Signification de "solaz" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLAZ
La palabra
solaz procede del provenzal
solatz.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SOLAZ EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLAZ
Solaz est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOLAZ EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «solaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de solaz dans le dictionnaire espagnol
La définition de solaz signifie confort, plaisir, loisirs, soulagement des œuvres. En el diccionario castellano solaz significa consuelo, placer, esparcimiento, alivio de los trabajos.
Cliquez pour voir la définition originale de «solaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLAZ
Synonymes et antonymes de solaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SOLAZ» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de solaz
ANTONYMES DE «SOLAZ» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «solaz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de solaz
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLAZ»
solaz
desahogo
distracción
diversión
entretenimiento
esparcimiento
jolgorio
juego
placer
recreo
aburrimiento
fastidio
consuelo
alivio
trabajos
teruel
monumental
santiago
sebastián
angel
solaz
parada
monstuos
browning
caravana
pasa
libro
escrito
para
caminantes
sonatinas
versos
cantos
activistas
fronteras
redes
defensa
política
myon
publicó
emperor
fortes
korean
comfort
women
indicó
camino
seguir
basado
fuentes
gubernamentales
memorias
guerra
aunque
testimonio
propias
mujeres
más
nbsp
sueño
leones
emmanuel
levinas
genealogía
ética
cualidad
elemental
gracias
cual
recalcitrante
representación
pura
cualitatividad
previa
Traducteur en ligne avec la traduction de solaz à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOLAZ
Découvrez la traduction de
solaz dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solaz» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
慰藉
1325 millions de locuteurs
espagnol
solaz
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
solace
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सांत्वना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عزاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
успокоение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
consolo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সান্ত্বনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
consolation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketenangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Trost
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
慰安
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위안
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
solace
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lời an ủi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆறுதலும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समाधान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
teselli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
conforto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pocieszenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заспокоєння
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
potolire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παρηγοριά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
troos
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
solace
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
solace
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de solaz
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLAZ»
Le terme «solaz» est assez utilisé et occupe la place
24.461 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
solaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solaz».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLAZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solaz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot solaz en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOLAZ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
solaz.
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLAZ»
Découvrez l'usage de
solaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
solaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Activistas Sin Fronteras: Redes de defensa en política ...
Myon publicó el libro The emperor's fortes and Korean comfort women, que
indicó un camino a seguir, basado en fuentes gubernamentales y en memorias
de la guerra, aunque no en el testimonio de las propias mujeres de solaz.39 Más
...
Margaret E. Keck, Kathryn Sikkink, 2000
2
Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética
La cualidad elemental gracias a la cual el solaz es recalcitrante a la
representación es esa pura cualitatividad previa a la propiedad: pura adjetividad
sin nominalidad, el anonimato del ily a de la existencia inexistente descrita en
anteriores ...
3
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Solárium, solario. solaz m. 1. Solaz, placer, recreo, esparcimiento. 2. Solaz,
ganas o ansias de moverse, de estar dinámico, en especial referido al trabajo. •
Non ter solaz No tener ánimo(s). solda con solda/. Suelda, consuelda (
Polygonatitm ...
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Solaz Garcia, Francisco [QG] Solaz Hernandez, Aurelio [QG] Solaz Julian, Ismael
[LZ] Solaz Solaz, Leopoldo [QG] Solaz Tudon, Alejandro [LZ] Solaz Tudon, Jose [
LZ] Solbes [PV] 8 Solbes Tur, Felipe [QG] Solbes, (familia) [LC] 1 Solchaga [OD] ...
5
Comentarios al Código penal
... debe darse no sólo respecto de esos antecedentes penales previos
computados, sino también del delito por el que se condena en la causa donde
se decide sobre la sustitución (Poza Cisneros, 1999, 281; maGro serveT/solaz
solaz, 2008, ...
6
Premios nacionales de investigación e innovación educativa 1994
SOLAZ PORTOLES, J.J. (1992): El papel del texto en didáctica de las ciencias:
Una aproximación empírica a la comprensión lectora. Tesis de tercer ciclo no
publicada. Universitat de Valencia. SOLAZ PORTOLES, J.J., SANJOSÉ LÓPEZ,
V y ...
7
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... alumbraua (H) SOMOVIMIENTOS SOLAZ S 12-4 que los que lo oyeren
puedan solaz tomar S 14-1 Sy queredes senores oyr vn buen solaz S 167-3 por
aver solaz bueno del amor con amada S 482-2 mostrat me -la figura e ajan buen
solaz ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
8
Manuscrito en el tiempo
Lucía Solaz Frasquet (Valencia, España, 1974) es licenciada en la rama de
Imagen y Sonido de Ciencias de la Información y doctora en Comunicación
Audiovisual. Dedicada durante varios años a la docencia y colaboradora de la
revista de ...
9
Música celestial: Del mal llamado caso Millet o caso Palau
Bueno, pero que a pesar de todo hubo un período en que salieron cosas de allá.
36 La decisión de Solaz al acordar la libertad de los imputados motivó que en
una acción sin precedentes la fiscal superior de Cataluña, Teresa Compte, ...
10
El laberinto de la luz
... ambos músicos en La Herrería,ería,ería,ería,ería, lugar de solaz y alegr lugar
de solaz y alegr lugar de solaz y alegr lugar de solaz y alegr lugar de solaz y
alegre catacumba de artistas, y de otr e catacumba de artistas, y de otr e
catacumba ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLAZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
solaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Solaz Trío en Camping Musical Bariloche
El sábado 17 de septiembre a las 21 horas se presentará en el escenario de Camping Musical Bariloche, Solaz Trío, agrupación integrada por Germán Lema ... «El Cordillerano, sept 16»
Solaz Trío en el Camping Musical
El sábado 17 de septiembre a las 21 hs se presentará en el escenario de Camping Musical Bariloche, Solaz Trío, agrupación integrada por Germán Lema en ... «Bariloche 2000, sept 16»
Por Con Antojo
En una de las mejores zonas, con el mejor ambiente, la mejor vista y el equilibrio entre lo rico y lo sano, Solaz abre sus puertas en Cibeles para seguir ... «Diario de México, août 16»
"Mujeres de solaz": 71 años esperando que se haga justicia
Shanxi,17/08/2016 (El Pueblo en Línea) - Cao Heimao, de 94 años, fue obligada a servir como "mujer de solaz" durante la Segunda Guerra Mundial. «Pueblo en linea, août 16»
¡Muere un albañil en la obra de construcción de Hotel Solaz en ...
0 a hotel solaz muere un abañil los cabos De nueva cuenta ocurre un accidente en la construcción del Hotel Solaz, en el kilómetro 18.5 del corredor turístico ... «Colectivo Pericu, juil 16»
Proyecto Solaz busca apoyos para su álbum
La banda almeriense Proyecto Solaz vuelve a la carga una vez más y prepara su cuarto trabajo discográfico. Un álbum que estará producido nuevamente por ... «La Voz de Almería, juin 16»
Inauguran el restaurante Solaz en la Roma
Una de las características de este nuevo lugar es la cocina, la cual está expuesta para que los comensales puedan ver el método de preparación de los ... «RSVP, mai 16»
Rafael Solaz presentó su libro 'Valencia Canalla'
Acompañaron a Solaz en la presentación del libro el escritor Francesc Bayarri y el escritor y editor Antonio Bosch. Además, el acto, contó con la presencia de ... «Valencia Noticias, avril 16»
Reencuentro de actores de «Al salir de clase» y «Hospital Central»
En las imágenes aparecen Marta Solaz, Sergio Peris-Mencheta, Diana Palazón, Fátima Baeza y Juan Carlos Mestre. Marta Solaz y Sergio Peris-Mencheta ... «La Voz de Galicia, avril 16»
«Estamos olvidando la conexión personal»
De ahí el título de esta obra de teatro, ´El Pack´, escrita y dirigida por Áurea Martínez Fresno y que protagoniza Marta Solaz acompañada en el escenario por ... «Diario de Ibiza, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solaz>. Avril 2026 ».
