Signification de "pelota" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PELOTA
La palabra
pelota procede del provenzal
pelota, la cual a su vez procede del latín
pĭla.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PELOTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELOTA
Pelota est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PELOTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pelota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pelota
Balle
Pelota
Une balle est une balle utilisée dans les sports de balle et d'autres jeux. Les balles sont généralement sphériques, mais peuvent avoir des formes différentes, telles que des ballons de rugby ou des ballons de football. Il y a des élastiques et légers, comme le football et le rugby, qui se gonflent avec de l'air. D'autres sont raides et lourdes, comme le golf et le hockey sur gazon. La balle d'une taille considérable s'appelle une balle. Dans la plupart des jeux où des balles sont utilisées, le but du jeu est de manipuler la balle avec des parties du corps ou avec un outil et de l'entrer dans une zone de but, qui varie selon chaque jeu. Una pelota es una bola utilizada en deportes de pelota y otros juegos. Las pelotas normalmente son esféricas, pero pueden poseer formas diferentes, como las pelotas de rugby o las de fútbol americano. Las hay elásticas y livianas, como las de fútbol y rugby, que se inflan con aire. Otras son rígidas y pesadas, como las de golf y hockey sobre hierba. A la pelota de tamaño considerable se le llama balón. En la mayoría de los juegos en que se emplean pelotas, el objetivo del juego consiste en manipular la pelota con partes del cuerpo o con alguna herramienta, e introducirla en un área de meta, que varía según cada juego.
définition de pelota dans le dictionnaire espagnol
La première définition de balle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une balle de matière élastique qui vous permet de rebondir, et qui est utilisé dans divers jeux et sports. Une autre signification de boule dans le dictionnaire est balle. Ball est également un jeu qui est fait avec la balle. La primera definición de pelota en el diccionario de la real academia de la lengua española es bola de materia elástica que le permite botar, y que se usa en diversos juegos y deportes. Otro significado de pelota en el diccionario es balón. Pelota es también juego que se hace con la pelota.
Cliquez pour voir la définition originale de «pelota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELOTA
Synonymes et antonymes de pelota dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PELOTA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pelota
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOTA»
pelota
adulador
balón
bola
chaquetero
cobista
esfera
esférico
ovillo
pelotilla
volver
alguien
tocar
botar
vasca
hacer
algo
viento
utilizada
deportes
otros
juegos
pelotas
primera
lengua
española
materia
elástica
permite
diversos
otro
pelota
también
hace
dobla
ensayos
filosóficos
torno
pilates
accesorios
rodillo
banda
círculo
ejercicios
acompañados
permiten
rutina
trabajo
más
intensa
variada
mixteca
game
ball
this
excellent
photo
essay
shows
preservation
traditional
mexican
sport
both
mexico
while
raising
current
issues
such
global
migration
cacheton
trapo
corazón
blanquiazul
tradición
pelotaris
gerente
devuelve
latécnica
profesional
verá
gratamentebeneficiado
disfrutará
equipo
comprometido
productivo
alaplicarla
forma
Traducteur en ligne avec la traduction de pelota à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PELOTA
Découvrez la traduction de
pelota dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelota» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
球
1325 millions de locuteurs
espagnol
pelota
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ball
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गेंद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мяч
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bola
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
balle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bola
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ball
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ボール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quả bóng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பந்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चेंडू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
top
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
palla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piłka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
м´яч
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
minge
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπάλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
boll
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ball
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pelota
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELOTA»
Le terme «pelota» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.645 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pelota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelota».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELOTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pelota en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PELOTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pelota.
Los que se quejan de la forma como rebota la pelota, son aquellos que no la saben golpear.
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PELOTA»
Al buen jugador la pelota le viene.
Aún está la pelota en el tejado.
Mientras esté la pelota en el tejado, el juego no está ganado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOTA»
Découvrez l'usage de
pelota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pelota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...
Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.
2
El Juego De
Pelota Mixteca / The Game of Mixteca Ball
This excellent photo essay shows the preservation of a traditional Mexican sport both in Mexico and the US while raising current issues such as global migration.
3
Gerente, devuelve la
pelota
Con latécnica ?Devuelve la pelota? el gerente profesional se verá gratamentebeneficiado y disfrutará de un equipo más comprometido y productivo alaplicarla de forma consistente y descubrirá el uso de las herramientas deCoaching para el ...
4
La saga de los jugadores de
pelota
Acompaña a Fabián Yuc y a Tzinzinbactoc a una aventura maravillosa en la selva de Quntana Roo, tierra de los mayas cruzzob, quienes te mostrarán por qué el Juego de Pelota era tan importante para nuetro mayas.
Gilberto Rendon, El Milagrito, 2003
5
Literatura de la
pelota
Pues no hay que olvidar que el gol, en el fútbol corriente, se marca cuando la
pelota "penetra" en el arco, en tanto que en el "rugby" el "try" se convierte cuando
la pelota pasa "por encima" del espacio cerrado, limitado por los palos. De
donde ...
Roberto Jorge Santoro, Alejandro Apo, Lilian Garrido, 2007
Punto Pelota es el libro del programa más polémico de la televisión, tertulia deportiva líder por excelencia.
Josep Pedrerol, Miguel López Serrano, 2011
7
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
INTRODUCCIÓN Aproximación histórica La pelota es uno de los juguetes más
antiguos. Su aparición se remonta a la época de los griegos y los romanos. En la
actualidad, este juguete sigue sirviendo de entretenimiento tanto a niños como ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
El juego de pelota maya Daniel Grana Behrens La cultura maya no debe
considerarse como un fenómeno aislado, pues formaba parte de una extensa
región cultural denominada Mesoamérica. La similitud entre las expresiones de
esferas ...
9
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Categoría: Modelo unipersonal: individuo-individuo. Modelo grupo. Descripción:
El juego comienza cuando el "feridor" del equipo que lo inicia franquea la línea
de demarcación establecida por la "corda", y tras golpear la pelota en la "pedra",
...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
LA PELOTA Cuando yo tenía ocho años pasé una larga temporada con mi
abuela en una casita pobre. Una tarde le pedí muchas veces una pelota de
varios colores que yo veía a cada momento en el almacén. Al principio mi abuela
me dijo ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELOTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pelota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bettis lanza pelota de 2 hits; Rockies blanquean a Gigantes
Chad Bettis lanzó pelota de dos hits para lograr el primer juego completo en su carrera, el venezolano Carlos González conectó un grand slam como parte de ... «20minutos.com, sept 16»
Padre jugaba a la pelota con hijo, muere al ser atropellado
Un hombre de Nueva York que jugaba a la pelota con su hijo cuando su auto sufrió un desperfecto en una ruta fue atropellado por un vehículo y murió en ... «20minutos.com, août 16»
Irujo deja la pelota temporalmente por una afección cardiaca
Estoy de baja temporal y mi ilusión es volver a jugar a pelota. Necesitaba contarlo y estoy aquí por amor a la pelota y respeto a la afición", ha anunciado un ... «Diario de Navarra, juil 16»
Carolina Rodríguez se clasifica para las finales de pelota y aro
Con una nota de 17,800, la leonesa fue sexta en pelota, aparato en el que la mejor fue la bielorrusa Melitina Staniouta con 18,750. En aro, Carolina Rodríguez ... «Sport, juil 16»
El hincha chileno que se quedó con la pelota del penal de Messi
Cómo consiguió la pelota, así lo relata: “Participo del grupo Marea Roja y siempre nos ponemos detrás del arco, ahí con el bombo y todo. Entonces Messi tira el ... «La Opinión, juin 16»
El PSOE pide al PP que no ponga la pelota para formar gobierno en ...
La presidenta del PSOE y vicepresidenta segunda del Congreso, Micaela Navarro, ha pedido este martes al PP que deje de poner la pelota para formar ... «La Vanguardia, juin 16»
Nike presentó la pelota de la final de la Copa América Centenario
La pelota de la final de la Copa América Centenario. | Nike. La principal diferencia con el Ordem Ciento radica en el color que decora el esférico, ya que la ... «PASIONFUTBOL, juin 16»
"¿Cómo es posible continuar negando que Quintana fue herida por ...
¿Cómo es posible continuar negando que las heridas de Ester Quintana fueron causadas por una pelota de goma”. Así ha empezado este miércoles la fiscala ... «El Periódico, avril 16»
Los peritos concluyen que el proyectil que reventó un ojo a ...
La médico forense ha precisado que su equipo había visto seis casos de heridas por pelotas de goma, pero que las que sufrió Quintana eran “las más graves” y ... «El Periódico, avril 16»
La historia de la pelota naranja cumple 30 años
¿Por qué se jugó el primer tiempo de ese partido con una pelota naranja? En la semana previa, Hugo Gatti pasó por Adidas y eligió ese color, recordando que ... «Clarín.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelota>. Avril 2026 ».
