Signification de "quechol" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT QUECHOL
La palabra
quechol procede del náhuatl
quecholli.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE QUECHOL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUECHOL
Quechol est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE QUECHOL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «quechol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de quechol dans le dictionnaire espagnol
Dictionnaire espagnol quechol signifie spatule. En el diccionario castellano quechol significa espátula.
Cliquez pour voir la définition originale de «quechol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUECHOL
Synonymes et antonymes de quechol dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUECHOL»
quechol
espátula
matemáticas
cuaderno
trabajo
solucionario
primaria
calepino
sahagún
acercamiento
quecholli
quot
cuello
hule
quechol
quechul
tened
señor
bien
aves
pajaros
preciosas
plumas
como
zaquan
buelen
canten
chupen
yervas
flores
bibliotecarios
distrito
federal
análisis
social
desde
arica
hasta
canal
chacao
isla
millas
punta
saco
encuentra
islita
cual
eleva
poco
sobre
nivel
mide
metros
frecuentada
lobos
marinos
nbsp
boletín
museo
nacional
arqueología
historia
etnología
cierto
pájaro
plumaje
hernioso
este
hermoso
bajo
forma
abrevia
tlauh
qucchdl
huitl
ocre
rojo
tototl
visión
Traducteur en ligne avec la traduction de quechol à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE QUECHOL
Découvrez la traduction de
quechol dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quechol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quechol» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Quechol
1325 millions de locuteurs
espagnol
quechol
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Quechol
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Quechol
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Quechol
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Quechol
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Quechol
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Quechol
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Quechol
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Quechol
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Quechol
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Quechol
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Quechol
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Quechol
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Quechol
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Quechol
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Quechol
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Quechol
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Quechol
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Quechol
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Quechol
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Quechol
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Quechol
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Quechol
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Quechol
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Quechol
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de quechol
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUECHOL»
Le terme «quechol» est normalement peu utilisé et occupe la place
63.118 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quechol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
quechol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quechol».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUECHOL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quechol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quechol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot quechol en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUECHOL»
Découvrez l'usage de
quechol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
quechol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El calepino de Sahagún: un acercamiento
11, fol. 59, p. 211 v. QUECHOLLI "Cuello de hule" (Quechol) (Quechul) ... y tened
señor por bien que las aves, y pajaros de preciosas plumas como son el quechol
y zaquan buelen, y canten, y chupen las yervas, y flores. Lib. 6, fol. 32, p. 35 v.
2
Desde Arica hasta el Canal Chacao
2) Isla Quechol. — A 2 millas al S. de punta El Saco, se 10 encuentra la islita
Quechol, la cual se eleva muy poco sobre el nivel del mar ; mide 209 metros de
N. a S. por 620 E. a W., y es muy frecuentada por los lobos marinos. La isla
Quechol ...
Chile. Departamento de Navegación e Hidrografía, 1967
3
Boletín del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología
Quechol, cierto pájaro; plumaje hernioso de este pájaro; fig. hermoso; bajo la
forma Quechol. abrevia- tn'oll; tla- Quechol. — (Q u ec hol l i : don de tlauh-
qucchdl- huitl, ocre rojo; quecholli, plumaje hermoso; tototl, ave, pájaro: «Pájaro
de ...
4
Mapa de Cuauhtinchan núm. 2
"7"quechol: no se refiere al color del ave, sino que se refiere aparentemente al
movimiento característico de su pescuezo" (Karttunen). ""A simple vista la cabeza
aparenta ser de una serpiente, debido al cuello largo del elemento quecholli.
5
Los calendarios prehispánicos
Se mencionan a dos de estas entidades con cada día : i quechol, "su ave
preciada" e i mama], "su carga", es decir "Los Señores de la Noche" y "Los
Señores del Día" como tendremos ocasión de ver en el siguiente párrafo: Capit.
72: Aquí se ...
6
Serie de cultura Náhuatl: Monografías
Se mencionan a dos de estas entidades con cada día: i quechol, "su ave
preciada" e i mamal, "su carga", es decir "Los Señores de la Noche" y "Los
Señores del Día" como tendremos ocasión de ver en el siguiente párrafo: Capit.
72: Aquí se ...
7
Enciclopedia regional del Bío Bío
Lo mismo ocurrió con la caza del lobo marino, intensamente practicada en la isla
, hacia los años treinta, y en el cercano islote de Quechol. Cada año, a la orden
de un capitán se reunían algo más de cien hombres. Con la luna en menguante
...
8
Los cantares a los dioses: la orfebrería, el arte de ...
Con esta estrofa varía el ritmo del canto; más el pensamiento es absolutamente
el mismo. Trátase una vez más de los pájaros quechol, que en realidad son las
almas de los muertos y que el hombre encuentra aquí en las regiones terrestres*
...
Bernardino de Sahagún, 1938
heroicos se transforman en colibríes, en el rojo picocuchara, en pájaros flores y
en otras suertes de pájaros de bellísimo plumaje — pájaros quechol — y
también en mariposas grandes. Éste es el cántico: La flor, mi corazón se ha
abierto, él, ...
QUECHOL. Hermosa ave palmípeda, conocida también con el nombre de
flamenco (Platalea rosea: Plat. ajaja: Plat. mexicana). Entre los aztecas era
símbolo de matrimonio. — Se llama también tlalquechol, tlau- quechol o
tenquechol.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUECHOL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
quechol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Joselín es la nueva reina de las fiestas patrias y embajadora ...
Karla Mariela Tello Cóyotl, Fernanda Daniela Quechol Díaz, Fátima Ariadna Tomé Tlachi, Karla Margarita López León, Claudia Virginia García Santos, Vanessa ... «DesdePuebla, sept 16»
Municipios: Problemas en San Andrés. Felipe Ángeles a la ...
El diagnostico está a cargo del dirigente del movimiento Renovando a San Andrés, Miguel Ángel Quechol Gómez, cuyos miembros se preparan ya a participar, ... «e-consulta, août 16»
Urge garantizar derecho a educación sexual integral desde la infancia
... –Cholula- integrado por representantes de diferentes sectores de la sociedad sanandreseña que tienen como su candidato a Miguel Angel Quechol Gómez, ... «DesdePuebla, août 16»
EPN pide en Puebla no usar la tragedia para lucrar políticamente
El abogado egresado de la BUAP y que está a punto de terminar su maestría en Derecho Constitucional Miguel Ángel Quechol Gómez, con representantes de ... «El Popular, août 16»
Basura de capitalinos, taponea el drenaje
... por escurrimientos de agua residual y pluvial hasta llegar al vaso regulador, comentó Herminio Quechol, jefe de unidad departamental de drenaje profundo. «El Grafico, juil 16»
Llegan hasta muebles y partes de auto a las presas de CdMx
Durante un recorrido que realizó MILENIO por las presas, el jefe de la unidad departamental del Sistema de Aguas, Herminio Quechol, explicó que este ... «Sipse.com, juil 16»
San Andrés Cholula, balance y destapes
El priista QUECHOL GÓMEZ, aseguraron los reunidos después de misa, es abogado de profesión y durante varios años un operador político identificado por su ... «e-consulta, juin 16»
Salud, educación e infraestructura afectadas por recorte
... después de una ronda de nombres, coincidieron entre porras y comentarios positivos, en respaldar y destapar como su gallo a Miguel Ángel Quechol Gómez, ... «DesdePuebla, juin 16»
Lo detienen por abuso de confianza
La Fiscalía General del Estado de Puebla, a través de la Agencia Estatal de Investigación, detuvo en el municipio de San Andrés Cholula a Gabino Quechol ... «Intolerancia, juin 16»
Es el Lux anfitrión de Interjesuíticos
... COMUDE León; P. Gustavo Antonio González Castañeda S.J., rector del Instituto de Ciencias; Padre Saúl Cuautle Quechol S.J., rector del Instituto de Oriente: ... «Periódico AM, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quechol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quechol>. Avril 2026 ».
