VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/sutas

⇱ SUTÁS - Définition et synonymes de sutás dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 sutás
sutás 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sutás" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUTÁS

La palabra sutás procede del francés soutache, la cual a su vez procede del húngaro sujtás.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE SUTÁS EN ESPAGNOL

su ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUTÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sutás est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUTÁS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sutás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sutás dans le dictionnaire espagnol

La définition de sutás dans le dictionnaire sutás signifie cordon, utilisé pour la décoration, avec une fente dans le milieu qui donne l'apparence de deux cordons joints. En el diccionario castellano sutás significa cordoncillo, usado para adorno, con una hendidura en medio que le da apariencia de dos cordones unidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sutás» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUTÁS


fratás
fra·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUTÁS

susurrador
susurradora
susurrante
susurrar
susurrido
susurro
susurrón
susurrona
sute
sutil
sutileza
sutilidad
sutilizador
sutilizadora
sutilizar
sutilmente
sutoria
sutorio
sutura
suturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUTÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Synonymes et antonymes de sutás dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUTÁS»

sutás cordoncillo usado para adorno hendidura medio apariencia cordones unidos historia general conquistas nuevo reyno granada rebelan sutás simija fortifican unos fenoles cabo debelólas fortificaciones simi jacas hazer cafi memoria perfonas ocuparon aquella guerra fino refiriéndolas fufa mente nbsp conqvistas nvevo peñoles •va contra ellos capitán juan cefpedesy defj muchos combates ceden lafíimqfo efirago valor españoles puedo entrar efte capitulo reino motivo dcfdc entonces tundáma intentaron ñas refieren debeló vczinas fortificaron todas

Traducteur en ligne avec la traduction de sutás à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SUTÁS

Découvrez la traduction de sutás dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sutás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sutás» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sutas
1325 millions de locuteurs

espagnol

sutás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sutras
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sutas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sutas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sutas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sutas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sutas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sutas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sutas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sutas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sutas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sutas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sutas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sutas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sutas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sutas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sütaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sütaş
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sutas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sutas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sutas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sütas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sutas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sutas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sutas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sutás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUTÁS»

Le terme «sutás» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sutás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sutás
1
significado sutás
2
rae sinonimos sutás
3
sutás traductor online
4
traductor gratis sutás
5
sutás diccionario de ingles
6
que es sutás
7
sutás diccionario
8
wikipedia sutás
9
definicion de sutás
10
diccionario real academia sutás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sutás».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUTÁS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sutás» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sutás» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sutás en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUTÁS»

Découvrez l'usage de sutás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sutás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada...
Rebelan fe los Sutás , y Simija- cas, fortifican/e en unos fenoles ... el Cabo , que debelólas fortificaciones de los Sutás , y Simi- jacas , fin hazer cafi memoria de las perfonas.que fe ocuparon en aquella guerra, fino refiriéndolas con fufa- mente ...
Lucas Fernández Piedrahita, 1688
2
Historia general de las conqvistas del Nvevo Reyno de Granada...
'Rebelan los Sutás , ji Simija- cas ¡fortifican/e en unos -peñoles, •va contra, ellos el Capitán Juan de Cefpedesy defj>ues de muchos combates ceden , con lafíimqfo efirago al valor de los Españoles. ... O puedo entrar en efte capitulo fin ...
Lucas Fernández de Piedrahita, 1688
3
Historia general de las conquistas del nuevo reino de Granada
motivo a que dcfdc entonces fe di- guerra del Tundáma intentaron al- ñas refieren el Cabo , que debeló las vczinas,quc fe fortificaron en el con fortificaciones de los Sutás , y Simi- todas fus familias , víveres, y pernc- que paflaron de ciento los ...
Lúcas Fernández Piedrahíta, 1688
4
Historia general del Perú: trata, el descubrimiento, de el, ...
le. fe/tejaron. los. Sutás. Bauttcafe. él. ty. la. Infanta. fu. Mttger. El. Nombre. que. lomó,. y. las. Viptas. t. que. en. la. Ciudad. Afados algunos días, que aquel Principe eftuvo en la Ciudad de los Reies, pidió licencia al Vifor- rei , para ir al Cozco: ...
Garcilaso de la Vega, 1722
5
Diario de Madrid
♢ 4°7 presentarse wa ells св. la librería para recibir los б rs. de exceso. ▽ SUTÁS . □• En el cuarto baxo interier de la casa llamada del Platero , en que boi está situada la dirección del Crédito pnblice, se principiará á la venta de. uaa librería  ...
6
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Las cartas del comercio de Francia están llenas de quejas y lamentos ; hablan del poco metálico que circula, de la falta de v sutás 7 de la inacción de todos ; por lo cual han venido protestad * mu» chas letras. — Se ha mandado internar 160 ...
7
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
... por- mismo mes ya es mas crecido para qu« este libro contiene Himnos ap- nosotros-, que los antecedentes. Sutás para cada dia. pone pues el Poeta , que el Sol se Arctum circulum. Este circulo es nos acerca, y aumenta su resplan- el que ...
Tomás Martínez, 1791
8
Historia de las variaciones de las Iglesias Protestantes y ...
... como fon T'rit- blos por turbaciones , Pretes por Presbyteros , 6 Sacerdotes , Sutás por continuaciones , confe- quencias, 6 refultas , &c. omitiendo referir ottos difparates , aún mas materiales , como fon decir , que los Zuinglianos llamaban á  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Ángel Corradi ((Madrid)), 1755
9
Conservación de monarquias y discursos políticos sobre la ...
Et qualis non unde sutás sub teste benigno vivitur* Y tengo por sin duda , que el dia de hoy habria muchos con quien fuese necesario usar del Breve , si se diesen por inhábiles á los que freqüentando las casas de los consejeros , y ...
Pedro Fernández Navarrete, 1792
10
Deducción chronologica y analitica ... en que por la ...
... con censuras , publicadas de , kecho, y con la nulidad de las . ya referidas ; desengañando à los Pueblos engañados coa , semejantes apariencias de cen- . sutás t donde no hay en rea- N „ li- Al „ Real Provisión „ contenida en la Anulatoria ...
José de Seabra de Silva, Francisco Fernández ((Madrid)), 1768

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUTÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sutás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jimmy Choo Coleccion Mujer Otoño-Invierno 2016
El destello dorado del sutás y los galones militares es el código fuente usado en esta variante en dos tonos de la colección permanente LUCY de zapatos con ... «Noticanarias, mars 16»

IMAGES SUR «SUTÁS»

👁 sutás

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sutás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sutas>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026