Signification de "textura" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TEXTURA
La palabra
textura procede del latín
textūra.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TEXTURA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEXTURA
Textura est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TEXTURA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «textura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Texture
Textura
La texture peut se référer à: ▪ La texture musicale, la qualité sonore générale d'une composition musicale. ▪ Texture de la peinture, sensation de tissu à base de la peinture et de sa méthode d'application. ▪ La texture du tissu, l'entrelacement, l'agencement et l'ordre des fils dans un tissu, se réfère également à la surface d'une robe ou au matériau de sa fabrication, il existe plusieurs types de fibres, les naturelles: le coton, la laine, la soie et le lin. Le coton et le lin sont des fibres végétales naturelles, la laine et la soie sont des fibres animales naturelles. D'autre part, nous avons également les fibres artificielles en polyester et en nylon. ▪ Texture, une image bitmap appliquée sur une surface en image par ordinateur. ▪ Texture cristallographique, répartition des orientations cristallines dans un polycristal. ▪ Texture ▪ Texture de plancher ... Textura puede hacer referencia a: ▪ Textura musical, calidad general del sonido de una composición musical. ▪ Textura de la pintura, sensación de la tela basado en la pintura y su método de aplicación. ▪ Textura del tejido, entrelazamiento, disposición y orden de los hilos en un tejido, también se refiere a la superficie de un vestido o al material de su confección, existen varios tipos de fibras, las naturales: algodón, lana, seda y lino. Las de algodón y lino son fibras naturales vegetales y la lana y seda son fibras naturales animales. Por otra parte también tenemos las fibras artificiales siendo estas las de polyester y nylon. ▪ Textura , una imagen bitmap aplicada sobre una superficie en gráficos por computadora. ▪ Textura cristalográfica, la distribución de orientaciones cristalinas en un policristal. ▪ Textura ▪ Textura del suelo...
définition de textura dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la texture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'arrangement et l'ordre des fils dans un tissu. Une autre signification de texture dans le dictionnaire est l'opération de tricotage. La texture est aussi la structure, la disposition des parties d'un corps, d'un travail, etc. La primera definición de textura en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición y orden de los hilos en una tela. Otro significado de textura en el diccionario es operación de tejer. Textura es también estructura, disposición de las partes de un cuerpo, de una obra, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «textura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEXTURA
Synonymes et antonymes de textura dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TEXTURA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «textura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de textura
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEXTURA»
textura
contextura
disposición
estructura
grano
ligazón
punto
trama
urdimbre
visual
tipos
arquitectura
suelo
musical
quimica
lisa
textura
puede
hacer
referencia
calidad
primera
lengua
española
otro
operación
tejer
partes
cuerpo
obra
margarite
duras
deseo
abordaje
inconsciente
prácticas
edafología
climatología
determinacion
determinación
alija
tiva
introducción
procedimiento
está
propiedades
arena
limo
arcilla
manipulando
nbsp
enfoques
analíticos
música
siglo
espaciamiento
registro
ostinato
texturas
estratificadas
klangfarbenmelodie
sprechstimme
interacción
vocales
instrumentales
separadas
suenan
simultáneamente
frecuencia
riego
drenaje
tabla
velocidad
infiltración
agua
según
fuente
unam
Traducteur en ligne avec la traduction de textura à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TEXTURA
Découvrez la traduction de
textura dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de textura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «textura» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
质地
1325 millions de locuteurs
espagnol
textura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
texture
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बनावट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نسيج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
текстура
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
textura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জমিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
texture
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tekstur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Textur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
テクスチャー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조직
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tektur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kết cấu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அமைப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पोत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
doku
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
consistenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tekstura
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
текстура
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
textură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υφή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tekstuur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
textur
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tekstur
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de textura
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEXTURA»
Le terme «textura» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.311 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «textura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
textura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «textura».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEXTURA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «textura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «textura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot textura en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEXTURA»
Découvrez l'usage de
textura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
textura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prácticas de edafología y climatología
DETERMINACION DE LA TEXTURA DE UN SUELO 10.1. DETERMINACIÓN CU
ALIJA TIVA DE LA TEXTURA 10.1.1. Introducción El procedimiento está basado
en las propiedades de la arena, limo y arcilla, manipulando el suelo en su ...
María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, 2001
2
Enfoques analíticos de la música del siglo XX
espaciamiento registro ostinato texturas estratificadas Klangfarbenmelodie
Sprechstimme La textura se refiere a la interacción de partes vocales o
instrumentales separadas que suenan simultáneamente. Con frecuencia a las
texturas se las ...
Tabla 4 VELOCIDAD DE INFILTRACIÓN DEL AGUA SEGÚN LA TEXTURA DEL
SUELO Fuente: UNAM. Ingeniería de Riego y Drenaje. 1979. La velocidad de
infiltración y la infiltración acumulada se pueden estimar por medio de dos ...
4
Entender el arte.: Una guía para el profesorado
Aunque habitualmente se considera la textura como uno de los elementos
visuales del arte, no se trata de una propiedad simple. La textura tiene que ver
con la cualidad de las superficies: no sólo con qué sensación producen éstas al
tacto ...
5
Textura de Los Alimentos: Medida y Percepción
AlIMentos basados en almidon - 7. AlIMentos elaborados basados en grasa - 8. AlIMentos de carne y sus analogos - 9. Hortalizas y frutas - 10. Hidrocoloides.
6
Photoshop CS2 para PC/MAC
Cyril GUÉRIN. Motivos y texturas Aplicar una textura a una imagen 3 Si fuera
necesario, active la capa donde desea aplicar la textura o haga una selección a
Filtro - Textura - Texturizar Determine la Textura que desea aplicar utilizando la ...
7
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
Textura homofónica. Una sola melodía tocada (generalmente) con un
acompañamiento de acordes que tienen básicamente el mismo ritmo. Este tipo
de textura musical puede describirse como "melodía con acompañamiento". (•}
27 Ejemplo: ...
es de gran importancia ya que de ella depende la capacidad de retención de
agua (volumen de agua que pueden llegar a incorporar) y, por tanto, las
características reológicas y de textura que impartirá al producto acabado.
Aunque gelatina ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
9
La práctica armónica en la música tonal
Capítulo. V. Textura. musical. y. disposición. de. los. acordes. Si escuchamos
atentamente una composición orquestal, percibiremos un sistema de relaciones
entre diversos elementos musicales. Estos elementos no sólo incluyen ...
10
Estudio lingüístico del texto literario: análisis de cinco ...
EL CONCEPTO DE TEXTURA El texto se caracteriza por su textualidad o textura.
La textualidad se define como el carácter estructurado y completo de un texto. Es
ella la que hace de una secuencia lingüística un texto y no un conjunto ...
Irma Chumaceiro Arreaza, Irma Chumaceiro, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEXTURA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
textura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repugnancia?
Un reciente estudio sugiere que la sensación de repelús que provocan ciertas texturas en la boca se debe a un tipo de células nerviosas localizadas en la ... «Investigación y Desarrollo, août 16»
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repelús?
Un tipo de células nerviosas de la lengua transmiten señales al cerebro para indicarle si la textura de un alimento es agradable o desagradable. Un equipo de ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, août 16»
Ashland presentó su técnica de medición y textura sensorial
Ashland presentó en IFT16 Chicago las técnicas de medición y textura sensorial a la industria de alimentos y bebidas, un evento en el que pudimos conocer ... «FoodNewsLatam.com, juil 16»
La textura de la botella de Old Parr ya una es marca registrada
El material usado para esta textura es de vidrio de color ámbar y se usa en varios ... De acuerdo con la SIC, la textura de la botella se ajusta a los requisitos de ... «Portafolio.co, juin 16»
Textura Interiors y Sita Murt lanzan su colección HelloSummer
La novedad de esta colección la aporta la primera colección de BeachWear que Textura y Sita Murt diseñan de manera conjunta y que podrá encontrarse en ... «Diario Siglo XXI, juin 16»
Con textura de tiza
Y saber de vinos implica tener labia para la textura: si el terciopelo y la seda quedaron demodé en el placard de las palabras, el asunto pasa por descubrir la ... «LA NACION, mai 16»
Oracle compró Textura, empresa de cómputo en la nube
La compañía anunció la compra Textura, dedicada al manejo de contratos y pagos en la nube para el área de la construcción, por $663 millones de dólares. «Netmedia.mx, mai 16»
Oracle apunta a la ingeniería y construcción con la compra de Textura
Oracle se va a gastar 663 millones de dólares en la compra de Textura, una empresa que ofrece servicios en la nube para el sector de la ingeniería y la ... «Computer World España, avril 16»
Espardenyes, textura y misterio en el paladar
Las espardenyes (stichopus regalis) se llevan la palma. Presentan unas hechuras de dudosa fiabilidad, una textura viscosa muy desagradable, parecida a una ... «Metrópoli, avril 16»
Oracle buys Textura for $663M to build up its construction IT business
Oracle said that together Primavera and Textura will form a new global business unit, Oracle Engineering and Construction. The transaction, which has been ... «TechCrunch, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Textura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/textura>. Avril 2026 ».
