Signification de "teocentrismo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TEOCENTRISMO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEOCENTRISMO
Teocentrismo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TEOCENTRISMO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «teocentrismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Théocentrisme
Teocentrismo
Le théocentrisme est la doctrine selon laquelle Dieu est le centre de l'Univers, tout a été créé par Lui, est dirigé par Lui et il n'y a pas d'autre raison que le désir de Dieu pour la volonté humaine. Le théocentrisme embrasse tout ce qui existe, même la raison scientifique, puisque tout l'explique par la volonté divine et mystique. C'était le courant qui prévalait au moyen âge et devenait plus tard l'anthropocentrisme. C'était un concept central dans la pensée chrétienne précoce et le moyen âge, imposé par les rois catholiques, jusqu'à la période de la Renaissance, au quinzième siècle, quand ils ont commencé à concevoir Dieu en tant que facteur mais pas en tant que cause unique du monde. El teocentrismo es la doctrina según la cual Dios es el centro del Universo, todo fue creado por Él, es dirigido por Él y no existe ninguna razón más que el deseo de Dios sobre la voluntad humana. El teocentrismo abarca todo lo que existe, incluso la razón científica, ya que todo lo explica por la voluntad divina y mística. Fue la corriente que predominó en la Edad Media y que más tarde se convirtió en antropocentrismo. Fue un concepto central en el pensamiento de principios de la era cristiana y la Edad Media, impuesto por los reyes católicos, hasta el período del Renacimiento, en el siglo XV, cuando se empezó a concebir a Dios como un factor pero no como causa única del mundo.
Cliquez pour voir la définition originale de «teocentrismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEOCENTRISMO
Synonymes et antonymes de teocentrismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEOCENTRISMO»
teocentrismo
caracteristicas
antropocentrismo
ensayo
sobre
medieval
paso
importancia
literario
doctrina
según
cual
dios
centro
universo
todo
creado
dirigido
existe
ninguna
razón
huellas
espíritu
prehistoria
castellonense
teocentrismo
dicen
nueva
concepción
teológica
desbloquea
falsa
cristocéntrica
elaborada
iglesia
bajo
influencia
helenismo
primeros
siglos
hace
imposible
diálogo
interre
nbsp
teología
pluralismo
religioso
curso
sistemático
trata
pues
pasar
desde
eclesiocentrismo
cristocentrismo
copérnico
proponía
nuevo
paradigma
tras
observar
anomalías
trayectorias
planetas
entonces
decía
sant
agostino
espiritualidad
fasta
tomista
santo
tomás
desarrolla
toda
gracia
partir
este
Traducteur en ligne avec la traduction de teocentrismo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TEOCENTRISMO
Découvrez la traduction de
teocentrismo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teocentrismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teocentrismo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
theocentrism
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Theocentrism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
theocentrism
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
theocentrism
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
теоцентризм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
teocentrismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
theocentrism
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
théocentrisme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
theocentrism
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Theozentrismus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
theocentrism
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
theocentrism
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
theocentrism
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
theocentrism
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
theocentrism
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
theocentrism
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
theocentrism
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
teocentrismo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
teocentryzmu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
теоцентризм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
theocentrism
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Θεοκεντρισμού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
theocentrism
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
theocentrism
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
theocentrism
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de teocentrismo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEOCENTRISMO»
Le terme «teocentrismo» est normalement peu utilisé et occupe la place
55.001 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teocentrismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
teocentrismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teocentrismo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEOCENTRISMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teocentrismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teocentrismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot teocentrismo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEOCENTRISMO»
Découvrez l'usage de
teocentrismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
teocentrismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huellas del espíritu en la prehistoria castellonense
El Teocentrismo, dicen, es la nueva concepción teológica que desbloquea la
falsa concepción cristocéntrica elaborada por la Iglesia. bajo la influencia del
helenismo en los primeros siglos, concepción que hace imposible el diálogo
interre- ...
Joan Llidó i Herrero, 1999
2
Teología del pluralismo religioso: curso sistemático de ...
Se trata pues de pasar al teocentrismo, desde el eclesiocentrismo, o desde el
cristocentrismo. Cuando Copérnico proponía el nuevo paradigma, tras observar
anomalías en las trayectorias de los planetas que hasta entonces se decía que ...
3
La espiritualidad de Fasta
teocentrismo. tomista. Santo Tomás desarrolla toda su teología de la gracia a
partir de este sentido teocéntrico; es decir que, en la práctica insiste más en el
auxilio divino que en el esfuerzo personal, propio de las espiritualidades más ...
4
Cristocentrismo de Juan Pablo II: el "misterio del Verbo ...
Un teocentrismo desencarnado podría servir para una religión monoteísta, en la
que Dios permanece trascendente sin acercarse al hombre. Pero no sería el
teocentrismo cristiano de un Dios, que, habiendo hablado de antiguo a nuestros
...
Demetrio Fernández González, 2003
5
Sadhana, un camino de oración
Ejercicio. 45: Teocentrismo. Cuando sus discípulos pidieron a Jesús que les
enseñase a orar, éste les enseñó a decir: «Padre, que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad...».
Comienza ...
6
Valor y razón: la constitución de la moralidad en Joseph de ...
5.1 Teocentrismo creatural Según de Finance, la aspiración moral es la forma
que el movimiento teocéntrico de lo creado toma en el existente espiritual creado
, y es, a su vez, la huella en él del teocentrismo del acto creador9.
Expliquémonos ...
7
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Lo cual conduce hacia la tesis nuclear de este libro: la correlación entre
antropocentrismo y teocentrismo, no por reducción e identificación, sino por
radicalización en el amor. Si el antropocentrismo tiene como clave el amor, su
fundamento ...
8
La teología del siglo XX
... condicionadamente verdaderas en cuanto normadas por el acontecimiento de
Cristo, que de algún modo está, por tanto, por encima de las religiones. Es una
postura que puede describirse como teocentrismo con cristología normativa.
9
Nuevo diccionario de catequética
El cristocentrismo y el teocentrismo trinitario, que de ahora en adelante conviene
llamar cristocentrismo trinitario, se sitúan, pues, en un cruce complejo donde
confluyen a la vez contenido, método y agente. Debemos admitir que respecto a
...
10
Filosofia Mestiza: Interculturalidad, Ecosofia y Liberacion ...
7) Alusión al teocentrismo medieval: Agustín de Hipona. 8. El teocentrismo
africano del siglo XX. La teología africana de la liberación. EL PANORAMA DE
LA TRADICIÓN TEOGÓNICA DE LOS PUEBLOS DE KEMIT Es probable que
aquellos ...
FAIA, Pg Fernando Jose Proto Gutierrez Pg, Filosofía Afro-Indo-Americana, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEOCENTRISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
teocentrismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fuente Obejuna se "subleva" una vez más contra el maltrato y por la ...
... como el derecho de pernada y los tributos por el trigo excesivos y "un ejemplo fundamental" de la transición del teocentrismo al humanismo renacentista que ... «eldiario.es, août 16»
Sociedades abiertas, sociedades plurales
... evidente que estas ideas ya flotaban en el ambiente europeo) y el teocentrismo abandonó la interpretación social, lo público, para pasar a un plano privado. «La Voz de Asturias, juin 16»
Decidieron matar, les obligaron a parar
Frente al teocentrismo escolástico, el humanismo renacentista colocó al hombre en el centro de las preocupaciones. En una época de numerosas guerras, ... «eldiario.es, mai 16»
La aventura del pensamiento en el Muvim
... podrás disfrutar de la exposición de 'La aventura del pensamiento' que muestra a través de 15 salas un recorrido histórico que va desde el teocentrismo de la ... «Love Valencia, avril 16»
El Aberri Eguna de Podemos
Aún no ha logrado deshacerse argumentalmente del teocentrismo y del etnicismo, aunque en el día a día ambos rasgos estén progresivamente difuminados. «El Confidencial, mars 16»
La supresión de la clase de religión, exigencia del laicismo ...
El teocentrismo socrático elimina el antropocentrismo de los sofistas y pulveriza su relativismo formulado por Protágoras en el pasaje citado del Teeteto. «Infovaticana, nov 15»
A la búsqueda de una teología del pluralismo religioso
... las teologías de las religiones experimentase un doble cambio de paradigma: del eclesiocentrismo al cristocentrismo, y del cristocentrismo al teocentrismo. «Tendencias 21, nov 15»
EL TRÍPTICO DE LA INFAMIA DE PABLO MONTOYA
... comúnmente conocemos como el paso del teocentrismo del Medioevo al antropocentrismo del Renacimiento. Una zancada enorme en la historia europea, ... «ElEspectador.com, sept 15»
Tere Díaz Sendra El discreto encanto de la vida individual
Se deja atrás el oscurantismo y el teocentrismo de la Edad Media para retomar al hombre como centro del universo y a la razón como eje para combatir la ... «Excélsior, juil 15»
Nácar, una aventura en un mundo real y mágico
El antropocentrismo surge a principios del siglo XVI, se considera la alternativa al teocentrismo. Durante la Edad Media Dios es el centro de todo, es patrón y ... «El Blog Alternativo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teocentrismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teocentrismo>. Avril 2026 ».
