Signification de "teguillo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TEGUILLO
La palabra
teguillo procede del latín
tigillum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TEGUILLO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEGUILLO
Teguillo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TEGUILLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «teguillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de teguillo dans le dictionnaire espagnol
La définition de teguillo dans le dictionnaire est un morceau de bois de sciage, une sorte de ruban, utilisé pour la construction de plafonds. En el diccionario castellano teguillo significa pieza de madera de sierra, especie de listón, que sirve para la construcción de cielos rasos.
Cliquez pour voir la définition originale de «teguillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEGUILLO
Synonymes et antonymes de teguillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEGUILLO»
teguillo
pieza
madera
sierra
especie
listón
sirve
para
construcción
cielos
rasos
antología
literatura
cordel
región
murcia
sebastiana
teguillo
cómico
enamorados
espérame
cielo
bolero
quejas
amor
vals
marco
ventana
resien
lavada
matine
apárese
sabastiana
ante
amánese
crepé
nbsp
parte
segunda
libro
imitacion
christo
nuestro
puede
venciere
atro
premio
Traducteur en ligne avec la traduction de teguillo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TEGUILLO
Découvrez la traduction de
teguillo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teguillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teguillo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
teguillo
1325 millions de locuteurs
espagnol
teguillo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Teguillo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
teguillo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
teguillo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
teguillo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
teguillo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
teguillo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
teguillo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
teguillo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
teguillo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
teguillo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
teguillo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
teguillo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
teguillo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
teguillo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
teguillo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
teguillo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
teguillo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
teguillo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
teguillo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
teguillo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
teguillo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
teguillo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
teguillo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
teguillo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de teguillo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEGUILLO»
Le terme «teguillo» est très peu utilisé et occupe la place
92.820 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teguillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
teguillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teguillo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEGUILLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teguillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teguillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot teguillo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEGUILLO»
Découvrez l'usage de
teguillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
teguillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la literatura de cordel en la región de Murcia ...
LA. SEBASTIANA. Teguillo. cómico. ENAMORADOS ESPÉRAME EN EL CIELO
bolero QUEJAS DE AMOR vals. i. En el marco de su ventana, resien lavada y en
matine, se apárese la Sabastiana ante y con ante de amánese. Que er crepé ...
Juan González Castaño, Ginés José Martín-Consuegra Blaya, 2004
2
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
... ni le puede dar al que venciere atro premio ,(ino un bien temporal de poco
valor , es julio Teguillo peleando con grande trabajo , y ofreciendofe a heridas y
dolores y peligros de muerte : quanto masjufto es ,'quc imitemos y ligamos
futriendo ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
primera da la Andancia do Barcelona han teguillo Foni, Archer i hijo con D. José
Ferrer y Hlva, sobre pago de maravedís; los cuales pandeo aulc Nos eu viriuJ
del recurso de casación Interpuesto por el demandado contra la sentencia. que ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
... en cuatro muros del palomarcillo en mampostería bajando la piedra ó
cualquiera de los patios á 6 rs. métro atendiendo á su elevación 324 306 metros
cuadrados de desmonte en la cubierta de la bodega apeando toda la teja y
teguillo que ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
5
Las artes en la Iglesia Imperial de Santa María de Palacio ...
ÍNDICE CITAS FECHA ARTISTA TIPO DE OBRA DOCUMENTALES 1574 Abril 8
— 19 cabrios para la capilla de la Antigua 487 (1573) 1574 Abril 8 — 10 haces
de teguillo para la capilla de la Antigua 488 (1573) 1574 Abril 8 — 10 cabrios ...
Ma Teresa Alvarez Clavijo, María Teresa Álvarez Clavijo, 1995
6
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Teguillo, m., "conjunto de tablas finas que cubren el armazón del tejado y sobre
las cuales se colocan las tejas"; con significado semejante se emplea teguillo en
Alava (LOPEZ DE GUEREÑU), en la Rioja (GOICOECHEA) y en el Valle de ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... de tierras blancas , donde cogen el suficiente trigo, cebada, legumb. y
hortalizas para su consumo: algunos se ocupan en el corte de maderas , y en
transportarla s á la Rioja ; otros en hacer carbón, teguillo, aperos de labranza y
comportas.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
8
Tratado juridico-politico, sobre pressas de mar, y ...
... fe ha de juzgar por aquella , efpecialménte íi efta no tiene clauíula derogatoria
dé la coítumbre; y en cafo que la tenga , fe entiende , que deroga la paíTada,
pero ñola futura, porque efta tiene fuerza de abrogar la Ley, teguillo dif- pohe
una ...
Felix Joseph de Abreu y Bertodano, 1746
9
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
Losjnucbospeccados, Teguillo« quehaftaaquihemosphilofophadp,tçnianaen-e
hombremudo^ueeítaperlefiajygotacoral^raua/ue go la lengua,o dando enel
coracon por eí penfämien- tp, o enel celebro por la determinación; al fines.muy
cierto ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1597
10
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Miguel ¬de Cervantes Saavedra. aleuantarDon Qmxote para caftigallc , mas die
pufo a correrde modo , que ninguno le atrcuio a Teguillo. Quedo corridifsimo Don
Quixotè del cuento de Andres , y fue menefterjque los demas tuuieíTen mucha ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1607
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEGUILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
teguillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un ensayo que dejó certezas
... Oviedo, Pérez y Piedra; Palacios y Sánchez. En el segundo tiempo, ingresaron Beyrne, Teguillo, Boló, M. Rey, Nadaya, Guayanes, Peralta, Alladio y Frontini. «El Diario del Sur de Córdoba, août 16»
Critica a plan educativo ante Nuño
teguillo, Edomex 2-Jun .- Una maestra del sur del Estado de México que acudió al evento “10 acciones por la educación”, encabezado por el Secretario de ... «Despertar de Oaxaca, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teguillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teguillo>. Avril 2026 ».
