Signification de "quedado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE QUEDADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEDADO
Quedado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEDADO
Synonymes et antonymes de quedado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEDADO»
quedado
américa
latina
quedado
sola
debería
haberme
casa
novela
elementos
autobiográficos
sobre
joven
actor
intenta
encontrar
trabajo
hollywood
años
treinta
rescoldo
piedra
gramática
italiana
método
para
aprenderla
ollendorf
reformado
perdido
haperdido
criado
billetes
estado
bái
dónde
gentiles
nbsp
nuevo
ollendorff
aprender
leer
hablar
donde
gentil
hombre
volver
allá
acá
vuelto
banquéro
pero
volverá
esta
tarde
Traducteur en ligne avec la traduction de quedado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE QUEDADO
Découvrez la traduction de
quedado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quedado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quedado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我住
1325 millions de locuteurs
espagnol
quedado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
left
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं रोक लगा दी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وبقيت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я остался
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Eu fiquei
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি ছিলাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Je suis resté
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Aku tinggal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich habe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私は宿泊しました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나는 체재
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aku manggon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi ở lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் தங்கினேன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी राहिलो
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben kaldı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ho soggiornato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Byłam
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я залишився
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
am stat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Έμεινα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek bly
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jag stannade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg bodde
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de quedado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEDADO»
Le terme «quedado» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.557 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quedado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
quedado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quedado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEDADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quedado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quedado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot quedado en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «QUEDADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
quedado.
Si me hubiese quedado tranquilo en mi casa en vez de irme a sufrir por el mundo, ¡no me habría ahorrado pocas penas y pocos zapatos!
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUEDADO»
Jamás se ha quedado el oro de ser robado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEDADO»
Découvrez l'usage de
quedado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
quedado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debería haberme
quedado en casa
Novela con elementos autobiográficos sobre un joven actor que intenta encontrar trabajo en el Hollywood de los años treinta.
2
Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf reformado
No lo he perdido.- — Haperdido su criado de V. mis billetes? — Los ha perdido.
— Ha estado V. en el bái- le? — No he estado en él. — En dónde (se) ha
quedado V? — (Me) he quedado en casa. 257. En dónde se han quedado los
gentiles ...
3
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
En donde (se) Im quedado el gentil hombre? Se ha quedado en casa. Se ha
quedado V. con él? Volver de. Volver á. De allá, de acá. na vuelto el criado de
casa del banquéro? Ha vuelto, pero volverá (allá) esta tarde. lla permanecido -V.
4
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
2.11 ha quedado más aliento en hombre alguno. 2.17 quedaremos libres de este
juramento con. . . 2.20 quedaremos libres de este tu juramento . . . . 5.8 se
quedaron en. . . lugar en el campamento. . . 7.7 ¡ojalá nos hubiéramos quedado
al ...
5
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
La mente se ha quedado en silencio y vacía, la mente se ha quedado
completamente vacía... la mente se ha quedado vacía, la mente se ha quedado
completamente vacía. Si todavía estáis sujetando un poco, soltad también ese
poco.
6
Todos los días (Acta lírica)
Carilda Oliver Labra. SI ME HUBIERA QUEDADO Si me hubiera quedado en
aquel sábado cuando mamá bordaba y yo le sonreía al tiempo de su ceja y en
los canevás aparecían cruces jugando a ser palmitas... Si me hubiera quedado
en ...
Carilda Oliver Labra, 2012
7
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
que han quedado vigentes después de la modificación hecha por la ley
paccionada de 16 de agosto de 1841 Navarre (Kingdom), Navarre (Spain).,
Spain José Alonso. defender en cuanto en su pan sobieren: empero el hombre
de linage de ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
8
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Yo me habia; tú te habias; aquel se habia quedado. Futuro. lo rimarrb; tu rimarrái;
ella rimarrñ: noi rimarre- mo; voi rimarrete; elleno rimarranno. Yo quedaré ; tú
quedarás ; ella quedará &c. í. rtí..' « □ • A.; □ '.: \i<v\ '• •'.>□;□ *\ : y. i '. ' '.
Pietro Tomasi (Abate.), 1824
9
A key to the exercises in Ollendorff's New method of ...
Se ha quedado V. mucho tiempo en mi oficio (despacho) ? — Yo me he quedado
en él hasta ahora. ... Cuanto tiempo se ha quedado él aquí ? — Hasta la tarde.
Mariano Valázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
10
Historia: materias comunes
Habla veintiún_ mil oh'ciales en las plan— lilias; han quedado ocho mil, en
números redondos. liabrb- dieciséis divisiones; han quedado ocho. Había ocho
o diez capitanías generales; no ha quedado ninguna. Había diecisiete tenientes
...
Enric Pedro Llopis, Pilar Maestro González, José Ignacio Madalena Calvo, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEDADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
quedado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
España se ha quedado sin la regeneración política que esperábamos
Por Juan Luis Sánchez. España lleva casi un año con un gobierno provisional que ha hecho de liana entre dos elecciones generales tras las que ningún ... «New York Times en Español, sept 16»
El niño acosado por su Asperger que se ha quedado sin colegio
Guille, de 14 años, fue desescolarizado tras sufrir bullying. A días de empezar el curso, no tiene un aula especial asignada en Madrid. Guille tiene 14 años y a ... «El Español, sept 16»
Las imágenes de un drone muestran cómo ha quedado Amatrice ...
Un drone de la Dirección Central para la Emergencia y el Auxilio Técnico ha grabado desde el aire el estado en que ha quedado la localidad de Amatrice tras ... «El Periódico de Aragón, août 16»
JJ.OO.: Jonathan Castroviejo: "Me he quedado a las puertas del ...
"Me he quedado a las puertas del podio y me da rabia, el año pasado ya me quedé a 2 segundos de la medalla. Y ahora a 4. Espero conseguirla algún día", ... «EsCiclismo.com, août 16»
La escuela ha quedado obsoleta
Hay que decirlo: la escuela ha quedado obsoleta, no acompaña a los niños y jóvenes en sus propios talentos. 5. 0. Por Gabriela Bernardis*. Yo no hablaría de ... «La Voz del Interior, juil 16»
Detenido en Zaldibia un hombre que se había quedado atrapado en ...
La Ertzaintza ha detenido en la madrugada de este miércoles en Zaldibia a un hombre de de 41 años, que se había quedado atascado en una arqueta de ... «Orain, juil 16»
Eurocopa Virtual: Así ha quedado el Alemania-Francia (21:00)
... ofrece Eurosport con la ayuda del PES 2016 EURO. Si quieres saber cómo han quedado, no te pierdas este emocionante resumen de tan solo 90 segundos. «Eurosport.es, juil 16»
Eurocopa Virtual: Así ha quedado el Alemania-Italia
... del juego oficial del torneo: el PES 2016 EURO. Si quieres saber cómo han quedado, no te pierdas este emocionante resumen de tan solo 90 segundos. «Eurosport.es, juil 16»
Eurocopa Virtual: Así ha quedado el Italia-España
El partido estrella de los octavos de final de la Eurocopa será la reedición de la final de 2012. Nadie parecía confiar en Italia pero han demostrado que siempre ... «Eurosport.es, juin 16»
Castellanos niega haberse quedado con dinero de las ...
La Real Federación Española de Taekwondo (RFET), con sede en Alicante, quiso negar ayer que su presidente, Jesús Castellanos Pueblas, se hubiera ... «La Verdad, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quedado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quedado>. Avril 2026 ».
