Signification de "nítido" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT NÍTIDO
La palabra
nítido procede del latín
nitĭdus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE NÍTIDO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÍTIDO
Nítido est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE NÍTIDO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «nítido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de nítido dans le dictionnaire espagnol
La définition de crisp dans le dictionnaire espagnol est propre, lisse, clair, pur, resplendissant. Un autre sens de la netteté dans le dictionnaire est aussi qu'il est bien distingué, pas confus. La definición de nítido en el diccionario castellano es limpio, terso, claro, puro, resplandeciente. Otro significado de nítido en el diccionario es también que se distingue bien, no confuso.
Cliquez pour voir la définition originale de «nítido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÍTIDO
de·so·xi·rri·bo·nu·cle··ti·do
Synonymes et antonymes de nítido dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÍTIDO»
nítido
limpio
terso
claro
puro
resplandeciente
otro
también
distingue
bien
confuso
nítido
recuerdo
esta
novela
funde
risa
crueldad
ternura
confirman
como
destacadas
voces
actual
narrativa
hispanoamericana
juan
carlos
mendez
guedez
quot
dermatologia
medicina
general
dermatology
fotoinmunosupresión
interleucina
leishmaniasis
lepra
linfoma
cutáneo
células
liquen
plano
producción
citocina
nbsp
jesús
ibáñez
sociología
crítica
cotidianidad
urbana
diário
notícias
lisboa
agosto
nulo
abreu
maria
fernanda
resena
literatura
arte
Traducteur en ligne avec la traduction de nítido à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NÍTIDO
Découvrez la traduction de
nítido dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nítido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nítido» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
锐
1325 millions de locuteurs
espagnol
nítido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sharp
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तेज़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حاد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
острый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
agudo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তীব্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
net
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tajam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
scharf
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シャープ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
날카로운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cetha
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhọn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூர்மையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तीक्ष्ण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
keskin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
affilato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ostry
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гострий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ascuțit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αιχμηρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skerp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skarp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skarp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nítido
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÍTIDO»
Le terme «nítido» est assez utilisé et occupe la place
15.074 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nítido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nítido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nítido».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÍTIDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nítido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nítido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot nítido en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÍTIDO»
Découvrez l'usage de
nítido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nítido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tan Nítido en el Recuerdo
Esta novela funde la risa con la crueldad y la ternura, y asi confirman como una de las mas destacadas voces de la actual narrativa hispanoamericana a Juan Carlos Mendez Guedez."
Juan Carlos Méndez Guédez, 2001
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... 1512 - en fotoinmunosupresión, 807 - e interleucina IL-4, 123 - en
leishmaniasis, 105, 2002 - en lepra, 102, 105, 1792 - en linfoma cutáneo de
células T, 106, 1387 - en liquen nítido, 256 - en liquen plano, 245 - producción
de citocina, 115, ...
3
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
Diário de Notícias (Lisboa), 9 de agosto (1962). NÍTIDO NULO ABREU, Maria
Fernanda de. Nítido nulo. Resena de Literatura, Arte v Espectáculos (Madrid),
febrero (1973). BARAHONA. Maria Alzira. Nítido nulo. de Vergilio Ferreira (
resena), ...
Si se acerca aún más el objeto, el cristalino tendrá que acomodar o enfocar para
seguir viéndolo nítido. Así, un miope de una dioptría verá nítido un objeto a un
metro de distancia, y a treinta y tres centímetros tendrá que enfocar dos dioptrías.
En primer lugar están los parámetros fotográficos, los más importantes de los
cuales son quizá lo borroso (flou) y lo nítido, así como su corolario, la extensión
de la profundidad de campo. Hemos hablado ya de la intervención de esos ...
... combinatoriamente, se presentan cuatro casos. • El objeto que se desplaza
queda nítido y el fondo también. • El objeto que se desplaza aparece movido
respecto de un fondo nítido (fig. 334). • El objeto que se mueve aparece nítido
frente a.
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
Lo cierto es que así se editaron Nítido Nulo y Alegria Breve, así se interrumpió
drásticamente la relación de Ferreira con su traductor y parece que asimismo de
detuvo el progreso de las obras ferreirianas en castellano hasta que lo intentó ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
En el astigmatismo simple se verá más nítido el radio con la misma orientación
que a) la línea focal que está sobre la retina y b) el meridiano amétrope. Este
fenómeno de ver más oscuro o nítido en el círculo horario el radio con la
orientación ...
NÍTIDO NULO ABREU, Maria Fernanda de. Nítido nulo, Reseña de Literatura,
Arle y Espectáculos (Madrid), febrero (1973). BARAHONA, Maria Alzira, Nítido
nulo, de Vergílio Ferreira (reseña), ColóquiolLe- tras (Lisboa), n.° 3, septiembre ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÍTIDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nítido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
These People Took On Puerto Rican Slang And It Was Nítido
These Latinos had to bregar with Puerto Rican slang. And if you're not sure what “bregar” means, you're not alone. The Flama already had fun making Latinos ... «Huffington Post, sept 16»
Nítido Nintendo: Dj del verano
Nítido Nintendo se convirtióen una figura del verano.El DJ, cantante y productormusical puso a vibrar al públicocon su fusión de ritmosdesde moombahton, hip ... «Listín Diario, sept 16»
El nuevo Hospital de Guadalajara supone la mejor muestra del ...
El nuevo Hospital de Guadalajara supone la mejor muestra del “compromiso nítido” del Ejecutivo regional con esta provincia. La ampliación del Hospital ... «La Comarca de Puertollano, juil 16»
Colorisoñando: El nítido color de la esperanza
El nítido color de la esperanza Estelar en el universo infantil de la provincia, el espacio Colorisoñando, de la Televisión Avileña (TVA), inscribe pautas ... «Invasor, juil 16»
"Lo audiovisual es un dato nítido de la realidad del país"
Hay datos y hechos que indican que el audiovisual nacional es un dato nítido de la realidad de nuestro país, una cuestión que no se veía así 15 años atrás. «Diario El País, juil 16»
Dirigentes del PSPV piden a Puig un discurso nítido para ...
El origen de esa situación sería más bien la falta de un discurso nítido y diferenciado a nivel autonómico. El acuerdo con Compromís en el Consell, y algunas ... «Las Provincias, juin 16»
David Lucas: “El Senado tiene que ser más nítido y útil.”
David Lucas: “El Senado tiene que ser más nítido y útil.” El PSOE en Móstoles queda como segunda fuerza pero con casi 2 puntos más y con Lucas como ... «Cadena SER, juin 16»
Logran registro ultra nítido de la muerte de una estrella
Imágenes ultra nítidas del proceso de muerte de una estrella obtuvo el astrónomo japonés Dr. Keiichi Ohnaka, investigador del Instituto de Astronomía (IA) de la ... «El Observatodo, mai 16»
Urkullu: "El compromiso de Donostia 2016 frente al terrorismo es ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha afirmado hoy que el compromiso de la Capitalidad Europea de la Cultura San Sebastián 2016 frente al terrorismo es "nítido" e ... «El Mundo, avril 16»
En el sentido más nítido de la palabra…todos somos migrantes
Carlos Manuel Valdés, maestro y excelente historiador local, en el prólogo al libro Saltillo documentado (2001) comenta que la llegada de los inmigrantes, ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nítido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nitido>. Avril 2026 ».
