Signification de "pésimo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PÉSIMO
La palabra
pésimo procede del superlativo de
malo; latín
pessĭmus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PÉSIMO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉSIMO
Pésimo est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PÉSIMO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pésimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pésimo dans le dictionnaire espagnol
La définition de bad dans le dictionnaire est extrêmement mauvaise, ce qui ne peut pas être pire. En el diccionario castellano pésimo significa sumamente malo, que no puede ser peor.
Cliquez pour voir la définition originale de «pésimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÉSIMO
Synonymes et antonymes de pésimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PÉSIMO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pésimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pésimo
ANTONYMES DE «PÉSIMO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pésimo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pésimo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÉSIMO»
pésimo
atroz
deplorable
detestable
fatal
espléndido
magnífico
óptimo
sumamente
malo
puede
peor
año
diálogo
padre
trata
decadencia
familia
redescubrimiento
sentimientos
familiares
duelos
quebrantos
desde
aparecieron
televisión
primeras
noticias
enfermedad
pésimo
víctima
gran
aprensión
cansaba
repetirle
buenas
precauciones
pero
sigues
abusando
terminarás
nbsp
mundodisco
terry
pratchett
carta
acreditación
firmada
lord
vetinari
excelencia
dijo
entregándole
papel
gracias
señor
replicó
vimes
echando
vistazo
dejándola
lado
rejistro
estadístico
república
arjentina
regular
bueno
menage
negocio
historietas
chorradas
varias
gusto
filología
lingüística
estudios
ofrecidos
antonio
quilis
tampoco
admiten
intensificadores
adjetivos
considerados
superlativos
cultos
procedentes
directamente
latín
como
máximo
mínimo
supremo
ínfimo
embargo
admite
intensificado
más
mujeres
proyectar
para
mediar
esperado
dando
razones
podría
Traducteur en ligne avec la traduction de pésimo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PÉSIMO
Découvrez la traduction de
pésimo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pésimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pésimo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
深
1325 millions de locuteurs
espagnol
pésimo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
appalling
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मात्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سحيق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бездонный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
abismal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অতল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
exécrable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kepalang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
miserabel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ひどいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
심해
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
abysmal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không đáy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படு பாதாளமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फारच वाईट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dipsiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abissale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bezdenny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бездонний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
abisal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αβυσσαλέα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onpeilbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
urusla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
abysmal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pésimo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉSIMO»
Le terme «pésimo» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.317 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pésimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pésimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pésimo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÉSIMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pésimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pésimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pésimo en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PÉSIMO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pésimo.
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.
Un mal escritor puede llegar a ser un buen crítico, por la misma razón que un pésimo vino también puede llegar a ser un buen vinagre.
El malo, cuando se finge bueno; es pésimo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÉSIMO»
Découvrez l'usage de
pésimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pésimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
'Un año pésimo' es un diálogo con el padre, trata de la decadencia de la familia y del redescubrimiento de los sentimientos familiares.
Desde que aparecieron en televisión las primeras noticias de la enfermedad,
don Pésimo era víctima de una gran aprensión. Don Óptimo no se cansaba de
repetirle: “Buenas son las precauciones, pero si sigues abusando, terminarás en
el ...
Terry Pratchett. —Mi carta de acreditación firmada por lord Vetinari, excelencia
—dijo, entregándole un papel. —Gracias, señor... A. E. Pésimo —replicó Vimes,
echando un vistazo a la carta y dejándola a un lado—.
4
Rejistro estadístico de la República Arjentina ...
Malo Malo Pésimo Regular Malo Regular Pésimo Bueno Malo Malo Pésimo
Bueno Bueno Regular Regular Bueno Regular Bueno Malo Pésimo Regular
Pésimo Malo Regular Regular Regular Bueno Regular Regular MENAGE Malo
Malo ...
Argentina. Dirección General de Estadística, Damian Hudson, 1873
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Tampoco admiten intensificadores los adjetivos considerados superlativos cultos
procedentes directamente del latín, como óptimo, pésimo, máximo, mínimo,
supremo, ínfimo”. Sin embargo, mínimo admite ser intensificado con más en ...
6
Mujeres. Proyectar para mediar: lo esperado
DANDO RAZONES, PODRÍA HACER UNA VALORACIÓN DEL: - NIVEL
APTITUDINAL DE LA DISCENCIA (alto, medio, bajo): - NIVEL ACTITUDINAL DE
LA DISCENCIA (óptimo, regular, pésimo): - COORDINACIÓN SINGULAR (óptima
, ...
Alicia GIL GÓMEZ, Universidad Jaume I, SALES SALVADOR. Dora, 2000
7
Ciudadanía y cultura política: México, 1993-2001
135 56,1 De una manera general, ¿cómo evalúa usted los siguientes servicios
Públicos que Presta el gobier— no: A) Vivienda. Excelente 5,8 2,7 Bueno 45,9
39,0 Regular 29,3 36,4 Malo 8,8 15,5 Pésimo 3,0 4,4 NS/ NC 7,3 2,0 136 56,2 B)
...
Víctor Manuel Durand Ponte, 2004
8
Hacia un mundo sin fronteras. La inserción de España en la ...
El dominio central -sobre un eje horizontal entre defecto y exceso y z otro vertical
entre pésimo y óptimo- se establece como dominio de medianía p-j (mediocridad
) y, en equilibrio inestable perenne, está constituido por medianos.
9
Sí se puede: Crónica de un cambio
I Exelente Bueno Bueno Regular Regular 6.59% 36,83% ¡7.98% ¡3,50% 27.87%
29,74% Regular Pésimo Bueno Exelente 2.31% 2.54% 2.81% 3.74% I 36% 5.64
% 804% Reg ular 3 65.00% 67.60% Resultados: Substituyendo las siglas por ...
Fernando Canales Clariond, 2012
Era un detalle que siempre impresionaba al inspector A. E. Pésimo, un hombre
menudo con el corazón de un león, la fuerza física de un gatito y la cara, el
talante y la actitud general que haría que hasta el más encallecido de los
contables ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉSIMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pésimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pésimo estreno del Inter de Gary Medel en la Europa League
Pésimo estreno del Inter de Gary Medel en la Europa League. En Milán, cumpliendo una pobre presentación, el equipo de Frank de Boer perdió 0-2 con el ... «LaTercera, sept 16»
Joe Hart tiene pésimo debut en Italia en derrota de Torino
ROMA (AP) — El debut del arquero inglés Joe Hart con el Torino resultó ser un día para el olvido. Un fallo suyo derivó en el gol con el Atalanta empató y luego ... «Vivelo Hoy, sept 16»
Club de París: ¿qué hacer ya con un acuerdo pésimo?
Prat-Gay busca obtener algunos beneficios que compensen de las gravosas condiciones que consintió Axel Kicillof. Paso a paso. El ministro Alfonso Prat-Gay ... «Clarín.com, sept 16»
Rajoy a Sánchez: "Si yo soy malo, usted es pésimo"
"Si yo soy malo, usted es pésimo", le ha dicho. En este sentido, Rajoy ha dicho que "ya he entendido todas las partes del no, tranquilícese". "No abuse, no ... «20minutos.es, août 16»
Alternativa por San Mateo se queja del pésimo servicio de basuras
El partido político Alternativa por San Mateo (ASM) ha criticado este jueves el funcionamiento del servicio de recogida de basura de ese municipio grancanario, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
Increíble: era el campeón olímpico y le pusieron un cero tras un ...
Increíble: era el campeón olímpico y le pusieron un cero tras un pésimo salto. El clavadista ruso Ilya Zakharov quiso revalidar su título en Río 2016, pero terminó ... «LA NACION, août 16»
Pésimo clavado en Río 2016 se vuelve viral
La clavadista rusa Nadezhda Bazhina realizó un insólito salto en los Juegos Olímpicos Río 2016 que se volvió viral en YouTube y le costó un cero de ... «Primera Hora, août 16»
Panamericana en pésimo estado
Por internet se puede ver el pésimo estado en que se encuentra lo que se supone es la carretera y como los vehículos batallan para poder pasar la misma, ... «El Siglo Durango, août 16»
Denuncian el "pésimo estado" del alumbrado de la circunvalación ...
El grupo socialista en el Ayuntamiento de Tías ha denunciado el "pésimo estado" del alumbrado público en una de las principales zonas de acceso al ... «Lancelot Digital, juil 16»
Quisieron ser graciosos y broma tuvo pésimo final [VIDEO] | El ...
Dos muchachos estadounidenses decidieron inaugurar su canal de YouTube, llamado "Dynamic Duo TV", abordando una temática muy popular en estos días: ... «El Comercio, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pésimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pesimo>. Avril 2026 ».
