Signification de "tarado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TARADO
La palabra
tarado procede del participio de
tarar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TARADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARADO
Tarado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TARADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tarado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Imbécile
Tonto
Les idiots, les stupides et les insensés sont des adjectifs de la langue espagnole référés à la personne qui a une intelligence faible, quelqu'un maladroit ou avec un comportement inapproprié. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.
définition de tarado dans le dictionnaire espagnol
La définition de tarado dans le dictionnaire espagnol est qu'il souffre de tara physique ou psychique. Une autre signification de tarada dans le dictionnaire est aussi stupide, idiot, fou. La definición de tarado en el diccionario castellano es que padece tara física o psíquica. Otro significado de tarado en el diccionario es también tonto, bobo, alocado.
Cliquez pour voir la définition originale de «tarado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARADO
Synonymes et antonymes de tarado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TARADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tarado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARADO»
tarado
anormal
deficiente
tonto
torpe
estúpido
necio
adjetivos
idioma
referidos
persona
posee
inteligencia
escasa
alguien
conducta
poco
pertinente
padece
tara
física
psíquica
otro
también
bobo
alocado
prácticas
recomendadas
para
determinar
reportar
cálculos
humedad
quot
mmuts
masa
muestra
perdida
crisol
húmeda
seca
mcmo
tolod
kumbia=
nbsp
manual
coordinación
seguridad
salud
obras
presión
cual
abre
válvula
sobrepresión
incremento
produce
encima
estando
completamente
abierta
resoluciones
otras
decisiones
valor
válvulas
manorreductoras
excederá
máxima
haya
proyectado
tanque
carga
manurreductoras
conectarán
parte
más
alta
formación
nivel
superior
prevención
doctorado
quita
pensamiento
académicos
circuitos
fluidos
suspensión
dirección
novedad
modificación
mediante
sistema
sección
variable
Traducteur en ligne avec la traduction de tarado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TARADO
Découvrez la traduction de
tarado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
缺陷
1325 millions de locuteurs
espagnol
tarado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pervert
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दोषपूर्ण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дефектный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
defeituoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ত্রুটিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
défectueux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rosak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
defekt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
欠陥のあります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
결함이있는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
risak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có khuyết điểm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறைபாடுள்ள
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सदोष
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kusurlu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
difettoso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wadliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дефектний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
defect
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ελαττωματικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gebrekkige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
defekt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
defekt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tarado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARADO»
Le terme «tarado» est assez utilisé et occupe la place
10.220 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tarado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tarado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARADO»
Découvrez l'usage de
tarado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tarado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prácticas Recomendadas Para Determinar Y Reportar la ...
Cálculos Humedad = *"**• 100% M . Mmuts[ra = Masa de la muestra ^perdida \ivl
crisol tarado + muestra húmeda _ "^crisol tarado + muestra seca/u muestra \LVl
crisol tarado + muestra _ ^ 'crisol tarado '6 Mcmo¡ tolod,,*mu««, KumBia= Masa ...
2
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Presión de tarado: es la presión a la cual abre la válvula. — Sobrepresión: es el
incremento de presión que se produce por encima de la presión de tarado de la
válvula de seguridad estando la válvula completamente abierta. — Presión de ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
3
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 315-370
8.2.3 El valor de tarado de las válvulas manorreductoras no excederá de la
presión máxima para la cual se haya proyectado el tanque de carga. 8.2.4 Las
válvulas manurreductoras se conectarán a la parte más alta del tanque de carga,
por ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1977
4
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Presión de tarado: Es la presión a la cual abre la válvula. • Sobrepresión: Es el
incremento de presión que se produce por encima de la presión de tarado de la
válvula de seguridad estando la válvula completamente abierta. • Presión de ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
5
Circuitos fluidos Suspensión y dirección 2a Ed (NOVEDAD 2011)
Modificación del tarado mediante sistema de sección variable. tantes,
provocando un salto en la suspensión al volver a poner el contacto, y alimentar
las electroválvulas. Cada sensor está formado por un pulsador, que se activa al
abrir la ...
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
6
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
Comprobar con batería y lámpara de pruebas. Sustituir puente rectificador o
diodo defectuoso. Alternador no carga (comprobado que el tarado del regulador
es bajo). Regulador defectuoso. Verificar tarado y funcionamiento del regulador
con ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
7
Flujo estacionario de fluidos incompresibles en tuberías
La VLQ es un tipo de válvula automática que permite controlar el caudal que la
atraviesa de forma directa, impidiendo que supere un valor conocido como
caudal de tarado qt. Al igual que la VR, VRP y VSP, se trata de un elemento ...
Rafael Pérez García, Pedro L. Iglesias Rey, Vicente S. Fuertes Miquel, 2005
8
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Momento máximo: kN.m Limitador de par de elevación tarado a kg Altura
autoestable: m Limitador de par de distribución tarado con kg a m Altura de
montaje: m Limitador de carga máxima tarado a kg Alcance (*): m Limitador de
recorrido de ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
9
Código internacional para la construcción y el equipo de ...
8.2.5 Las válvulas aliviadoras de presión se someterán a pruebas de prototipo a
fin de garantizar que tienen la capacidad necesaria. Cada válvula se probará a
fin de garantizar que se abre al valor de tarado exigido con un margen que no ...
Organización Marítima Internacional, 1996
ble que él se enorgulleciera de esas mentiras. El tarado debía percibir que la
gente lo respetaba —lo poco que podían respetarlo— por lo mismo que le
tiraban piedras. La gente respetaba al mecánico cuando le rompía las costillas al
burro, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tarado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El sincericidio de Charlotte Caniggia: "Mi novio a veces es medio ...
Cuando Charlotte lo conoció dijo públicamente que le pareció un "tarado" y cuando el conductor del Bailando le recordó eso ella manifestó: "No es tan tarado ... «Diario Veloz, sept 16»
La curiosa broma de Neymar a Suárez, que llamó "tarado" al brasileño
La “MSN” se entiende a la perfección en el campo, pero también fuera de él. Messi, Suárez y Neymar mantienen una excelente relación desde que juegan ... «Soy502, sept 16»
Garzia culpa a "20 inadaptados" y al "tarado" de Dave Mustaine
El productor Nico Garzia habló de los desmánes y la suspensión del concierto de Megadeth en Paraguay. Culpó a "20 inadaptados" y trató de tarado al ... «Paraguay.com, août 16»
Nono Tarado se presentará hoy en “La Madriguera TV”
Poblano de nacimiento, Nono Tarado se considera un músico callejero que también escribe poesía. Cuenta con más de 30 años de trayectoria musical y hoy ... «Unión de Morelos, août 16»
Sheron Menezes relembra assédio aos 13 anos: "Fui abordada por ...
"Eu fui abordada por um tarado. Ele não chegou a tocar em mim, por que eu sempre fui de brigar, perguntar: 'o que é?'. Mas aí você se reprime. Tenho que ... «NaTelinha, juin 16»
La directora de El Jueves agredida con un puño americano
... muestras de cariño por parte de lectores y compañeros. "Gracias a todos por vuestro interés. Soy aragonesa y no me tumba un tarado", ha publicado Quílez. «El Mundo, mai 16»
Miguel Angel Solá: "Chano es un tarado"
Pero la degradación que vemos en este tipo de personajes, la verdad es que es propio de un tarado. Un muchacho que ha chocado dos veces y no ha matado ... «Clarín.com, avril 16»
Lionel Messi y su duro cruce con Pepe: "Sos un tarado" | VIDEO
Lionel Messi y Pepe tuvieron un duelo aparte en el Barcelona vs. Real Madrid y la televisión española captó aquellos tensos momentos en el Clásico. «Líbero, avril 16»
El detrás de escena de Barcelona-Real Madrid: del sos un tarado ...
Y el fin de semana hubo muchas: las batallas de Pepe, entre ellas una con Lionel Messi, que lo terminó tildando de tarado luego de un encontronazo del ... «canchallena.com, avril 16»
Justiça diminui pena e 'Tarado do Dona Clara' pode deixar a prisão
A reviravolta na Justiça deve colocar novamente nas ruas o assistente administrativo Marcel Barbosa dos Santos, de 32 anos, que ficou conhecido como ... «Estado de Minas, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarado>. Avril 2026 ».
