Signification de "puñado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PUÑADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUÑADO
Puñado est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PUÑADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «puñado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de puñado dans le dictionnaire espagnol
La définition de handful dans le dictionnaire espagnol est une partie de tout ce qui peut être contenu dans le poing. Une autre signification de handful dans le dictionnaire est aussi une petite quantité de quelque chose qui devrait ou devrait être suffisant. Une poignée de personnes. La definición de puñado en el diccionario castellano es porción de cualquier cosa que se puede contener en el puño. Otro significado de puñado en el diccionario es también poca cantidad de algo de lo que debe o suele haber bastante. Un puñado de gente.
Cliquez pour voir la définition originale de «puñado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUÑADO
Synonymes et antonymes de puñado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PUÑADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puñado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de puñado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÑADO»
puñado
conjunto
montón
porción
moscas
puñados
cualquier
cosa
puede
contener
puño
otro
también
poca
cantidad
algo
debe
suele
haber
bastante
gente
virilidad
edición
crítica
música
proporciona
examen
principios
musical
analiza
historia
práctica
editorial
deconstruye
mitos
propone
marco
teórico
para
desarrollo
método
chistes
semillas
forced
into
barrio
grandmother
death
concepcion
takes
with
legacy
chili
corn
bean
seeds
finds
that
they
hold
survival
gloria
luis
alfonso
espia
corona
corte
medicis
artista
nombre
tiempo
llega
peru
acompanado
lacayo
intimida
moro
estrellas
temporada
pretendientes
regalo
mary
balogh
julian
dare
Traducteur en ligne avec la traduction de puñado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PUÑADO
Découvrez la traduction de
puñado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puñado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puñado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
少数
1325 millions de locuteurs
espagnol
puñado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
handful
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुट्ठी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حفنة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
горсть
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
punhado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
থাবা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
poignée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
segelintir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hand voll
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
一握り
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
줌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sakepel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
số ít
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சில
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मूठभर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
avuç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
manciata
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
garść
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жменю
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mână
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χούφτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
handjievol
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
näve
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
håndfull
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de puñado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUÑADO»
Le terme «puñado» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.344 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puñado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
puñado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puñado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUÑADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puñado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puñado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot puñado en espagnol
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PUÑADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
puñado.
El sol brilla para todos y no hace pagar sus rayos; y el mismo puñado de tierra nos cubrirá a nosotros como a los conquistadores de la fortuna y de la vida.
Un puñado de abejas vale más que un saco de moscas.
Nuestra vida es como un puñado de nieve bajo el sol estival.
Muchos de ellos, por complacer a tiranos, por un puñado de monedas, o por cohecho o soborno están traicionando y derramando la sangre de sus hermanos.
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUÑADO»
Al triste el puñado de trigo se le vuelve alpiste.
De lo propio, se da un puñado; de lo ajeno, llena el saco.
Más vale puñado de experiencia que almuerzo de mucha ciencia.
Por un puñado de aire, no se va a descomponer una gamella de tripas.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÑADO»
Découvrez l'usage de
puñado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
puñado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
'La edición crítica de música' proporciona un examen de los principios de la edición musical; analiza la historia de la práctica editorial y deconstruye los mitos; propone un marco teórico para el desarrollo del método editorial y ...
Forced into the barrio by her grandmother's death, Concepcion takes with her a legacy of chili, corn, and bean seeds and finds that they hold the key to her survival.
En 1541, Luis Alfonso, espia de la Corona en la corte de los Medicis y artista de nombre en su tiempo, llega al Peru acompanado por un lacayo que intimida, el Moro.
4
Por un puñado de oro/Temporada de pretendientes/Un regalo ...
Por un puñado de oro Mary Balogh>br> Julian Dare no sólo era guapísimo y rico: también era el heredero de un condado.
Nicola Cornick, Courtney Milan, Mary Balogh, 2011
5
Un puñado de ocurrencias
Forty short narratives based on the experiences of a Panamanian author, of the thirty years he spent in Spain and his forty years in Panama.
Francisco Moreno Mejías, 2009
Entre cadaveres han dejado de sentir para poder sobrevivir, duermen pensando en la muerte y se levantan con la unica idea de buscar la verdad ocultando sus corazones entre un mar de sensaciones, fenomenos, carreteras de curvas y ...
Salomé Molina López, 2013
Tras la muerte de su padre en accidente de tráfico, Toni Pfluger quiere vender la casa de campo de su familia.
Marlen Haushofer, María Esperanza Romero, 2005
8
Un Punado De Besos / A Handful of Kisses
Kati tiene una cajita llena de besos dulces. Cuando va al colegio, siempre lleva alguno en su bolsa... y lo suele utilizar, porque ¡qué bien le sienta un beso a César cuando llora porque se va su madre, o al peleón de Diego!
9
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
Un. puñado. de. hombres. conquista. un. continente. En forma rápida los
conquistadores españoles recorrieron América buscando el cumplimiento de sus
sueños y ambiciones. En un lapso de no más de cincuenta años, grupos de 100
a 400 ...
Sergio Villalobos R., 2003
10
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
CAPÍTULO XV. MEDICAMENTOS VULNERARIOS. Materia Médica capitulo 19. i
Brebajes. jijy . A ie de leon , medio puñado. Vinca pervjnca , grande y pequeña,
medio puñado. . , Cinco en rama , medio puñado. Mil en rama , medio puñado.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUÑADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
puñado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Universo en un puñado de átomos: la última obra de Carlos Chimal
“El Universo en un puñado de átomos”, un ensayo científico del mexicano Carlos Chimal para hablar de una disciplina fascinante, la física cuántica que busca ... «RFI, sept 16»
Grimaldo: "Más que un puñado de grandes jugadores, este equipo ...
Convocatoria: "Estoy muy contento y feliz de estar aquí de nuevo. Más que un puñado de grandes jugadores son un grupo de amigos, a los que conozco desde ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, août 16»
Carlos Amel Oliva: un puñado de vísceras contra un sistema
El 13 de agosto, en el 90 cumpleaños de Fidel Castro, no habrá solo festividades oficiales. Si el joven activista Carlos Amel Oliva se mantiene en su decisión de ... «14ymedio.com, août 16»
Un puñado de beatniks criollos
Documento. Dos revistas efímeras, una película de culto, algunos libros y largas noches en bares bastaron para mitificar a un grupo de artistas. «Clarín.com, juil 16»
La OEA, Venezuela y un puñado de dólares
Hay un puñado de dólares (bueno, se habla de un millón) por el "trabajito" y la fecha límite es la de las elecciones presidenciales estadounidenses. «Aporrea, juil 16»
Por un puñado de votos
Ese desenlace supondría que el PP perdería en beneficio de Unidos Podemos (UP) o del PSOE cinco diputados que logró por un puñado de votos que ... «La Vanguardia, juil 16»
El «puñado» de bacterias que nos hace humanos
Fotografía de E. coli, una de las 500 especies que pueden vivir en el intestino humano - NIAID Gonzalo López Sánchez - GonzaloSyldavia Madrid 22/07/2016 ... «ABC.es, juil 16»
Piñera critica al gobierno: "No podemos seguir esclavos de un ...
Piñera critica al gobierno: "No podemos seguir esclavos de un puñado de delincuentes". "Es fundamental que la autoridad tenga voluntad política y el ... «LaTercera, juin 16»
Imputado por un puñado de magdalenas
Imputado por un puñado de magdalenas Medidas de seguridad en la comisaría de los mossos en Les Corts, para los policias que custodian la puerta. (Xavier ... «La Vanguardia, juin 16»
Un puñado de votos deja a todo Perú en vilo
Un puñado de votos deja a todo Perú en vilo. Con poco más del 90% escrutado, Kuczynski le llevaba menos de un punto a Keiko. SEGUIR. Ramiro Pellet ... «LA NACION, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puñado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/punado>. Avril 2026 ».
