Signification de "sauz" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SAUZ EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUZ
Sauz est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SAUZ EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sauz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sauz dans le dictionnaire espagnol
La définition de sauz dans le dictionnaire est Willow. En el diccionario castellano sauz significa sauce.
Cliquez pour voir la définition originale de «sauz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAUZ
Synonymes et antonymes de sauz dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAUZ»
sauz
sauce
chiapas
problemas
soluciones
hacia
modernización
integral
super
servicio
quot
sauz
pedacio
dioscorides
anazarbeo
annotado
doctor
andres
produce
cierto
fruto
antes
eftar
maduro
reíuelve
fluecos
fuerte
como
telarañas
donde
meritamente
llamo
efta
planta
homero
holeflcarpon
quiere
decir
pierde
fruta
hojas
flores
nbsp
alonso
suárez
fuente
obispo
jaén
mejores
poemas
tierno
casi
ámbar
gansos
nada
tocan
alarma
trompetas
barro
pavo
largo
fulgor
gallinero
demócrata
pasas
procesión
acerca
materia
medicinal
venenos
mortiferos
Traducteur en ligne avec la traduction de sauz à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SAUZ
Découvrez la traduction de
sauz dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sauz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sauz» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
sauz
1325 millions de locuteurs
espagnol
sauz
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sauz
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Sauz
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
sauz
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
sauz
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Sauz
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
sauz
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sauz
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Sauz
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sauz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
sauz
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
sauz
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sauz
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sauz
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
sauz
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
sauz
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Sauz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Sauz
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sauz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
sauz
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Sauz
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
sauz
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sauz
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Sauz
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Sauz
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sauz
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUZ»
Le terme «sauz» est communément utilisé et occupe la place
27.283 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sauz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sauz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sauz».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sauz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sauz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sauz en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAUZ»
Découvrez l'usage de
sauz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sauz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Produce el Sauz cierto fruto , que antes de eftar maduro fe reíuelve en fluecos , y
ea una fuerte como de telarañas , por donde meritamente llamo a efta planta
Homero Holeflcarpon , que quiere decir pierde fruta. Las hojas ,y las flores del ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
(1919) EL SAUZ Tierno sauz casi oro, casi ámbar, casi luz. . . LOS GANSOS Por
nada los gansos tocan alarma en sus trompetas de barro. * EL PAVO REAL Pavo
real, largo fulgor, por el gallinero demócrata pasas como una procesión.
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Dcl Sauz, Cap.il j, í.rTTMUZ «vnarbolçonoddode codos, del quai el Truco,
lashojas, lacorteza, yelçumo «n vucud dhpcica. Las hojas majadas con pimienta,
y bevidas con vino valen contra DìoscoH- cl dolor iliaco. Tomadas por si con
agua, ...
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Sauz cierto fruto , que antes de eftàr ¡ maduro fe refuelve en fluecos , y en DEL
SAUZ. una fuerte como de telarañas, por , donde meritamente llamo à efta plan-
Nombres. ta Homero Holeßcarpon , que quiere decir pierde fruta. Las hojas , y
las ...
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Sauz. Cap. С X V. es vn árbol conocido de todos*del qual el fruâo,Us hojas,
la corteza , y el eumo> virtud eftipticaXas hojas majadas con vn poco depimienta,
y bellidas con vino, valen contra el dolor IHaco.Tomadas por íl có agua>hazen à
...
6
Los bandidos de Río Frío
María Jipila: Bruja que cura a doña Pascuala. Conde del Sauz: Padre de
Mariana del Sauz y terrible hostigador de su propia hija. Mariana del Sauz:
Protagonista femenina que cree fervientemente en que el inalcanzable amor
volverá algún ...
7
Los agraristas de Atacheo
En 1881, Castro, asesorado por Miguel Arredondo, disputó los mismos terrenos
del Sauz a "una porción de indígenas" que defiende el Sauz "haciendo
desmontes de él", echando fuera los ganados de los arrendatarios y mediaros
de Castro ...
8
Estado de México: datos por ejido y comunidad agraria : XI ...
LOS SAUZ DE ABAJO. EL SAUZ DE GUZMAN SAUZ DE MAGAÑA. EL SAUZ DE
TROJES. EL SAUZ. EL SAUZ. EL SAUZ. EL SAUZ. EL SAUZ. EL SAUZ. EL SAUZ
. EL SAUZ. EL SAUZ. EL SAUZ. EL SAUZ. EL SAUZE. EL SAYBA SEIS PALOS ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (México), 1997
9
División territorial de la República Mexicana
Sauz Amarillo — Sauz Arriba — Sauz de Calvillo — Sauz de Díaz — Sauz de
Ibarra — Sauz de los Márquez — Sauz de lo; Ramírez. Monlu1pall1a4ai.
Guachinango Mascota Zapotlanojo Chimaltitán Solaños Colotlán Tonila
Tamazulu Lagos.
Mexico. Dirección General de Estadística, 1907
10
Antropología del desierto: paisaje, naturaleza y sociedad
Los cantos se vuelven un texto que contiene un recuento del hábitat guarijío,
reflejan y describen de modo elocuente la forma makurawe de pensar la
naturaleza, como se verá en el siguiente canto: CANTO DEL SAUZ La punta del
Sauz, ...
Rafael Pérez Taylor, Miguel Olmos Aguilera, Hernán Salas Quintanal, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sauz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sigue reparación de tubería dañada en “El Sauz”
Personal de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) continúa con los trabajos de reparación de la tubería en "El Sauz" que afectó a 298 colonias de ... «Puente Libre La Noticia Digital, sept 16»
Inaugura alcalde recorrido turístico en haciendas de El Sauz y Torreón
El presidente municipal de Chihuahua, Javier Garfio, realizó un recorrido turístico por las haciendas de El Sauz y El Torreón, así como la Cueva de las Monas, ... «Omnia, août 16»
Afectará a 142 colonias paro de energía en acueducto “El Sauz”
Debido a paro de energía eléctrica en 11 pozos que abastecen al acueducto “El Sauz”, 142 colonias presentarán afectaciones en servicio de agua potable este ... «El Tiempo de México, août 16»
Investigan muerte de un hombre en el Sauz
Investigan muerte de un hombre en el Sauz. El sujeto fue encontrado sin vida en las escaleras de un edificio la noche del domingo, se presume pudo ser ... «Milenio.com, août 16»
Reaparece Garfio, sesiona en el Sauz
La sesión de Cabildo se realiza en el salón de eventos múltiples de El Sauz donde asistieron todos los regidores y algunos presidentes seccionales, demás de ... «El Pueblo, juil 16»
Apoyarán a damnificados por lluvias en la zona de El Sauz
El Sauz, Chih.- La Presidencia Municipal a través de la Dirección de Desarrollo Rural, brindará apoyo emergente a las familias que resultaron con daños en ... «NetNoticiasMx, juin 16»
Perforadora de la CFE rompe ducto de agua en El Sauz; 147 ...
Chihuahua, Chih.- La Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) informó sobre la ruptura que sufrió una conducción de 36 pulgadas de diámetro ubicada ... «El Diario de Chihuahua, juin 16»
Detienen a revendedor de gasolina en El Sauz
Elementos de la Policia Rural del municipio de Chihuahua, detuvieron en el Ejido de El Sauz, a quien dijo llamarse Benjamin Valverde Muñoz, de 61 años de ... «entrelineas, juin 16»
Será El Sauz cede del Circuito Municipal de Rodeo 2016
Este año se contará con la participación de más de 120 jinetes locales y nacionales, con una bolsa de más de 50 mil pesos para los ganadores. La finalidad del ... «El Pueblo, avril 16»
Cierran la circulación en la avenida el Sauz por incendio de pastizal
CELAYA, Gto.- Vecinos de la colonia los Laureles vivieron momentos de desesperación después la quema de un pastizal ubicado a espaldas de las oficinas de ... «Periodico Correo, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sauz>. Avril 2026 ».
