Signification de "teocalli" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TEOCALLI EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEOCALLI
Teocalli est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TEOCALLI EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «teocalli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 teocalli
Teocalli
Teocalli
Un teocalli est une pyramide mésoaméricaine couronnée par un temple. Cette pyramide est en terrasses et de nombreux rituels religieux mexicains du Mexique précolombien ont eu lieu dans ces temples. Le poète cubain José María Heredia a écrit un poème intitulé En el teocalli de Cholula. Dans la culture chicane moderne, l'Église amérindienne s'appelle "Teocalli". Le théocalli aztèque le plus célèbre, maintenant inexistant, était situé dans le zocalo de Mexico City, D.F. Cu est le mot d'origine maya, utilisé par Bernardino de Sahagún dans son Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne pour se référer à ce type de pyramides. Un teocalli es una pirámide mesoamericana coronada por un templo. Dicha pirámide es de terrazas y muchos rituales religiosos mexicanos del México pre-colombino tuvieron lugar en dichos templos. El poeta cubano José María Heredia compuso un poema titulado En el teocalli de Cholula. En la cultura chicana moderna se refiere a la Iglesia Nativa Americana como "teocalli". El más famoso teocalli azteca, ahora inexistente, se localizaba en el zócalo de la Ciudad de México, D.F. Cu es el vocablo, de origen maya, empleado por Bernardino de Sahagún en su Historia general de las cosas de la Nueva España para referirse a este tipo de pirámides.
Cliquez pour voir la définition originale de «teocalli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEOCALLI
Synonymes et antonymes de teocalli dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEOCALLI»
teocalli
instituto
grupo
colegio
como
estas
discografia
pirámide
mesoamericana
coronada
templo
dicha
terrazas
muchos
rituales
religiosos
mexicanos
méxico
colombino
tuvieron
lugar
dichos
templos
poeta
cubano
poesía
independencia
pero
ofrece
repito
novedades
extraordinarias
poesías
cimentado
prestigio
literario
indudablemente
niágara
canto
mejor
brilla
nbsp
literaturas
hispánicas
hispanoamérica
antes
dejar
visita
ruinas
teocalli
indio
inspira
escribir
escribe
cumplir
dieciocho
años
regresa
cuba
encuentra
casada
agua
reflejo
valle
tiempo
principales
construcciones
plazas
palacio
axayácall
huitznahuác
tlacochcalco
moctezuma
cuicacalco
xoloco
apahuaztlan
azaguaztla
plaza
volador
lengua
náhuatl
mexicana
tcocalcuitlapillí
capilla
oratorio
fondo
tcocalli
cuitlapilli
tcocalhuican
pueblo
donde
españoles
expulsados
mexico
refugiaron
fueron
acogidos
otomíes
tcoc
aliztli
calixtlahuaca
hombres
dioses
reflexiones
Traducteur en ligne avec la traduction de teocalli à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TEOCALLI
Découvrez la traduction de
teocalli dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teocalli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teocalli» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
teocalli
1325 millions de locuteurs
espagnol
teocalli
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I love you
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
teocalli
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
teocalli
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
теокалли
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Teocalli
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
teocalli
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
téocalli
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
teocalli
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
teocalli
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
teocalli
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
teocalli
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
teocalli
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
teocalli
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
teocalli
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
teocalli
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
teocalli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Teocalli
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Teocalli
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
теокаллі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
teocalli
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
teocalli
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
teocalli
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Teocalli
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Teocalli
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de teocalli
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEOCALLI»
Le terme «teocalli» est communément utilisé et occupe la place
45.256 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teocalli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
teocalli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teocalli».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEOCALLI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teocalli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teocalli» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot teocalli en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEOCALLI»
Découvrez l'usage de
teocalli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
teocalli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía de la Independencia
Pero, en general, no ofrece, repito, novedades extraordinarias. Las poesías que
han cimentado el prestigio literario de Heredia son, indudablemente, Niágara y
En el teocalli de Cholula. El canto al Niágara es el poema que mejor brilla en la ...
2
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Antes de dejar México visita las ruinas del Teocalli indio de Cholula, y se inspira
en él para escribir «En el Teocalli de Cholula», poema que escribe antes de
cumplir los dieciocho años. Heredia regresa a Cuba en 1821 y encuentra
casada a ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
Agua: reflejo de un valle en el tiempo
24. Principales Construcciones y Plazas: 6.- Palacio de Axayácall. 12.
Huitznahuác. 18 Tlacochcalco. (Teocalli) 1 Palacio de Moctezuma 1l. 7.-
Cuicacalco. 13. Xoloco (Teocalli) 19 Apahuaztlan o Azaguaztla. [Teocalli) 2,
Plaza de El Volador.
Gloria Valek Valdés, 2000
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. teocalli, co. tcocalcuitlapillí s. Capilla, oratorio, fondo de un templo. R. tcocalli,
cuitlapilli. Tcocalhuican s. Pueblo donde los españoles expulsados de Mexico se
refugiaron y fueron acogidos por los otomíes (Sah.). R. teocalli, can. tcoc,aliztli ...
Reflexiones sobre dos obras maestras del arte azteca: La Piedra del Calendario
y el Teocalli de la Guerra Sagrada Michel Graulich MlCHEL GRAULICH.
Université Libre de Bruxelles. Guadalupe de la Fuente Reflexiones sobre dos
obras ...
6
José Lezama Lima, poeta de la imagen
En «El Teocalli de Cholula», aunque describe ciertos rasgos de la naturaleza
mexicana, Heredia estructura su poema como un desarrollo que va de lo general
a lo particular. Lo único inmóvil y estable en este poema es el yo del poeta como
...
7
Vistas de las Cordilleras y monumentos de los pueblos ...
de las gradas de los dos teocalli de Teotihuacán, en número de cuatro,
subdivididas en muchas otras menores, cuyo núcleo es de arcilla con mezcla de
piedras, revestido de un espeso muro de tezontli o amigdaloide porosa.
Recuerda esta ...
Alexander von Humboldt, 2010
8
Tres ciudades: tres cantos neolatinos : Mexicus ...
Interesante es un dístico que alude al teocalli como sede de la protección divina
hasta en caso de guerra: Hospitium (TEOCALLI vocant) penetrate deorum,
Cuncta sua adorti qui bella sub aegide torquent (v. 303 ss). Lo traduzco así:
Recinto ...
Francisco José Cabrera, Tarsicio Herrera Zapién, 2004
9
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
Y sin embargo, cuando el filósofo moderno se halla sentado entre los escombros
de los siglos pasados, la única apología que puede hacerse en favor de los
conquistadores es, que transformaron el teocalli en el templo cristiano, y que ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
10
Literatura hispanoamericana
José María Heredia y Gertrudis Gómez de Avellaneda El poema "En el teocalli
de Cholula" (1820) de José María Heredia (1803-1839) está considerado como
el primer poema romántico en lengua española, escrito catorce años antes de la
...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEOCALLI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
teocalli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Siglo XXI estrena obra de Felipe Otondo premiada en Udine
Teocalli, que data de 2011, también se relaciona con México, ya que utiliza grabaciones de percusiones realizadas en calles de Ciudad de México, entrevistas ... «Beethoven FM, août 16»
Montezuma and the Aztecs revealed as Civilization 6 preorder bonus
Last but not least is the Aztec Wonder, a great temple called the Huey Teocalli. “The Huey Teocalli is a giant terraced pyramid leading up to a temple where ... «PC Gamer, juil 16»
Calle Alfonso Caso
... El teocalli de la Guerra Sagrada (1927), La región de los aztecas (1936), Las exploraciones de Monte Albán, Trece obras maestras de arqueología mexicana ... «Agencia Informativa Conacyt, avril 16»
Pemex anuncia hallazgo de nuevos pozos en aguas someras y ...
Se trata de los pozos Teocalli y Japsol, que se prevé producirán alrededor de 40.000 barriles y 25 millones de pies cúbicos de gas al día, precisó. «Infolatam, déc 15»
Hallan túnel que llega a Cuauhxicalco en el Templo Mayor
La titular del INAH evocó aquel febrero de 1978, cuando el descubrimiento de la diosa lunar Coyolxauhqui y la consecuente exploración del Huey Teocalli o ... «Noticias MVS, nov 15»
Suscriben primer contrato de la segunda licitación de Ronda Uno
El primer bloque petrolero, integrado por los campos Amoca, Miztón y Teocalli, fue ganado por Eni International, tras una oferta de 83.75% de participación ... «El Economista, nov 15»
Representarán a Nuevo Laredo en festival internacional de las artes ...
*Un grupo de 27 bailarines del Ensamble Folklórico "Teocalli", presentarán un espectáculo de danza y tradición mexicana. Por Karina Cruz/Hoylaredo.net «Hoy Laredo, oct 15»
Eni enters Mexico with the development of three oil fields offshore
The Amoca, Mitzon and Teocalli fields are located in "Area 1" shallow water (from 20 to 40 m depth) close to shore, in an context in which Eni is endowed with a ... «WorldOil, oct 15»
Adjudican bloque uno a Eni International
... italiana Eni International ganó el primer bloque petrolero de la segunda licitación de la Ronda Uno, integrado por los campos Amoca, Miztón y Teocalli. «Periódico Zócalo, sept 15»
Italia gana contrato petrolero en Tabasco
El primer bloque petrolero, integrado por los campos Amoca, Miztón y Teocalli, fue ganado por la empresa italiana Eni International. De acuerdo con el Comité ... «Diario de México, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teocalli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teocalli>. Avril 2026 ».
