VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/romanticamente

⇱ ROMANTICAMENTE - Définition et synonymes de romanticamente dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 romanticamente
romanticamente 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "romanticamente" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROMANTICAMENTE EN PORTUGAIS

ro · man · ti · ca · men · te 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romanticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROMANTICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROMANTICAMENTE

romanístico
romano
romanofilia
romanofobia
romanologia
romanologista
romanológico
romanopexia
romanoscópio
romanó
romanófilo
romanófobo
romanólogo
romanticão
romantice
romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROMANTICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de romanticamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANTICAMENTE»

romanticamente apocaliptico dicionário léxico romanticamente português modo romântico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda assistir comédia incorreta dublado filme juanjo fele martinez professor universitário abandonado pela namorada apocalíptico curtidas falando sobre isso série romantically apocalyptic traduzidas http romanticallyapocalyptic dias atrás comedia nordeste

Traducteur en ligne avec la traduction de romanticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROMANTICAMENTE

Découvrez la traduction de romanticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romanticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanticamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浪漫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Románticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romantically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यार से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

романтично
278 millions de locuteurs

portugais

romanticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোম্যান্টিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romantiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romantis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romantisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマンチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭만적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romantis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng mạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romantically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romantik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romantycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

романтично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romantic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαντικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romanties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romantiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANTICAMENTE»

Le terme «romanticamente» est assez utilisé et occupe la place 37.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romanticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romanticamente
1
romanticamente apocaliptico 12
2
romanticamente apocaliptico 14
3
romanticamente apocaliptico 10
4
translate romanticamente
5
traducao romanticamente
6
romanticamente apocaliptico
7
romanticamente apocaliptico 3
8
romanticamente apocaliptico 13
9
romanticamente apocaliptico 9
10
romanticamente apocaliptico 5
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanticamente».

Exemples d'utilisation du mot romanticamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANTICAMENTE»

Découvrez l'usage de romanticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Romantic" and Its Cognates: The European History of a Word
Vivere, amare romanticamente, con affettazione di sentimento che sul serio non si ha. Romantichería. Affettazione di sentire e difare e di scrivere romanzesco o romantico. Romanticume, peggio; come la forma dice. The stress in all three ...
Hans Eichner, 1972
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
59 9 4 1 1 Ordem das figuras do teste: distraidora (1) e distraidoras (1 1 1 1): 1. casal namorando romanticamente 1. casal discutindo durante briga 1. moça repreendendo rapaz 1. rapaz provocando moça que tenta ler 1 . rapaz se explicando ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Os Filhos do Padre Anselmo
O leitor, eivado dorealismo daepoca,certamente está sorrindo do córte romanticamente amoroso epiegas d'este dialogo dos dois namorados. Effectivamente,amenina tem aphrase um tanto brunidae lustrosa das heroinasdos romances ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
4
Para além do capital
Para ele “totalidade” não é algo romanticamente perdido e ainda mais romanticamente reencontrado graças a sua subsunção à categoria idealista da “ identidade sujeito-objeto”. Por mais inadequado que seja o tratamento de Lukács do ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
5
A moreninha
... a primeira vence a segunda na delicadeza do talhe, esta supera aquela na ternura do olhar e na graça dos sorrisos, e a terceira, enfim, ganha-as na sublime harmonia de umas bastas madeixas negras, coroando um rosto romanticamente ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
A Moreninha: Texto Integral com comentários
... ganha as duas nasublime harmoniade umasbastas madeixasnegras, coroandoum rosto romanticamente pálido;ora, bem sevê queseria cometeramais detestável injustiça seeu, por amar adelicadeza do talhe da primeira, me esquecesse ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
O único foi Rousseau. Não o fezabertamente, mas levouosseus discípulos, como Danton, a pensar que a solução únicapossível era arevolução. Danton, um romântico à maneira de Rousseau, acreditou, romanticamente, na revolução como ...
Roberto Pinto de Souza, 2013
8
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
... são olhados com complascência mas, ao mesmo tempo, com uma extrema ironia pelo narrador. Homem habituado às serras, pareciam-lhe excessivos e romanticamente ridículos os arroubos do amigo diante da natureza, embora os ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Conversando em casa
aspirações pelo de fato de serem possíveis não são compulsórias. Dizer que podemos amar romanticamente significa, simplesmente, dizer que temos o potencial para amar dessa maneira e não que esse tipo de amor é a saída psíquica ...
‎2000
10
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
Capítul  7 O animal social Mitos sobre o comportamento interpessoal  os opostos se AtrAem : Mito somos mAis romAnticAmente AtrAídos por pessoAs diferentes de nós # 27 Esse é o enredo de muitos filmes de Hollywood que todos nós ...
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murdoch e Hall 'romanticamente envolvidos'
Rupert Murdoch de 84 anos e a ex-modelo e ex-mulher de Mick Jagger, Jerry Hall de 59 anos, mostraram-se 'romanticamente envolvidos' na Copa do Mundo ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Harry Styles está namorando com outra modelo da Victoria's Secret?
Chegou aquela época do ano, no hemisfério norte, outra vez - as noites são mais curtas, a geada está na janela e Harry Styles está sendo romanticamente ... «melty.com.br, oct 15»
3
GF news: Lidia e Alessandro si baciano romanticamente
Arriva un bacio molto tenero tra Lidia Vella e Alessandro Calabrese, il tutto dopo uno scontro. GF: Alessandro e Lidia nel garage. Pubblicità. Il triangolo amoroso ... «Blasting News, oct 15»
4
Questão 'Quem você salvaria: mãe ou namorada?' em exame causa …
Segundo ele, seria um "crime" escolher a pessoa com quem você está envolvido romanticamente. Mas a resposta não é tão óbvia para usuários de internet na ... «BBC Brasil, sept 15»
5
Ponza, Solo a vela: pesce fresco romanticamente a lume di candela
Ponza, Solo a vela: pesce fresco romanticamente a lume di candela. Si raggiunge solo via mare. Atmosfera e servizio informale e cortese in un angolo di ... «Corriere della Sera, août 15»
6
Romanticamente in musica” a Grado e Aquileia
Stasera, alle 21, sulla diga Nazario Sauro, l'atteso appuntamento con “Romanticamente in musica”, un evento organizzato dal Comune di Grado. «L'originalità ... «Il Messaggero Veneto, août 15»
7
As pessoas não se beijam (romanticamente) em todas as culturas
Em um estudo, publicado no periódicoAmerican Anthropologist, pesquisadores fizeram um verdadeiro 'censo' do beijo. Afinal, beijar é humano? Estudos ... «Galileu, juil 15»
8
Harry Styles e Kendall Jenner têm filho secreto? (foto)
Mas antes disso, a irmãzinha da Kim Kardashian já foi romanticamente ligada ao gato do One Direction, Harry Styles. Então, não seria surpresa para ninguém ... «melty.com.br, juil 15»
9
Os paraísos desapareceram na curva dos rios
É um gesto romanticamente simbólico para um homem à beira de um ataque de nervos, consumido pela idade e pela nostalgia de um tempo em que foi feliz, ... «Público.pt, juil 15»
10
Harry Styles causando problemas entre angels da Victoria's Secret?
Já não é a primeira nem a segunda vez que Harry Styles é romanticamente ligado às angels da Victoria's Secret! Deve estar dando problema entre as modelos. «melty.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/romanticamente>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026