Signification de "abismal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ABISMAL
La palabra
abismal procede del árabe hispánico
almismár, la cual a su vez procede del árabe clásico
mismār.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ABISMAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABISMAL
Abismal peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ABISMAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «abismal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abismal dans le dictionnaire espagnol
La définition de abysmal dans le dictionnaire abyssal signifie chacun des clous avec lesquels le fer de la lance était fixé sur l'arbre. En el diccionario castellano abismal significa cada uno de los clavos con que se fijaba en el asta el hierro de la lanza.
Cliquez pour voir la définition originale de «abismal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABISMAL
Synonymes et antonymes de abismal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABISMAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abismal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abismal
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABISMAL»
abismal
abisal
rock
turbera
claymore
abismales
cada
clavos
fijaba
asta
hierro
lanza
actor
plano
novela
requiem
sirenas
antigua
maldición
despojó
gemma
fisher
familia
amigos
amor
epistemología
reinvención
conocimiento
más
allá
pensamiento
abismal
líneas
globales
ecología
saberes
occidental
moderno
éste
consiste
sistema
distinciones
visibles
invisibles
nbsp
para
descolonizar
occidente
piedra
matriz
general
marco
integrador
aplicaciones
francisco
berenguer
cerdá
correspondencia
interactiva
disminución
pasa
acumulación
delos
actos
previstos
ponerlos
práctica
desazón
opresión
agotamiento
sereno
lago
psicología
mexicano
navegación
hacia
fronteras
fiore
carlo
sentido
vacío
existencia
víctor
frankl
fallecido
recientemente
fundador
quot
logoterapia
psico
terapéutica
afronta
precisamente
estos
Traducteur en ligne avec la traduction de abismal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABISMAL
Découvrez la traduction de
abismal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abismal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abismal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
深
1325 millions de locuteurs
espagnol
abismal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
abysmal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मात्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سحيق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бездонный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
abismal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গহন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
exécrable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kepalang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
miserabel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ひどいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
심해
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
abysmal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không đáy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படு பாதாளமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फारच वाईट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dipsiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abissale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bezdenny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бездонний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
abisal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αβυσσαλέα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onpeilbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
urusla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
abysmal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de abismal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABISMAL»
Le terme «abismal» est assez utilisé et occupe la place
21.614 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abismal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
abismal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abismal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABISMAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abismal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abismal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot abismal en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABISMAL»
Découvrez l'usage de
abismal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abismal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Requiem
abismal. Sirenas 4
Una antigua maldición despojó a Gemma Fisher de su familia, sus amigos y del amor.
2
Una epistemología del sur: la reinvención del conocimiento y ...
Más allá del pensaMiento abisMal: de las líneas globales a una ecología de
saberes* el pensamiento occidental moderno es un pensamiento abismal.1 Éste
consiste en un sistema de distinciones visibles e invisibles, las invisibles ...
Boaventura de Sousa Santos, José Guadalupe Gandarilla Salgado, 2009
3
Una matriz general. Un marco integrador. Aplicaciones ...
Francisco Berenguer Cerdá. Correspondencia interactiva: de la disminución se
pasa ala acumulación delos actos previstos para ponerlos en práctica. 26 47. K'
un 265 La desazón (la opresión). (El agotamiento). Lo sereno, el lago. Lo
abismal ...
Francisco Berenguer Cerdá
4
Navegación hacia las fronteras Fiore, Carlo. 1a. ed.
Un sentido abismal de vacío existencia! Víctor E. Frankl, fallecido recientemente,
es el fundador de la "logoterapia", una práctica psico-terapéutica que afronta
precisamente estos problemas. "Cada época -decía Frankl a los estudiantes de ...
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Hundirse. Ruó. corrno, is. ABISAT, DA. p, p. abismal ABISMAL, adj. Pertanyent al
abisme. Abismal. Ad abyssum pertinens. || 9' aplica á cada clau que atravessa de
part á part en la llansa del cotxe. Abismal. Clavus curri temonem connectens.
6
Diccionario italiano-galego
ABISMAL. ABISCOITADO, DA, adj. Abizcochado, dícese del material que tiene
una consistencia semejante a la del bizcocho o BISCOITO. ABISINIO, NÍA, adj.
Abisinio, perteneciente o relativo a Abisinia o Etiopia, país del oriente africano.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
abismo: tachado, enmiendo, abismo punto central de un escudo de armas,
ombligo de la identidad abismal, abismado, sol de cuerpos." (I, 326) Despunta la
idea de un "centro abismal", idea que se precisa tanto en el "abismo punto
central de ...
8
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
Comienzo es: Tradición (Überlieferung)" .8 Heidegger recogió acaso esta visión
de lo "abismal del tránsito" de Nietzsche. En su libro Contribuciones a la filosofía,
considerado su segunda obra maestra después de Ser y Tiempo escribe en el ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
algo extremadamente frágil e imperfecto, separado de Dios por una falla abismal
, la pregunta sobre de qué manera nos salva Jesucristo, requiere una respuesta
a la pregunta de cómo se puede superar esa falla abismal que nos separa de ...
Francisco Avendaño Herrera, 2008
10
Sobre la inutilidad de la poesía
YVES. BONNEFOY: LA. ABISMAL. BLANCURA. LA NIEVE HA caído, la gran
espera se ha cumplido al fin. Es el comienzo de la despedida, precisamente,
cuando se ha adquirido la mayor percepción del mundo y el -absoluto es
accesible- y ...
César Antonio Molina, 1995
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABISMAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abismal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La diferencia abismal entre 'La Montaña' de 'Game of Thrones' y su …
El actor islandés Hafþór Júlíus Björnsson, quien interpreta a “La Montaña” en la serie del momento “Game of Thrones”, fue fotografiado en Beverly Hills ... «La Tribuna.hn, juin 16»
“El crecimiento que hemos tenido es abismal”
El crecimiento que hemos tenido es abismal, tenemos las infantiles con quince instituciones que juegan en forma gratuita, las chicas, y es todo fruto del trabajo, ... «NoticiasNet, juin 16»
La diferencia abismal entre los premios de la Eurocopa y los de la …
San José, 10 Jun (Elpaís.cr) – Este viernes a partir de la 1pm empieza en Francia una Eurocopa inédita, con 24 selecciones participantes, y que repartirá una ... «Diario Digital Nuestro País, juin 16»
La premiación: diferencia abismal entre Copa América y Eurocopa
Para empezar, hay que decir que la diferencia en bolsa de premios que se repartirá en cada certamen es, simplemente, abismal. Con esa aclaración, hay que ... «Vanguardia Liberal, mai 16»
Cabanas dice que es "abismal" la diferencia de rendimiento como …
Puente Genil (Córdoba), 16 may (EFE).- El entrenador del Ángel Ximénez, Javier Cabanas, ha calificado como "abismal" las dos caras que presenta el equipo ... «Mundo Deportivo, mai 16»
La Agencia Tributaria y su abismal almacenamiento de datos
La Agencia Tributaria espera que el primer día de la coampaña de la Renta, el 6 de abril, se produzca una avalancha en el acceso a los borradores de las ... «Bolsamania.com, avril 16»
Corral vacaciona en Chihuahua, diferencia abismal con Cruz: Ortiz
31-Mar-2016 09:15 - Héctor Ortiz como ex panista señaló que las diferencias entre Javier Corral y Cruz Pérez Cuellar son abismales, donde aseguró que el ... «Omnia, mars 16»
Diferencia abismal
Diferencia abismal Tanto aquí como allá, se enfrentaban dos visiones ideológicas, dos formas distintas de valorar principios tan esenciales como la libertad, ... «El Mostrador, mars 16»
Abismal 'metamorfosis' de un joven que sufría de obesidad mórbida
Austin Shifflett, un joven de la ciudad de Charlottesville, en el estado de Virginia (EE.UU.), publicó en redes sociales lo que es una verdadera 'metamorfosis'. «ElEspectador.com, mars 16»
«Rajoy es el líder que necesitamos; la diferencia con Sánchez es …
Tan abismal "como los resultados que cada partido ha dejado después de gobernar", destacó en un contacto con los medios en la inauguración de las nuevas ... «La Verdad, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abismal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abismal>. Avril 2026 ».
