Signification de "sextavado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXTAVADO
La palabra
sextavado procede del participio de
sextavar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SEXTAVADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXTAVADO
Sextavado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SEXTAVADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sextavado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sextavado dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol sextavado signifie dire d'une figure: hexagonale. En el diccionario castellano sextavado significa dicho de una figura: hexagonal.
Cliquez pour voir la définition originale de «sextavado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEXTAVADO
Synonymes et antonymes de sextavado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXTAVADO»
sextavado
dicho
figura
hexagonal
metal
tabelas
hasta
flancos
forma
parafuso
exempl
designaçâo
quot
ponta
nica
lentitha
paraf
sextav
manual
ortodoncia
hubo
proyección
punto
durante
meses
tratamiento
otro
estudio
hong
demostró
onplant
diámetro
colocado
hueso
palatino
maxilar
nbsp
libros
publicados
sociedad
bibliofilos
españoles
borceguíes
todos
saben
responder
jaez
caballo
Traducteur en ligne avec la traduction de sextavado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEXTAVADO
Découvrez la traduction de
sextavado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sextavado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sextavado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
sextavado
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hexagonal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
sextavado
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
sextavado
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
sextavado
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sextavado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
sextavado
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sextavado
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sextavado
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sextavado
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
sextavado
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
sextavado
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sextavado
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sextavado
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
sextavado
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
sextavado
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sextavado
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sextavado
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sextavado
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
sextavado
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sextavado
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
sextavado
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sextavado
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sextavado
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sextavado
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sextavado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXTAVADO»
Le terme «sextavado» est très peu utilisé et occupe la place
76.038 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sextavado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sextavado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sextavado».
Exemples d'utilisation du mot sextavado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXTAVADO»
Découvrez l'usage de
sextavado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sextavado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
В 0 hasta = 0 dos flancos Forma t f '^| Parafuso sextavado Figura 1 Exempl.
designaçâo Zr" 1 K c. ponta c6nica V— f Parafuso sextavado M12X50K DIN 931
— 4.6 Designaçâo: l c. ponta lentitha } Parafuso sextavado de um paraf. sextav. c
.
Hubo una proyección del punto A en 4,8 mm (DP: 2 mm) durante 10,8 meses (
DP: 2,4 meses) de tratamiento. Otro estudio (Hong, 2005) demostró el uso de un
onplant sextavado de diámetro 7,7 mm colocado en el hueso palatino del
maxilar ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, 2011
3
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
BORCEGUÍES Los borceguíes, ya todos saben que han de responder al jaez del
caballo, si no fuera borceguí blanco, que éste a todo aderezo arma, y como
tenga buen blanco, 1 Sextavado. y la carnaza fuera, es muy galán y de provecho
, ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1951
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
SEXTAVADO, DA. p. p. de SEXTAVAR. || adj. Dícese de la figura hexagonal.
SEXTAVAR, tr. Dar figura sextavada á una cosa. SEXTEN ó SANKT-WEIT. Grog.
Pobl. dd Tirol italiano, junto á la actual frontera de Austria, á 35 kms. OSO de
Lienz ...
5
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Astron. Constelación sit. entre la Hidra y el León. SEXTARIO (del 1. seifanus). m.
Ant. medida de capacidad para áridos y líquidos (sexta parte del congio:
décimosexta del modio). SEXTAVADO, DA adj. Dic. de la flg. hexagonal.
SEXTAVAR tr.
BORCEGUÍES Los borceguíes, ya todos saben que han de responder al jaez del
caballo, si no fuera borceguí blanco, que éste a todo aderezo arma, y como
tenga buen blanco, * Sextavado. y la carnaza fuera, es muy galán y de provecho,
...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1951
7
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Moneda de cobre romana, que valia la sexta parte del as. || Instrumento parecido
al quintante, cuyo sector es de 60*. SEXTARIO. m. Medida antigua de capacidad
usada para líquidos y para áridos. SEXTAVADO, DA. p. p. de sextavar. || adj.
8
Cuadernos de historia del arte
Sobre el cornisamento se dispuso el remate de pequeñísimas proporciones, y lo
forma un arco sextavado y -angelillos atlantes que sostienen la molduración que
limita la portada. Sobre esta retícula se agregó una decoración riquísima que ...
9
Antigua Villa de Carrión: arquitectura religiosa y civil
Sobre el cornisamento se dispuso el remate de pequeñísimas proporciones, y lo
forma un arco sextavado y-angelillos atlantes que sostienen la molduración que
limita la portada. Sobre esta retícula se agregó una decoración riquísima que ...
Marco Díaz, Puebla (Mexico : State). Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1987
10
Estudos ibero-americanos
Parte do piso sextavado, fragmentado, aínda se encontrava "in situ". b — Vista
geral da escadaria e avarandado que davam acesso à quinta. Tabela Única -
Distribuiçâo do material encontrado ñas escavaçoes das tres áreas: cómodo dos
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXTAVADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sextavado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Corpo de Domingo Montagner passou por procedimento igual ao ...
A urna funerária escolhida para o translado do corpo foi um modelo sextavado presidencial com detalhes na tampa. O curioso é que o representante da ... «Blasting News, sept 16»
Carro deixa funerária com corpo de Domingos Montagner rumo a SP
"É um modelo sextavado presidencial com detalhes na tampa", informou. O ator será vestido com um terno que também faz parte dos itens oferecidos pela ... «Globo.com, sept 16»
Reforma em casa destaca quartos infantis e integra ambientes
... MPS Decorações. A bancada em granito preto é da Mont Blanc Mármores. A parede ao fundo foi revestida em ladrilho hidráulico sextavado, da Dalle Piagge. «Casa e Jardim, août 16»
Potências em construção
Exemplos dessas manifestações podem ser vistas na série Baldios (1999-2013), na obra Duas Ladeiras (2000), Ed. Cimenticola (2011) e Sextavado e Peças ... «Brasileiros, août 16»
Coluna Tatiana Laschuk: o apaixonante processo de criar um ...
Outro ponto importante a ser considerado, o formato do molde, é que o mesmo pode ser quadrado ou sextavado. No caso que escolhi, que foi o quadrado, ... «Zero Hora, août 16»
Lápis de cor
... mina e ponta em cores diferentes. É a mesma suavidade e conforto do corpo sextavado com muito mais diversão. Comentários. Ver mais comentários 0 de 0. «SRZD, juil 16»
Como escolher a escova de dente ideal?
O cabo da escova Curaprox também possui um design sextavado, o que possibilita a angulação correta durante a escovação. "A escova deve ficar inclinada ... «Portal Nacional de Seguros, juil 16»
Investimento em duplicações na região de Paranavaí somam R ...
... blocos de concreto sextavado. O investimento será de R$ 1,9 milhão, sendo R$ 1,8 milhão do Governo do Estado e R$ 61 mil de contrapartida da prefeitura. «Bem Parana, mai 16»
Novo Peugeot 3008 tem interior revelado oficialmente
Eu diria que a parte interna do volante tem formato sextavado e não 'ovalizado' (??). Khusller • 4 meses atrás. São 8 lados, não ? Darlon Anacleto • 4 meses ... «Noticias Automotivas, avril 16»
Faber-Castell celebra o Dia Mundial do Desenhista oferecendo ...
O EcoLápis Castell 9000 é referência de qualidade e desempenho superior, tem formato sextavado e possui acabamento especial. Sua fórmula contém ... «Portal Nacional de Seguros, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sextavado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sextavado>. Avril 2026 ».
