Signification de "so" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SO
La palabra
so tiene su procedencia en el latín
suus; y también en el latín
sub.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SO
So peut fonctionner comme un
adverbe, un
pronom, unea
préposition et une
interjection.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE SO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «so» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Donc
So
Il peut donc se référer à: ▪ Ainsi, la romanisation du kana japonais そ. ▪ Donc, la chanson Static-X. En outre, le système d'exploitation peut se référer à: ▪ OS, l'acronyme pour le système d'exploitation. ▪ Southwest, l'un des points cardinaux. ▪ L'oxyde de soufre, en raison de sa formule moléculaire. ▪ Somalie, par son code ISO 3166-1. ▪ Soria, province de l'Espagne par son code ISO 3166-2. En outre, il peut se référer à: ▪ .so, Domaine géographique à haut niveau pour la Somalie. So puede referirse a: ▪ So, la romanización del kana japonés そ. ▪ So, canción de Static-X. También, SO puede hacer referencia a: ▪ SO, las siglas de Sistema operativo. ▪ Sudoeste, uno de los puntos cardinales. ▪ Óxido de azufre , por su fórmula molecular. ▪ Somalía, por su código ISO 3166-1. ▪ Soria, provincia de España por su código ISO 3166-2. Además so puede referirse a: ▪ .so, Dominio de Nivel Superior geográfico para Somalia.
définition de so dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais signifie donc sous-. En el diccionario castellano so significa sub-.
Cliquez pour voir la définition originale de «so» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de so dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «so» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de so
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SO»
so
bajo
debajo
ligeramente
señor
superficialmente
that
examples
meaning
grammar
quimica
exercises
ejemplos
puede
referirse
romanización
kana
japonés
canción
static
también
hacer
referencia
siglas
sistema
operativo
sudoeste
puntos
cardinales
óxido
documentacion
desarrollo
proyectos
instalaciones
bueno
llegaste
good
here
china
alphabetical
photographic
journey
through
depicting
people
customs
history
religion
beliefs
quiero
mucho
guarra
sintesis
geológica
faja
pirítica
general
technical
report
berams
mundo
amos
basado
soamos
timeless
tale
pits
against
evil
love
hate
world
poblamiento
prerromano
comarca
daroca
antología
Traducteur en ligne avec la traduction de so à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SO
Découvrez la traduction de
so dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de so dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «so» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
SW
1325 millions de locuteurs
espagnol
so
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
SW
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
SW
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
SW
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
SW
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দঃপঃ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
SW
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
SW
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
SW
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
SW
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
SW
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
SW
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
SW
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
SW
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नैऋत्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
GB
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
SW
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
SW
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
SW
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
SW
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ΝΔ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
SW
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
SW
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
SW
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de so
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SO»
Le terme «so» est habituellement très utilisé et occupe la place
122 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «so» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
so
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «so».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «so» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «so» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot so en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
so.
A dos cosas hay que acostumbrarse, so pena de hallar intolerable la vida: a las injurias del tiempo y a las injusticias de los hombres.
Nada se puede aceptar de un malvado, so pena de envilecerse.
No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SO»
Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Pregonaron no sé qué, que fuesen a no sé dónde, so pena de no sé cuánto.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SO»
Découvrez l'usage de
so dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
so et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
An alphabetical and photographic journey through China, depicting its people, customs, history, religion, and beliefs.
2
Berams O el Mundo Que
So Amos Basado en
Berams o el mundo que soamos is a timeless tale that pits good against evil, love against hate, our world against Berams' world.
3
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
REYNALDO. PÉREZ. SO. 1945. Nació en Caracas en 1945 pero reside desde
muy joven en Valencia. Inició estudios de Letras en la Sorbona (París), se
graduó de Educación en la Universidad de Carabobo (UCO) y comenzó
Medicina.
Oliver loves his sister Danny very much, but he does not want his friends at school to suspect that she is handicapped.
5
Análisis de los efectos del gasto público en la economía ...
so os TT fN sO w VI ui Os m vl O ci sO i-n ir Vi i-i fN OO Os sO fN O r- vi o Os OÍ
OO p- r^ TT fN vi o 00 Os fN 3 sO TT fN fN Vi »— i o m 00 I^ TT TT p- r- TT vi VI ^r
Os so p^ o o O fN Os fN OO □O O r- -T O O U1 iN OO ^r fN TT i— i i-i Os fi fN vi □
f ...
Carmen Córcoles Fuentes, 1999
6
El Transporte Marítimo En 2007
Tt fN 4 00 so os -^ m oo «o fN SO so ^3- -^ r^ Os O 00 T)- rN fN fN O rN m so r- ^- i
- m fN — — — — <N r- O- — fN ^ vi rn vi oo — vi <* 0 r- so so o — o Vi fl fN fN fN
— fN ^ Os T so OO vi -«T ol rN — — — — 00 O Vi fi O Os — so t* ^. r- m fN ...
7
Impactos del TLC en México y Estados Unidos: Efectos ...
.f so „, Os 00 Os ^f Os es O Os ^T T 00 IX sO es 1 so 00 es ^*" 10 eo Os — LO —
LO ^ Os fx fx 'f es os ^r £ Os Os Os 00 ~ tx eo eo O 0 so K os es sO LO 00 00 LO
Os LO T — i LO es en ^^ fx es so eo es O es e5 1 es ~ —- — ~- ~^ LO es ...
8
Tratado elemental de aritmetica: compuesta en francés para ...
X i/1 o iS es Oh vi cs 3 -a CJ tí SO «* Os OO CN SO «rt o o oo Os cs 3 •XI tU S-t rs
i* rt tf- CN ? Os X M pq < H es "o «a es CL,. M SO Os es O cs ih .rt Os e*s Os es so
-rt oo cs O e^s O es BIBLIOTECA DE CATALUNYA SJJ Uxa. 35° TRATADO ...
9
Anuario estadístico de España
Carreteras de las Cabrillas Deuda del personil... . . as o p so ec éc éc es
Sociedad española Mercantil é industrial. — ci en i-; ai ai A ciones del Canal de
Isabel U es o o ce éc en ó Cn en Ci s o o O O o o so p qo o oo cb o o o O
Acciones del ...
B Cs VI J»- — z § c: 5 53 ifl p- £ -J CN N) 3 v^I O U) N) — 4», N» J»- N) 1 00 00
VM V» C-- -3 77 1 o U* UJ 00 VI so c N» sO 1 ] i (^ Ü ¡ g a Vl N) U) N» sM O 00 N
> » N> OC a £ Lu t^J UJ 4>- N> *^ 00 O •^ sO VI Os s i H o 5 00 v| 00 p O o o í o O
...
Fander Falconí, Julio Oleas Montalvo, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
so est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'My So Called Wife': Uma Thurman se une al reparto de la nueva ...
Uma Thurman será la estrella invitada de My So Called Wife, una nueva serie original de Bravo Media and Universal Cable Productions. La actriz que saltó a la ... «SensaCine, sept 16»
Oro doble para Wesley So
La medalla de oro de So en el tercer tablero (8,5 puntos en 10 partidas) es una de las claves del éxito histórico de EEUU. Defensa Caro-Kann (B13): 1.c4 c5 2. «EL PAÍS, sept 16»
SO.PA.PO: una banda distinta que desnaturaliza el machismo de ...
SO.PA.PO: una banda distinta que desnaturaliza el machismo de los boleros ... para sus propios integrantes, según cuentan, es que mediante el humor los SO. «La Izquierda Diario, sept 16»
Sofia Vergara y Avon celebran el lanzamiento de la fragancia So ...
NUEVA YORK, 12 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La galardonada actriz Sofia Vergara y Avon celebraron el lanzamiento de So ... «PR Newswire, sept 16»
So hot! Hablemos del sexy hermano de Blake Lively
¿Así o más hot? Ya descubrimos que Blake no es la única que roba el spotlight en su familia. Conoce a Eric Lively, su guapísimo hermano mayor. Eric es el ... «quien.com, sept 16»
So aporta mucho a EEUU
En su primera Olimpiada con su nueva bandera, Wesley So lleva cuatro victorias y dos empates. Apertura Escocesa (C45): 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4. «EL PAÍS, sept 16»
La aparatosa caída de la actriz surcoreana Moon So-ri en la ...
La actriz surcoreana, Moon So-ri, que interpreta a Gong-ju en la película 'Oasis' y que la lanzó a la fama, dio su paso por la alfombra roja del Festival ... «NTN24, sept 16»
La aparatosa caída de Moon So-ri en la première de "The Light ...
Resulta que aunque aquí todavía no es muy conocida, en su país, Corea del Sur, Moon So-ri es una gran estrella. Su papel de Gong-ju en la película "Oasis" la ... «Trendencias, sept 16»
Risas y sustos con el “Mickey's Not-So-Scary Halloween Party”
Risas y sustos con el “Mickey's Not-So-Scary Halloween Party”. Por TELEMUNDO LOCAL. sábado 3 de septiembre de 2016. La diversión comenzará el 2 de ... «Telemundo 52, août 16»
Carlsen se reencarna en Fischer y gana a So
Así se explica, que con una variante tan tranquila como la antiberlinesa del cambio de la española, haya dado una paliza al estadounidense Wesley So, ... «MARCA.com, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. So [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/so>. Avril 2026 ».
