Fruto y flor de esta planta. lovaniense ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninfeácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ninfeacea>. Avril 2026 ».
