Signification de "romanticismo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROMANTICISMO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANTICISMO
Romanticismo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROMANTICISMO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «romanticismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 romanticismo
Le romantisme
Romanticismo
Le romantisme est un mouvement culturel et politique origine en Allemagne et au Royaume-Uni à la fin du XVIIIe siècle comme une réaction révolutionnaire contre le rationalisme des Lumières et Classicisme, en donnant la priorité à ces sentiments. Sa caractéristique fondamentale est la rupture avec la tradition classiciste basée sur un ensemble de règles stéréotypées. La liberté authentique est sa recherche constante, c'est pourquoi son trait révolutionnaire est incontestable. Parce que l'amour est une manière de sentir et de concevoir la nature, la vie et l'homme lui-même est présenté différemment et en particulier dans chaque pays où elle se développe; Même dans le même pays, différentes tendances se manifestent, se projetant aussi dans tous les arts. Il s'est développé dans la première moitié du XIXe siècle, s'étendant d'Angleterre à l'Allemagne pour rejoindre d'autres pays. Son côté littéraire fragmenter ensuite dans différents cours d'eau, comme Parnasianism, le symbolisme, l'Decadentismo ou Prerrafaelismo réunis dans la rubrique générale des posromanticismo, qui l'a appelé dérivé Hispanoamericano Nouveau. El romanticismo es un movimiento cultural y político originado en Alemania y en el Reino Unido a finales del siglo xviii como una reacción revolucionaria contra el racionalismo de la Ilustración y el Clasicismo, confiriendo prioridad a los sentimientos. Su característica fundamental es la ruptura con la tradición clasicista basada en un conjunto de reglas estereotipadas. La libertad auténtica es su búsqueda constante, por eso es que su rasgo revolucionario es incuestionable. Debido a que el romanticismo es una manera de sentir y concebir la naturaleza, la vida y al hombre mismo que se presenta de manera distinta y particular en cada país donde se desarrolla; incluso dentro de una misma nación se manifiestan distintas tendencias proyectándose también en todas las artes. Se desarrolló en la primera mitad del siglo xix, extendiéndose desde Inglaterra a Alemania hasta llegar a otros países. Su vertiente literaria se fragmentaría posteriormente en diversas corrientes, como el Parnasianismo, el Simbolismo, el Decadentismo o el Prerrafaelismo, reunidas en la denominación general de Posromanticismo, del cual derivó el llamado Modernismo hispanoamericano.
définition de romanticismo dans le dictionnaire espagnol
La première définition du romantisme dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'école littéraire de la première moitié du XIXe siècle, extrêmement individualiste et celle dispensée des règles ou préceptes tenus par les classiques. Une autre signification du romantisme dans le dictionnaire est l'époque de la culture occidentale où prévalait une telle école littéraire. ¶ O. Le romantisme est aussi une qualité romantique et sentimentale. La primera definición de romanticismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es escuela literaria de la primera mitad del siglo XIX, extremadamente individualista y que prescindía de las reglas o preceptos tenidos por clásicos. Otro significado de romanticismo en el diccionario es época de la cultura occidental en que prevaleció tal escuela literaria. ¶ O. Romanticismo es también cualidad de romántico, sentimental.
Cliquez pour voir la définition originale de «romanticismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMANTICISMO
Synonymes et antonymes de romanticismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANTICISMO»
romanticismo
caracteristicas
arte
literario
representantes
poemas
musical
autores
hispanoamericano
movimiento
cultural
político
originado
alemania
reino
unido
finales
siglo
xviii
como
reacción
revolucionaria
contra
racionalismo
ilustración
clasicismo
confiriendo
prioridad
sentimientos
primera
lengua
española
escuela
literaria
mitad
extremadamente
individualista
prescindía
preceptos
tenidos
clásicos
otro
época
cultura
occidental
prevaleció
romanticismo
cualidad
romántico
sentimental
espíritu
modernidad
color
busca
total
historia
estudios
sobre
gustavo
adolfo
bécquer
romanticismopresenta
nuevo
punto
vista
basado
doble
análisis
comparativo
lado
entre
alemán
persona
teoría
crítica
derek
flitter
hace
ideas
ofrece
correctivo
reciente
predominio
aproximaciones
políticas
pone
énfasis
asociaciones
radicales
liberales
demuestra
basándose
psicología
amor
explora
muchos
niveles
filosófico
histórico
sociológico
fisiológico
antología
poesía
datos
Traducteur en ligne avec la traduction de romanticismo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROMANTICISMO
Découvrez la traduction de
romanticismo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de romanticismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanticismo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
浪漫主义
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
romanticism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्राकृतवाद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رومانتيكية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
романтичность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
romantismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মনের ভাব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
romantisme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
romantisme
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Romantik
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロマン主義
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
낭만
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
romantisme
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tư tưởng lãng mạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கற்பனைக்கதை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रोमँटिक जाणिवेला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
romantizm
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
romanticismo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
romantyzm
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
романтичність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
romantism
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρομαντισμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
romantiek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
romanticism
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
romantikken
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de romanticismo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANTICISMO»
Le terme «romanticismo» est assez utilisé et occupe la place
10.874 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romanticismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
romanticismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanticismo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANTICISMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romanticismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romanticismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot romanticismo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMANTICISMO»
Découvrez l'usage de
romanticismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
romanticismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El color del
romanticismo: en busca de un arte total
Por primera vez en la historia de los estudios sobre Gustavo Adolfo Bécquer,El color del romanticismopresenta un nuevo punto de vista basado en un doble análisis comparativo: por un lado, entre el romanticismo alemán, en la persona de ...
Carlos Miguel-Pueyo, 2009
2
Teoría y crítica del
romanticismo español
El uso que Derek Flitter hace de la historia de las ideas ofrece un correctivo al reciente predominio de aproximaciones políticas al romanticismo español, Pone el énfasis en las asociaciones radicales y liberales y demuestra, basándose ...
3
La psicología del amor romántico: El amor romántico en época ...
La psicología del amor romántico explora la naturaleza del amor romántico a muchos niveles: filosófico, histórico, sociológico y fisiológico.
4
Antología de la poesía del
romanticismo hispanoamericano, ...
Datos biogr ficos y selecci n de poemas de los escritores m s representativos: Heredia, Mait n, Echevarr a, Calder n, Guti rrez, Pl cido, G mes de Avellaneda, Caro, M rmol, Mitre, Salaverry, Pompilio Llona, Palma, Pombo, Altamirano, Campo, ...
Catharina Vanderplaats Vallejo, 1993
Besides being a panoramic scan of the issues that marked the Spanish and European culture during the period between wars, this book expresses a defined will to guide the artistic Avant Gardes and to consolidate the foundations of its ...
Jose Diaz Fernandez, Cesar de Vicente Hernando, 2013
6
Pasenow o el
romanticismo
Pasenow es un joven oficial aristócrata de la Alemania de Bismarck.
7
Romanticismo europeo: historia, poética e influencias
NATHALIE ZIMMERMANN GAÑÁN-MEDINA Mucho se ha escrito e investigado
ya sobre la literatura del Romanticismo, y entre los filólogos es un terreno bien
conocido y explorado. Ahora bien, en el caso de la literatura infantil la realidad
es ...
Juan Antonio Pacheco, 1998
8
Trece cuentos del
romanticismo español
Borja Rodriguez Gutierrez answers some basic questions: what constitutes a short story? What does romantic mean? When and how was the Spanish romanticism movement?
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2009
9
Romanticismo para principiantes
Conocer el Romanticismo es crucial para comprender la cultura occidental moderna.
10
Las raíces del
Romanticismo: Conferencias A.W. Mellon en ...
Todos los otros movimientos que tuvieron lugar durante el periodo parecen, en comparacion, menos importantes y estan, de todas maneras, profundamente influenciados por este.Para Isaiah Berlin, los romanticos pusieron en marcha una ...
Isaiah Berlin, Henry Hardy, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANTICISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
romanticismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Juan Gabriel encarnaba romanticismo mexicano: Le Monde
PARÍS (Notimex).- El cantante mexicano Juan Gabriel, fallecido el pasado domingo de un ataque al corazón, “encarnaba el romanticismo mexicano, una ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
Siglo XXl, la mejor época del beisbol, pero con menos romanticismo
Por supuesto, hay menos romanticismo, menos amor por el equipo. A los peloteros de hoy día les importa muy poco la divisa que deben defender, siempre que ... «Milenio.com, juil 16»
Giambattista Valli invade de romanticismo la Alta Costura de París
Uno de los desfiles más esperados de la Alta Costura es el de Giambattista Valli. Sus creaciones románticas de capas y capas de tul son ya un icono de la ... «Trendencias, juil 16»
Chiclana, foco del romanticismo
"Tanto la historia tradicional como investigaciones posteriores, nos llevan a poder asegurar que el fenómeno literario conocido con el nombre de Romanticismo ... «Diario de Cádiz, juil 16»
El Auditorio Nacional se llenó de romanticismo con Sin Bandera
El dueto que interpreta música pop brindó a sus seguidores una velada en la que durante dos horas se respiró el romanticismo de sus melodías, que fueron ... «Excélsior, juin 16»
Sensualidad, baile y romanticismo ofrece 'Dirty dancing'
Ciudad de México.- Una historia llena de romanticismo, sensualidad y baile es lo que se puede admirar en la obra musical "Dirty dancing", que la noche de este ... «Periódico Zócalo, juin 16»
El Russian Classical Ballet presenta en Ecuador una obra que ...
... de gira por Ecuador con la obra clásica 'La bella durmiente', una consagración del Romanticismo, según Evgeniya Bespalova, la directora de la compañía. «El Comercio, juin 16»
El Museo del Romanticismo acoge una exposición de la obra del ...
El Museo del Romanticismo de Madrid ha presentado este jueves la exposición del fotógrafo checo Miroslav Tichy que muestra una selección de piezas ... «La Vanguardia, juin 16»
El Museo del Romanticismo celebra la Noche de los Museos con ...
El Museo Nacional del Romanticismo celebrará el próximo 21 de mayo la Noche de los Museos con varios conciertos a cargo del Trío Ventosset, que ... «eldiario.es, mai 16»
La Ruta del Romanticismo de Almendralejo aspira a ser declarada ...
La Ruta Literaria del Romanticismo aspira a ser fiesta de interés turístico regional. Con esa idea se ha presentado la undécima edición de una fiesta que llega ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanticismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/romanticismo>. Avril 2026 ».
