Signification de "trípoli" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÍPOLI
La palabra
trípoli procede de
Trípoli, ciudad del Líbano.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRÍPOLI EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÍPOLI
Trípoli est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRÍPOLI EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «trípoli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 trípoli
Tripoli
Trípoli
Tripoli, anciennement Oea, est la capitale et la ville la plus peuplée de Libye. C'est aussi le siège du gouvernement central et de l'administration. Etymologiquement, le nom vient du grec Tri polis, trois villes. Il a une population d'environ 1 690 000 habitants et est situé au nord-ouest du pays, sur la côte méditerranéenne. Tripoli a été fondée en S. VII a. C. par les Phéniciens, qui l'appelaient Oea. Plus tard, avec l'arrivée des Romains, la ville a acquis le statut de ville romaine la plus importante du continent africain. Par la ville passaient chronologiquement et historiquement des Vandales, des Byzantins, des Arabes, des Espagnols, des Turcs, des Berbères et des Italiens. Ce dernier est resté à Tripoli de 1911 à 1951, année où le pays a atteint l'indépendance. La ville est le principal centre maritime, commercial et manufacturier du pays. C'est la prestigieuse université d'Al-Fateh. En raison de sa longue histoire, il existe de nombreuses enclaves archéologiques remarquables à Tripoli. Trípoli, antiguamente Oea, es la capital y la ciudad más poblada de Libia. Es, además, la sede del Gobierno central y la administración. Etimológicamente, el nombre procede del griego Tri polis, tres ciudades. Tiene una población de cerca de 1.690.000 habitantes y está situada al noroeste del país, en la costa mediterránea. Trípoli fue fundada en el S. VII a. C. por los fenicios, quienes la llamaron Oea. Más tarde, con la llegada de los romanos, la ciudad adquirió el estatus de ciudad romana más importante del continente africano. Por la ciudad fueron pasando cronológica e históricamente vándalos, bizantinos, árabes, españoles, turcos, bereberes e italianos. Estos últimos permanecieron en Trípoli desde 1911 hasta 1951, año en que el país logró la independencia. La ciudad es el principal puerto marítimo, centro comercial y manufacturero del país. En ella se encuentra la prestigiosa Universidad de Al-Fateh. Debido a su larga historia, hay multitud de enclaves arqueológicos muy notables en Trípoli.
définition de trípoli dans le dictionnaire espagnol
La définition de tripoli dans le dictionnaire est une roche siliceuse facilement réductible à la poussière, utilisée pour polir le verre, les métaux et les pierres dures, et qui, mélangée à la nitroglycérine, est utilisée pour fabriquer de la dynamite. En el diccionario castellano trípoli significa roca silícea fácilmente reducible a polvo, empleada para pulimentar vidrio, metales y piedras duras, y que, mezclada con la nitroglicerina, sirve para fabricar la dinamita.
Cliquez pour voir la définition originale de «trípoli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRÍPOLI
Synonymes et antonymes de trípoli dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÍPOLI»
trípoli
trípoli
antiguamente
capital
ciudad
más
poblada
libia
además
sede
gobierno
central
administración
etimológicamente
nombre
procede
griego
polis
tres
ciudades
tiene
roca
silícea
fácilmente
reducible
polvo
empleada
para
pulimentar
vidrio
metales
piedras
duras
mezclada
nitroglicerina
sirve
fabricar
dinamita
viajes
principe
abbassi
marruecos
papeles
archivo
argel
túnez
estudios
geográficos
plazas
espanolas
argelia
grecia
egipto
macedonio
fernández
esbozo
inteligencia
derrotero
costas
europa
africa
antiguo
monton
ruinas
siete
leguas
hacia
pueblo
zanzur
este
último
berberia
entre
zanzúr
esta
nbsp
raúl
scalabrini
ortiz
caminos
nueva
argentina
enciclopedia
española
derecho
nuevo
véase
artículo
aduana
diferencias
mahometanos
decidirán
únicamente
consejo
bajá
presencia
cónsul
comandante
esto
sucediese
mismo
bfljá
algun
cascare
Traducteur en ligne avec la traduction de trípoli à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRÍPOLI
Découvrez la traduction de
trípoli dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trípoli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trípoli» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
的黎波里
1325 millions de locuteurs
espagnol
trípoli
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tripoli
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
त्रिपोली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طرابلس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трепел
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tripoli
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ত্রিপোলি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Tripoli
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tripoli
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
tripoli
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トリポリ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
트리폴리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Tripoli
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tripoli
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திரிப்போலி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ट्रिपोली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
trablus
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tripoli
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Trypolis
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трепел
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Tripoli
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Τρίπολη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tripoli
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tripoli
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Tripoli
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de trípoli
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÍPOLI»
Le terme «trípoli» est assez utilisé et occupe la place
15.806 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trípoli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trípoli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trípoli».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÍPOLI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trípoli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trípoli» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot trípoli en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÍPOLI»
Découvrez l'usage de
trípoli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trípoli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
El antiguo Trípoli, no es mas que un monton de ruinas. Siete leguas mas lé- .
Trípoli an- ios hacia el E., está el pueblo de Zanzur; y 6 leguas al E.N.E. de este
último, t'gU0, la ciudad de Trípoli de Berberia. Entre Zanzúr y esta ciudad, la
costa ...
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Art. 30. (Véase en el artículo aduana.) Art. 31. Las diferencias entre españoles y
mahometanos se decidirán únicamente por el consejo del bajá de Trípoli en
presencia del cónsul, ó por el comandante, si esto no sucediese en el mismo
Trípoli.
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Art. 51. Las diferencias entre españoles y mahometanos se decidirán
únicamente por el consejo del bfljá de Trípoli en presencia del cónsul, ó por el
comandante, si esto no sucediese en el mismo Trípoli. Art. '52. «Si algun español
cascare ó ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1858
4
Descripción general del África y de las cosas peregrinas que ...
Cuando el sultán de Fez llevaba al tunecino preso, Trípoli fue atacada por una
escuadra de veinte buques genoveses que, después de cruel combate, se
apoderaron de ella y la saquearon, apresando a todos los habitantes'TM'.
Enseguida ...
Leo Africanus, Serafín Fanjul, 2004
5
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
podrán ser detenidas mas de ocho dias en el puerto de Trípoli por razon de
haber de salir algun corsario ó por otra causa; y la orden de detencion deberá
dirijirsc al cónsul, quien cuidará de su ejecucion. La detencion no deberá
verificarse ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
cacion del reino de Trípoli por algun enemigo, annque sea berberisco, no
solamente deberá ser protejala y defendida, sino que deberá obligarse al
enemigo á que le de una satisfaccion correspondiente y repare los daños. Lo
mismo se ...
Alejandro del Cantillo, 1843
7
Caballeros de la Vera Cruz
—La muerte no está lejos —dijo Raimundo de Trípoli—. He perdido todo vigor, y
mi única alegría es ver a Eschiva y a mis hijas junto a mí. Trípoli cerró los ojos.
La condesa fue a sentarse entonces al otro lado de la cama y cogió la mano de ...
8
La Geografía universal, ó, Descripción de todas las partes ...
En el váHe "de Ghirza, situado á cincuenta teguas sudeste de -Trípoli, existen
ruinas y sepulcros que indican el solar de alguna ciudad griega ó romana. Al pié
de las montanas de üadan existe la ciudad del mismo nombre, que está
habitada ...
9
Historia de las cruzadas
... barones era presidido por el rey, y en su ausencia por los cuatro primeros
barones; el príncipe de Galilea, el señor de Cesaréa y de Sidon , los condes de
Jafa y de Trípoli , y algunas veces por el condestable y por el mariscal del reino.
Joseph François Michaud, 1831
10
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Raimundo I, hijo de Punce y de Cecilia, reemplazó á su padre en el condado de
Trípoli , el aDo1l37. Como bien nacido, su primer cuidado fué vengar la muerte
de, su padre en los traidores que la habian ocasionado. Habiendo reunido con ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÍPOLI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trípoli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Punto de inflexión" en Libia: El Gobierno de Trípoli en alerta tras el ...
Mientras tanto, las fuerzas leales al general Hafter —que se oponen al Gobierno de Trípoli y apoyan al Gobierno 'paralelo' en el este del país— argumentan ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
EEUU bombardea al Estado Islámico en Sirte a petición de Trípoli
EEUU bombardea al Estado Islámico en Sirte a petición de Trípoli. La derrota sería clave para expulsar a los milicianos de negro de otras ciudades como Derna. «El Adelantado de Segovia, août 16»
Rescatan 41 cuerpos de migrantes ahogados cerca de Trípoli
Trípoli. Los cuerpos de 41 migrantes muertos ahogados tratando de llegar a Europa fueron encontrados en una playa de Sabrata, ciudad costera del oeste de ... «La Jornada en linea, juil 16»
El Gobierno de Unidad apoyado por la ONU gana poder en Libia
Ciudadanos de Trípoli se manifiestan a favor del Ejecutivo impulsado por la ONU, el 1 de abril en la Plaza de los Mártires. La pancarta dice: "El Gobierno de ... «EL PAÍS, avril 16»
El Gobierno libio que apoya la ONU desembarca en Trípoli
Las autoridades asentadas previamente en Trípoli exigieron que Serraj dejara el país solo unas horas después de su llegada a la capital. En un discurso ... «EL PAÍS, mars 16»
El Gobierno de Trípoli decreta el estado de emergencia en Libia
Trípoli ha amanecido tomada por las fuerzas de seguridad afines al gobierno de salvación nacional, que controla la capital y gran parte del territorio, después ... «20minutos.es, mars 16»
Gobierno de Trípoli denuncia que hay tropas francesas ...
El Gobierno de Trípoli aseguró que hay tropas francesas que combaten en Libia y apoyan al Ejército leal al Ejecutivo rival de Tobruk. En un comunicado, el jefe ... «La Nación Costa Rica, févr 16»
Diez personas murieron tras atentado con coche bomba en el Trípoli
TRÍPOLI, LIBIA (07/ENE/2016).- Cerca de medio centenar de personas murieron y varias decenas más resultaron heridas hoy al estallar un coche bomba frente ... «Informador.com.mx, janv 16»
Libia firma al fin un gobierno de unidad entre Tobruk y Trípoli
Pese a las discrepancias entre las facciones rivales libias, lideradas por el presidente de la Cámara Rebelde de Trípoli, Nouri Abu Sahmein, y Aqila Salah, ... «El Mundo, déc 15»
Kerry anuncia en Roma que en 40 días habrá un gobierno de ...
En Trípoli habrá un gobierno reconocido por la comunidad internacional dentro de 40 días. Lo anunció ayer el secretario de Estado norteamericano, John Kerry ... «ABC.es, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trípoli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tripoli>. Avril 2026 ».
