Signification de "sesentavo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SESENTAVO
La palabra
sesentavo procede de
sesenta y
-avo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SESENTAVO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESENTAVO
Sesentavo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SESENTAVO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sesentavo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sesentavo dans le dictionnaire espagnol
La définition des années soixante dans le dictionnaire est soixante-huit, ce qui signifie que chacune des 60 parties égales dans lesquelles un ensemble est divisé est dit. En el diccionario castellano sesentavo significa se dice de cada una de las 60 partes iguales en que se divide un todo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sesentavo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SESENTAVO
Synonymes et antonymes de sesentavo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESENTAVO»
sesentavo
dice
cada
partes
iguales
divide
todo
estudios
homenaje
aniversario
nuevo
método
ortografía
treintavo
treinta
trigésimo
segundo
treintadosavo
cuarenta
cuadragésimo
cuarentavo
cincuenta
quincuagésimo
cincuentavo
sesenta
sexagésimo
setenta
septuagésimo
setentavo
ochenta
números
comentarios
reales
tratan
orígen
incas
reyes
ejercitándose
pgerías
como
todos
bacian
pues
francisco
cuannrvajal
tuviese
aquella
ciudad
pariente
conocido
donde
recogerse
cstuyo
macho
espacio
pasó
tres
horas
ruta
infieles
elección
quedó
hecha
demasiado
tarde
caja
negra
había
vuelto
Traducteur en ligne avec la traduction de sesentavo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SESENTAVO
Découvrez la traduction de
sesentavo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sesentavo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesentavo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
第六十
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sixtieth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
साठवाँ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ستون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шестидесятый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sexagésimo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ষষ্টিতম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
soixantième
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keenam puluh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sechzigste
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
第六十
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
제 육십
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sixtieth
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thứ sáu mươi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பதினாறாவது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
sixtieth
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
altmışıncı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sessantesimo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sześćdziesiąty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шістдесятий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șaizecelea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξηκοστός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sestigste
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sextionde
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sekstinde
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sesentavo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESENTAVO»
Le terme «sesentavo» est normalement peu utilisé et occupe la place
68.121 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sesentavo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sesentavo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesentavo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESENTAVO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sesentavo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sesentavo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sesentavo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESENTAVO»
Découvrez l'usage de
sesentavo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sesentavo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo método de ortografía
... treintavo 32 treinta y dos trigésimo segundo treintadosavo 40 cuarenta
cuadragésimo cuarentavo 50 cincuenta quincuagésimo cincuentavo 60 sesenta
sexagésimo sesentavo 70 setenta septuagésimo setentavo 80 ochenta Los
números ...
Juan Luis Onieva Morales, 1992
2
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
... ejercitándose en ge pgerías como todos bacian. Pues como Francisco
cuannrvajal no tuviese en aquella ciudad pariente sesentavo, ni conocido donde
ir á recogerse , se cstuYO macho espacio, que pasó de tres horas, en f,n rju. ...
Garcilaso de la Vega, 1829
3
La ruta de los infieles
Su elección quedó hecha en un sesentavo de segundo. Era demasiado tarde. La
caja negra se había vuelto a cerrar ante mi indecisión. Sentí que algo importante
acababa de producirse cuya naturaleza era yo incapaz de captar. Hoy estoy ...
4
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
... que fon <5. dozavo que fon cinco,quinza vo que fon 4. veintavo q son tres y
treintavo que son dos, y avn sesentavo que es vno. Y no como dizen algunos,
por ser numero perfetorpues de ciento abaxo, no ai masque dos,qucson el 6. y el
28.
5
La cogestión de las grandes empresas en Europa: la ...
El voto de uno de estos trabajadores se contará como un sesentavo de los votos
de un compromisario; se aplicará correspondientemente el art.° 11.1.3; 2. Estos
trabajadores no participan en votaciones para la elección conjunta de los ...
Antonio Ojeda Avilés, 1978
6
Los lubavitch en la Argentina: ¿Quiénes son los nuevos ...
Cuando uno duerme, dicen los sabios, experimenta un sesentavo de la muerte.
Entonces sigue diciendo que sólo aquellas personas que alimentan
adecuadamente su alma pueden tener ese momento de acercamiento en
sueños al ...
7
Convenio de Londres 1972: Convenio sobre la prevención de la ...
Las enmiendas entrarán en vigor para las Partes que las hayan aceptado el
sesentavo día después de que dos tercios de las Partes hayan depositado en la
Organización el instrumento de aceptación de la enmienda. Con posterioridad,
las ...
8
Enseñanza entretenida i donairosa moralidad comprehendida en ...
... tíefsen fuess; la luya : recogiéronlos en fusAlcaud jra>, enseñáronlos a ca $ar,
y aora nos los sueltan, para que nos arrebate loque nos queda. Vi: iien cien
reales en plata, ò en oro vo lando, y iieuaníe otros sesentavo ochenta en las
vñas.
Francisco de Quevedo, 1648
9
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
137 33* bolueren Ffandeï,yn0 todas, sino sesentavo A n! contrario estando en
Flandes recibió cien arrobas de I.ino,para que en Medina las bol- uiesse.no
todas.sino sesenta o setenta. - Reip. Supuesto que !a medida o arroba toda es
igua!
10
Dos mundos: un relato fantástico
... más alta velocidad, o sea vibraciones, como ocurre en el sonido, estas pueden
ser evidentes al oído y el tacto, pero inapreciables para la vista. En el caso de la
luz, solo se percibe por la vista una pequeña parte del espectro, un sesentavo, 5.
Santiago Posada Rojas, 2009
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESENTAVO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sesentavo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Si los malos supieran que ser bueno es buen negocio…
... en la Carta 77 de Checoslovaquia y publicada el 10 de diciembre de 2008, día del sesentavo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. «KienyKe, mars 16»
17 primeras veces en la historia de la fotografía
La fotografía fue tomada según el proceso del daguerrotipo y se logró tras una exposición de un sesentavo de segundo. En la imagen pueden apreciarse varias ... «Playground Magazine, juin 15»
Escucha “Es tan poco el amor”, canción inédita de Jaime López
Es por eso que en este su sesentavo cumpleaños lo quiero felicitar, mandarle un abrazo, desearle muchos días de estos y un sin fin de canciones más. Que las ... «Sopitas.com, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesentavo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sesentavo>. Avril 2026 ».
