Signification de "romantismo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROMANTISMO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANTISMO
Romantismo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROMANTISMO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «romantismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 romantismo
Romantisme
Romantismo
Le romantisme était un mouvement artistique, politique et philosophique qui a émergé dans les dernières décennies du dix-huitième siècle en Europe qui a duré pendant une grande partie du dix-neuvième siècle. Il a été caractérisé comme une vision du monde contraire au rationalisme et aux Lumières et a cherché un nationalisme qui consoliderait les états nationaux en Europe. Au départ juste une attitude, un état d'esprit, le romantisme prend plus tard la forme d'un mouvement, et l'esprit romantique désigne une vision du monde entière centrée sur l'individu. Les auteurs romantiques se sont tournés de plus en plus vers eux-mêmes, dépeignant le drame humain, l'amour tragique, les idéaux utopiques et les désirs d'évasion. Si le dix-huitième siècle était marqué par l'objectivité, le siècle des Lumières et la raison, le début du dix-neuvième siècle seraient marqués par le lyrisme, la subjectivité, l'émotion et le soi. Le terme romantique fait référence au mouvement esthétique, c'est-à-dire à la tendance idéaliste ou poétique de quelqu'un qui n'a pas de sens objectif. Le romantisme est l'art du rêve et de la fantaisie. Il valorise les forces créatrices de l'individu et l'imagination populaire. Romantismo foi um movimento artístico, político e filosófico surgido nas últimas décadas do século XVIII na Europa que perdurou por grande parte do século XIX. Caracterizou-se como uma visão de mundo contrária ao racionalismo e ao iluminismo e buscou um nacionalismo que viria a consolidar os estados nacionais na Europa. Inicialmente apenas uma atitude, um estado de espírito, o Romantismo toma mais tarde a forma de um movimento, e o espírito romântico passa a designar toda uma visão de mundo centrada no indivíduo. Os autores românticos voltaram-se cada vez mais para si mesmos, retratando o drama humano, amores trágicos, ideais utópicos e desejos de escapismo. Se o século XVIII foi marcado pela objetividade, pelo Iluminismo e pela razão, o início do século XIX seria marcado pelo lirismo, pela subjetividade, pela emoção e pelo eu. O termo romântico refere-se ao movimento estético, ou seja, à tendência idealista ou poética de alguém que carece de sentido objetivo. O Romantismo é a arte do sonho e fantasia. Valoriza as forças criativas do indivíduo e da imaginação popular.
Cliquez pour voir la définition originale de «romantismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROMANTISMO
Synonymes et antonymes de romantismo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANTISMO»
romantismo
ultra
arte
contexto
historico
brasileiro
caracteristicas
resumo
poesia
prosa
romantismo
movimento
artístico
político
filosófico
surgido
últimas
décadas
século
xviii
europa
perdurou
grande
parte
história
artes
literatura
características
brasil
música
teatro
romântica
precedentes
período
transição
simultaneamente
final
produções
árcade
ocorreu
vinda
considerações
gerais
sobre
escola
dois
acontecimentos
históricos
importantes
revoluções
industrial
francesa
vida
social
estava
dividida
entre
conceito
expressão
usada
situação
envolve
universo
historianet
introdução
ocorrido
volta
representa
mudanças
primeira
geração
educação
globo
tudo
relevância
histórica
principais
obras
você
precisa
saber
vestibular
infoescola
surgiu
publicação
suspiros
poéticos
saudades
gonçalves
magalhães
nilc
oposição
direta
arcadismo
marco
início
nacional
brasileira
estende
até
nossos
dias
Traducteur en ligne avec la traduction de romantismo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROMANTISMO
Découvrez la traduction de
romantismo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romantismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romantismo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
浪漫主义
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Romántico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
romanticism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्राकृतवाद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رومانتيكية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
романтичность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মনের ভাব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
romantisme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
romantisme
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Romantik
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロマン主義
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
낭만주의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Romantisisme
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tư tưởng lãng mạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கற்பனைக்கதை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रोमँटिक जाणिवेला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
romantizm
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
romanticismo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
romantyzm
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
романтичність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
romantism
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρομαντισμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
romantiek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
romanticism
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
romantikken
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de romantismo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANTISMO»
Le terme «romantismo» est assez utilisé et occupe la place
22.954 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romantismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
romantismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romantismo».
Exemples d'utilisation du mot romantismo en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ROMANTISMO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
romantismo.
Todos os classicismos implicam um romantismo anterior... A ordem implica uma certa desordem que ela vem reduzir.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANTISMO»
Découvrez l'usage de
romantismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
romantismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O conceito de crítica de arte no
romantismo alemão
Este livro é a tese de doutorado de Walter Benjamin, onde o leitor encontrará não só uma análise inovadora do primeiro Romantismo alemão, mas também alguns dos temas e conceitos prediletos de sua reflexão posterior - prosa e poesia, ...
2
A Filosofia do
Romantismo
O livro apresenta aspectos filosóficos do romantismo, discutindo seus temas reticentes; o eu, a natureza, etc.
Artur Bispo dos Santos Neto
3
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
No Romantismo, a evasão no espaço leva o autor a buscar lugares exóticos,
distantes da civilização. A evasão no tempo, no Romantismo europeu, retoma o
heroísmo idealizado da cavalaria medieval. O medievalismo romântico adapta-
se ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
Esta obra foi destinada ao curso de 'Introdução dos estudos literários', da Faculdade de Ciências e Letras de Assis, em 1959.
5
Estio do tempo:
Romantismo e estética moderna
Época: virada alemã entre os séculos XVIII e XIX, “a época de Goethe e Schiller”.
6
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Romantismo em Portugal O Romantismo português, como ocorreu nos demais
países europeus, esteve associado ao desenvolvimento da imprensa e à
afirmação social de um novo público-leitor: o burguês. As produções literárias
não ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
7
O
romantismo e a idéia de nação no Brasil (1830-1870)
Bernardo Ricupero examina o papel do romantismo na construção da idéia de nação Brasil. O seu objetivo são menos as realizações literárias dessa corrente artística do que o seu programa 'político'.
8
História concisa da literatura brasileira
O Romantismo oficial no Brasil. Gonçalves de Magalhães Coube a alguns
escritores de segunda plana a introdução do Romantismo como programa
literário no Brasil. O nome de Gonçalves de Magalhães (73) é tradicionalmente
lembrado ...
9
História da literatura brasileira: Das origens ao
romantismo
Com o texto inteiramente revisto, volta a circular esta História da Literatura Brasileira, agora em 3 volumes, dos quais o primeiro enfeixa os capítulos em torno das Origens, Barroco, Arcadismo e Romantismo.
10
A literatura portuguesa
José Anastácio da Cunha, 102. Marquesa de Alorna, 103. Bocage, 104 VH.
ROMANTISMO (1825- 1865) 111 Preliminares, 111. Introdução do Romantismo
em Portugal, 112. Origens do Romantismo, 113. Características do Romantismo,
115 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANTISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
romantismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Sofrência' e romantismo marcam 1ª noite de shows na Expoagro …
A sofrência, o romantismo e a alegria marcaram a primeira noite de shows da 65ª edição da Exposição Agropecuária de Produtos e Derivados de Alagoas ... «Globo.com, oct 15»
Voz, humor e romantismo de Damien Rice conquista fãs no Teatro AM
“Essa é mais uma música sobre relacionamentos. Não foi por isso que vocês vieram aqui?”, perguntou o cantor Damien Rice ao público presente no Teatro ... «Globo.com, oct 15»
SPFW, dia 2: o romantismo de Ronaldo Fraga e a land art da Animale
De um lado, a sensibilidade e o romantismo de Ronaldo Fraga e, de outro, a arte inspirada na natureza em sua forma mais crua na passarela da Animale. «Zero Hora, oct 15»
Dupla Edson & Hudson aposta no romantismo para dar a volta por …
“Ô paixão que me mata!” A expressão disparada entre um verso e outro da música 'Guarda-roupa vazio' define bem o sentimento que conduz o CD Escândalo ... «UAI, oct 15»
Péricles mostra romantismo em novo clipe; veja 'Feito Pra Durar'
O cantor mostra todo seu romantismo na música, que fala sobre um romance que deveria durar para sempre. “Estou muito feliz em fazer um clipe de uma ... «Caras, sept 15»
Romantismo ou erotismo?
No trato com os homens, muitas tentam expressar a complexidade das suas emoções de uma forma inteiramente despida de sexo. É o romantismo puro, quase ... «Revista Época, août 15»
42 mil rendidos ao romantismo de Anselmo Ralph no Sudoeste
O cantor angolano destilou romantismo na Herdade da Casa Branca, perante 42 mil pessoas rendidas a sucessos como "A única mulher" e "Não me toca". «Jornal de Notícias, août 15»
Além do Tempo encanta com romantismo e boas atuações
Depois da trama realista e moderna de Sete Vidas, o horário das seis voltou a mostrar uma história de época. Além do tempo é um folhetim clássico, repleto de ... «Zero Hora, juil 15»
Comemoração » Baile dos Namorados promete romantismo no Recife
O 17° Baile dos Namorados promete levar muito romantismo ao Arcádia de Apipucos nesta sexta-feira. A festa, organizada pela Prefeitura do Recife, conta com ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
Homens devem apostar no romantismo para ver sua parceira se …
Chegado o grande dia, o cardápio especial para deixar feliz o casal de namorados é a combinação romance + sexo. Então, o Dia dos Namorados pode ser ... «Zero Hora, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romantismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/romantismo>. Avril 2026 ».
