Signification de "provisor" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVISOR
La palabra
provisor procede del latín
provīsor, -ōris.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PROVISOR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVISOR
Provisor est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PROVISOR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «provisor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de provisor dans le dictionnaire espagnol
La définition de provisor dans le dictionnaire espagnol est fournisseur. Un autre sens du terme dans le dictionnaire est aussi un juge diocésain nommé par l'évêque, avec qui il constitue la même cour, et qui a l'autorité ordinaire pour s'occuper des causes ecclésiastiques. La definición de provisor en el diccionario castellano es proveedor. Otro significado de provisor en el diccionario es también juez diocesano nombrado por el obispo, con quien constituye un mismo tribunal, y que tiene potestad ordinaria para ocuparse de causas eclesiásticas.
Cliquez pour voir la définition originale de «provisor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROVISOR
Synonymes et antonymes de provisor dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVISOR»
provisor
proveedor
otro
también
juez
diocesano
nombrado
obispo
quien
constituye
mismo
tribunal
tiene
potestad
ordinaria
para
ocuparse
causas
eclesiásticas
provisor
roque
antonio
céspedes
xeria
camino
letras
ascenso
profesional
prelado
ejemplo
sustituía
cuestiones
administrativas
legales
lado
vicario
general
fungía
como
eclesiástico
máximo
arzobispado
obispado
según
tratara
evidente
estos
nbsp
inquisición
regalismo
reformismo
borbónico
jerónimo
ibáñez
zarate
ordinario
valladolid
Traducteur en ligne avec la traduction de provisor à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROVISOR
Découvrez la traduction de
provisor dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de provisor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provisor» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
PROVISOR
1325 millions de locuteurs
espagnol
provisor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Provisor
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Provisor
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
provisor
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Провизор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
provisor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
provisor
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
provisor
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
provisor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
provisor
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
provisor
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
provisor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kepala
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
provisor
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வழங்குநர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
provisor
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
provisor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
provisor
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Provisor
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Провізор
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Provisor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φροντιστής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Provisor
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Provisor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Provisor
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de provisor
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVISOR»
Le terme «provisor» est communément utilisé et occupe la place
44.036 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provisor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
provisor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provisor».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVISOR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provisor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provisor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot provisor en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVISOR»
Découvrez l'usage de
provisor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
provisor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por el camino de las letras: el ascenso profesional de los ...
del prelado, por ejemplo, el provisor lo sustituía en las cuestiones administrativas
y legales. Por su lado, el vicario general fungía como el juez eclesiástico máximo
del arzobispado u obispado, según se tratara.39 Es. evidente que estos ...
Rodolfo Aguirre Salvador, 1998
2
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
Jerónimo Ibáñez Zarate Provisor y ordinario en Valladolid Dr. Bernardo de la
Mata Tuvo poderes de los ordinarios de Burgos, Pamplona, Calahorra y
Tarazona para votar las causas de fe. Provisor y vicario general de Calahorra y
La Calzada ...
3
Al hilo del tiempo: Controles y poderes de una España imperial
Las variantes en las que sirvieron los colegiales fueron las de: provisor de
arzobispado, provisor de obispado, y provisor y gobernador de obispado. Hubo
5 colegiales que sirvieron como «provisores de arzobispados» -3 de San
Bartolomé, ...
4
Documentos para la biografía é historia del episcopado del ...
Contestacion del Provisor y vicario general de la arquidiócesis, denegándose al
anterior requerimiento. 493 5. — Oficio del Secretario de gobierno al Provisor y
vicario general de la arquidiócesis, insistiendo en su requerimiento. 494 6.
5
Documentos para la biografía é historia del episcopado del ...
Contestación del Provisor y vicario general de la arquidiócesis, denegándose al
anterior requerimiento. 493 5. — Oficio del Secretario de gobierno al Provisor y
vicario general de la arquidiócesis, insistiendo en su requerimiento. 494 6.
de abril, que el 13 de marzo anterior había requerido el Secretario de Gobierno
al Dr. Domingo A. Riaño, Provisor interino de la arquidiócesis, para que
convocase á concurso para la provision de curatos, i esta exitacion i la respuesta
dada ...
7
Universidad y sociedad en Hispanoamérica: grupos de poder, ...
En ausencia del prelado, el provisor sustituía a éste para las
cuestionesjurisdiccionales. Por su parte, el vicario general fungía como
autoridad ejecutiva.47 Es evidente que estos cargos, que se fundían en uno solo
, provisor-vicario general, ...
Margarita Menegus Bornemann, 2001
8
Episcopologio mindoniense
En efecto Martín Rianjo, arcediano de Reina en la Catedral de Santiago 2', figura
como provisor, oficial y vicario general del obispado de Mondoñedo «por el muy
Reverendo in Christo padre e manifico señor don Diego de Muros, electo ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
9
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
mo dice el Profeta ) se ha de requerir de sus manos , sin que le valga la excusa
de que el lobo comió las ovejas sin haberlo sabido el Pastor 5 con que es
preciso que el Provisor resida donde el Obispo , y el Obispo sea noticioso de los
...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
10
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
Según Durán, el Provisor estaba trabando el nombramiento del Obispo Aldazor
poniendo enjuego sus influencias en el Ministerio de Culto. El 1 de agosto de
1856, el gobierno dictó una resolución desconociendo la legitimidad con que el
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVISOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
provisor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The Provisor Group Joins the Purple Purse Foundation in Charity ...
The Provisor Group, a family managed insurance and financial planning firm with offices that serve Lee County and other nearby communities, is joining forces ... «PR Web, sept 16»
Provisor knocked out of Olympics in Round of 16
Ben Provisor autographs a poster during the “Big Ben Olympic Send-Off” at Rookies Sports Pub in Stevens Point Thursday, July 28. (Portage County Gazette ... «Portage County Gazette, août 16»
Ben Provisor loses at Olympics
RIO DE JANEIRO, Brazil - Stevens Point Area Senior High graduate Ben Provisor has been eliminated from the 2016 Rio Olympic Summer Games with a 3-1 ... «Stevenspointjournal, août 16»
Olympian's toughest challenge: fatherhood
Evelyn Provisor, daughter of Stevens Point native and two-time Olympian Ben Provisor, was under the impression the party was for her. She turned 3 on July 28. «Stevenspointjournal, août 16»
Stevens Point Greco-Roman Wrestler Amped Up For Rio Olympics
Greco-Roman wrestler Ben Provisor is competing in his second consecutive Olympic Games this summer. The Stevens Point native is the national champion at ... «Wisconsin Public Radio News, août 16»
The Provisor Group Initiates Charity Campaign in Collaboration with ...
The Provisor Group debuts the latest charity campaign serving families of the greater Cape Coral, FL area in support of Ronald McDonald House Charities, ... «Press Release Rocket, août 16»
Culver's, Monogram Foods donate to Provisor family
Tammy Provisor, mother of olympic wrestler Ben Provisor, was presented with a $500 check Wednesday, August 3 from Culver's and Monogram Foods to help ... «Stevenspointjournal, août 16»
Olympian Ben Provisor gets a send off from Stevens Point
"For a single Games, it's $5,000 per person to just get tickets, hotel, and flight to events," Provisor explained. "So it's very expensive. I know in London we spent ... «WSAW, juil 16»
Rookies to Hold Provisor Sendoff
Provisor qualified for the Olympics in April after winning the United States Olympic Greco-Roman Wrestling Team Trials at 85kg in Iowa City, Iowa. The sendoff ... «Stevens Point City Times News, juil 16»
Proveedores y provisores de Tecnología Sanitaria insisten en la ...
Grandes compañías de Tecnología Sanitaria, como General Electric Healthcare, y centros provisores de asistencia sanitaria como la Clínica Cemtro, de Madrid, ... «IM Médico Hospitalario, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provisor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/provisor>. Avril 2026 ».
