Signification de "abissale" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ABISSALE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABISSALE
Abissale est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ABISSALE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «abissale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sol abyssal
Piano abissale
Le plan abyssal est un plan du domaine benthonique qui s'étend entre 2000 et 6000 mètres en profondeur. Il est compris entre le plan batial et le plan dense présent uniquement dans les océans océaniques les plus profonds. Il piano abissale è un piano del dominio bentonico che si estende tra i 2000 ed i 6000 metri di profondità. È compresa tra il piano batiale e il piano adale presente solo nelle fosse oceaniche più profonde.
définition de abissale dans le dictionnaire italien
La première définition d'abyssal dans le dictionnaire est de l'abîme, de l'abîme: la profondeur a. Une autre définition de abyssal est de la mer profonde: poisson abyssal. Abysmal est également sans limites, incommensurable: l'ignorance a. La prima definizione di abissale nel dizionario è di abisso, dell'abisso: profondità a. Altra definizione di abissale è degli abissi marini: pesci abissali. Abissale è anche senza limiti, incommensurabile: ignoranza a.
Cliquez pour voir la définition originale de «abissale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABISSALE
Synonymes et antonymes de abissale dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABISSALE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abissale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abissale
ANTONYMES DE «ABISSALE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «abissale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de abissale
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABISSALE»
abissale
acquatico
illimitato
oceanico
profondissimo
sottomarino
subacqueo
altissimo
elevatissimo
sommo
antro
zaffiro
claymore
dello
spazio
fatuo
piana
skyrim
fossa
piano
dominio
bentonico
abissale
dizionari
corriere
della
sera
abisso
significato
termine
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
zona
parte
degli
oceani
sotto
geologia
treccani
sull
esempio
abyssal
ingl
spec
abissi
marini
regione
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
pesci
abissali
profonda
situata
oltre
pressoché
impenetrabile
traduzione
dicios
traduzioni
abysmal
miglior
gratuito
sapere
pelagica
marino
compreso
caratterizzato
dalla
deposizione
particolari
sedimenti
quali
controlla
altre
inglesi
differenza
garzanti
linguistica
dell
specialmente
fauna
enorme
spropositato
ignoranza
italia
wiki
soprannome
noti
anche
come
creature
dato
alcuni
risvegliati
precedenza
erano
durante
Traducteur en ligne avec la traduction de abissale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABISSALE
Découvrez la traduction de
abissale dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abissale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abissale» en italien.
Traducteur Français - chinois
深
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
abismal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
abysmal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मात्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سحيق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бездонный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
abismal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অতল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
exécrable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kepalang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
miserabel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ひどいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
심해
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
abysmal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không đáy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படு பாதாளமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फारच वाईट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dipsiz
70 millions de locuteurs
italien
abissale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bezdenny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бездонний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
abisal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αβυσσαλέα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onpeilbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
urusla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
abysmal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de abissale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABISSALE»
Le terme «abissale» est assez utilisé et occupe la place
24.666 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abissale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
abissale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abissale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABISSALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abissale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abissale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot abissale en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ABISSALE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
abissale.
Dato che il problema del sesso è completamente ammantato di vergogna, di ridicolo e di silenzio, qualsiasi capacità di conformarsi al cliché tende a sommergere l'individuo, specie se è un bambino, con un abissale senso di colpa, di indegnità e di confusione.
Quanto incomprensibile, abissale, dolorosa e allegra è la vita.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABISSALE»
Découvrez l'usage de
abissale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abissale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
Abissale è la sua libertà come inizio assoluto, come desiderio d'esistere;
abissale è la fontalità investigabile della sua volontà d'esistere, abissale è la
profondità inesplorabile ed ininvestigabile della sua positività. Eppur dire abisso
non è dire ...
2
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
di alternativa abissale alla dialettica ha a sua volta bisogno di una certa
decostruzione - che l'idea di perdita assoluta è un tipo di fraintendimento
dialettico. E il riconoscimento della interminabilità della dialettica - della
instabilità di qualsiasi ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
3
Nietzsche: un ritratto filosofico
Perché Zarathustra richiama il suo «pensiero abissale», lo chiama dalla sua
profondità affinché possa rimanere «sveglio in eterno». Dice infatti che questa
non è la sua maniera «di svegliare dal loro sonno le bisnonne», affinché poi ...
4
Dizionario Collins dell'ambiente
abiota ambiente abiotico abiotic abiotico abrasion abrasione absolute drought
siccità assoluto absolute humidity umidità assoluta absorbed dose dose
assorbita abstraction richiamo abyssal benthic zone zona bentonica abissale
abyssal ...
5
L'animale che dunque sono
questo limite abissale, dei bordi, della frontiera plurale e ripiegata su di sé.
Diventa interessante discutere quando, invece di domandarsi se esiste o meno
un limite di discontinuità, ci si mette a pensare che cosa diventa un limite quando
è ...
6
La svolta metaforica dell'ontologia fondamentale: Vico e Grassi
con il sacro, come « senso » di appartenenza ad una realtà abissale,
inaccessibile alla ragione, come esperienza dell'oggettività del fondamento che
istituisce e garantisce la « misura » del nostro essere e del nostro agire. Nella «
coscienza ...
4 E' un pensiero abissale, il pensiero abissale5, nel quale, come in ogni abisso,
si sprofonda e ci si perde. Un pensiero insopportabile! Un pensiero che schiaccia
se non si è abbastanza forti per sopportarne il peso. Il nano, infatti, non ne è ...
8
Il mistero del fiore d'oro
La terza vigilia è l'Abissale (k'an), l'Acqua. Il disco solare è l'unica linea yang nel
segno dell'Acqua sul punto di tornare al k'ien, di convertirsi in esso. Questo è il
modo di cogliere il segno dell'Abissale e di invertire quello dell'Aderente '".
9
Tempo e redenzione: linguaggio etico e forme dell'esperienza ...
Così, ne La visione e l'enigma, prima di imbattersi nella porta carraia, Zarathustra
avverte il nano che si è seduto sulle sue spalle come spirito di gravità: «tu
conosci il mio pensiero abissale! Questo - tu non potresti sopportarlo!
Luigi Antonio Manfreda, 2001
La risposta esatta è dunque la B. 7 Cosa si intende per “regione abissale”? A
Una zona marittima caratterizzata da temperature equatoriali B Una zona
marittima di profondità superiore a 500 metri C Una zona marittima di profondità
superiore ...
Massimiliano Bianchini, Tabacchi, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABISSALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abissale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
SBK Laguna Seca 2015, anteprima: il Cavatappi attende Rea & Co …
Jonathan Rea arriva in California con un vantaggio abissale su Tom Sykes e può anche accontentarsi di due podi nelle due gare di domenica ... «Derapate, juil 15»
Calciomercato Roma, fumata grigia per Dzeko. Rondon e Mitrovic le …
Nel classico gioco delle parti, la trattativa è andata avanti ad oltranza, partendo da una distanza abissale colmata in parte al termine ... «ForexInfo.it, juil 15»
Smartphone: a Apple il 92% dei ricavi, il dominio è assoluto | Top …
Qui forse sta la prima spiegazione delle anomalie del mercato smartphone, ma non è sufficiente a motivare il divario abissale riscontrato tra gli ... «Top Trade, juil 15»
Il Napolista - I primi mesi di Arrigo Sacchi al Milan (anche lui firmò …
Una differenza abissale, una fatica tremenda. Il terrore di tutti noi erano le scale che portavano alle stanze, non riuscivamo più a farle, ci veniva ... «ilnapolista, juil 15»
Lupatelli studia da mister, la sua nuova missione con i giovani portieri
A questo punto, con una divagazione abissale, «andiamo a Modena con i suoi motori micidiali». Lo dice, lo cantava, De Gregori. Ma sì ... «Viola News, juil 15»
Arriva il "conto" alla Germania per i crimini nazisti. Due importanti …
... ma in ogni caso "abissale", il Tribunale di Firenze ha condannato la Repubblica Federale di Germania a risarcire il danno non patrimoniale ... «AgoraVox Italia, juil 15»
San Marino: Nel TRT nuovo successo per Mauro Trentin
Abissale il vantaggio costruito sui propri avversari, primo tra tutti Pablo Biolghini, secondo a 3'40"6 dalla vetta con la sua Skoda Fabia S2000. Inizialmente ... «Rally Emotion, juil 15»
Albenga, un ex studente del "Bruno" ricorda l'insegnante Mariangela …
Io non mi permetto di commentare oltre, vista la mia ignoranza abissale in ambito umanistico e letterario, nonostante alcuni bravissimi ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
Ai ragazzi manca la “chimica dell'amore”
Il problema è che i giovani praticano la sessualità come se mangiassero noccioline, ma hanno una ignoranza abissale della materia. Prova ne ... «Shippingonline, juil 15»
Race Wta Top 30: Serena Williams qualificata per le Finals
Il vantaggio su Maria Sharapova, tornata in seconda posizione scavalcando Simona Halep, è abissale: ben 3565 punti separano l'americana ... «Tennis Circus, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abissale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abissale>. Avril 2026 ».
