Signification de "torunda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TORUNDA
La palabra
torunda procede del latín
turunda, bola.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TORUNDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORUNDA
Torunda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TORUNDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «torunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de torunda dans le dictionnaire espagnol
La définition d'un tampon dans le dictionnaire est un ongle qui reste dans la plaie pour faciliter la suppuration. Une autre signification de l'écouvillon dans le dictionnaire est aussi la boule de coton enveloppée dans de la gaze et habituellement stérilisée, qui est employée à diverses fins dans des cures et des opérations chirurgicales. La definición de torunda en el diccionario castellano es clavo de hilas que se deja en la herida para facilitar la supuración. Otro significado de torunda en el diccionario es también pelota de algodón envuelta en gasa y por lo común esterilizada, que se usa con diversos fines en curas y operaciones quirúrgicas.
Cliquez pour voir la définition originale de «torunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORUNDA
Synonymes et antonymes de torunda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORUNDA»
torunda
clavo
hilas
deja
herida
para
facilitar
supuración
otro
también
pelota
algodón
envuelta
gasa
común
esterilizada
diversos
fines
curas
operaciones
quirúrgicas
procedimientos
virología
médica
frotis
rectal
lnsertar
seca
menos
recto
rotar
sacarla
suavemente
debe
mostrar
señales
muestra
colocar
recipiente
medio
transporte
gestión
calidad
laboratorio
clínico
técnica
paciente
posición
ginecológica
introducirá
espéculo
lubricante
recoger
bajo
visión
Traducteur en ligne avec la traduction de torunda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TORUNDA
Découvrez la traduction de
torunda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torunda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
拖把
1325 millions de locuteurs
espagnol
torunda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
swab
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पट्टी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مسح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тампон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cotonete
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুছা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tampon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
swab
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tupfer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スワッブ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
면봉
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
swab
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lau chùi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குச்சியைப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बांधलेले पोतेरे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bez
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tampone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wymaz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тампон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tampon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πατσαβούρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
depper
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
svabb
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pinne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de torunda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORUNDA»
Le terme «torunda» est communément utilisé et occupe la place
49.047 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torunda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
torunda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torunda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORUNDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torunda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torunda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot torunda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORUNDA»
Découvrez l'usage de
torunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
torunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procedimientos en Virología Médica
Frotis rectal 1. lnsertar una torunda seca a menos de 5 cm del recto. 2. Rotar la
torunda y sacarla suavemente del recto. La torunda debe mostrar señales de la
muestra. 3. Colocar la torunda en un recipiente con medio de transporte. 4.
Libia Herrero Uribe, 2004
2
Gestión de la calidad en el laboratorio clínico
— Técnica: m Con la paciente en posición ginecológica se introducirá un
espéculo sin lubricante: recoger la muestra bajo visión directa con una torunda
de la zona de mayor exudado o en su defecto del fondo de saco posterior de la
vagina.
3
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
Muestra Material Técnico Conservación Transporte Exudado faríngeo Torunda
estéril con medio de transporte. Recoger exudado de de ambas amígdalas y
parte posterior faringe. T.fl ambiente Exudado nasol Torunda estéril con medio
de ...
4
Manual de laboratorio de microbiología para el diagnóstico ...
Origen de muestra Método Recipiente Temperatura Vagina: exudado pH y test
aminas Espéculo sinLubrificante Aspirar con torunda (alginato cálcico o dacrón)
del fondo del saco vaginal 2 Torundas con medio de transporte Stuart-Amies: ...
María José López García, Marta Cárdenas Povedano, Antonia Osuna Molina, 2012
Torunda de algodón tomada del tracto gastrointestinal, insertar 2-3 cm la torunda
en el recto y removerla contra las partes mucosas. Poner la torunda en VTM para
prevenir que se seque. Heces, tomar 2-4 g. añadir 8-10 ml de VTM para ...
Raquel Granados Pérez, María del Carmen Villaverde Peris, 1997
6
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
La mecha ó torunda que se quiere introducir con este instrumento se dobla en
dos partes iguales (fig. V, 3, 3, 3). La estremidad de este se mete en el doblez,
envuelta por los filamentos de la mecha (fig. V, 4)i de manera que las dos puntas
...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
7
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Espcializada Del ...
recto; los hisopos normales de algodón suelen ser tóxicos para Chlamydia y por
ello es mejor usar la torunda de alginato cálcico. El tipo de torunda a emplear
estará de acuerdo con el lugar anatómico del que se tomará la muestra.
8
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
La punta de la torunda se cortará en un tubo conteniendo un ml de medio de
transporte. Las muestras se deben enviar inmediatamente al laboratorio o
mantenerse en refrigeración durante unas pocas horas. Si la muestra no se va a
llevar al ...
9
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Vasco de ...
Como muestra de cérvix se puede utilizar la secreción que queda después de
quitar el tapón mucoso, pero una mayor eficacia en el aislamiento se obtiene
raspando con la torunda la unión epitelo-columnar del orificio externo. Si existen
...
10
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
Limpiar el cuello o tapa de la ampolleta y la sierra con una torunda con alcohol.
5. Abrir la ampolleta, apoyando el cuello de ésta sobre una torunda. 6. Tomar la
jeringa de la envoltura estéril y evitar contaminarla. 7. Comprobar el número de ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORUNDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
torunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Inteligentes y artificiales
A ojo de buen cubero, esta nueva forma de vida tiene una estructura torunda y esponjosa, cuasi animosa diría yo, de algodón. Es sintética, aunque algunos se ... «El Almería, sept 16»
Manuel López-Rivadulla: "La codeína, que se usa para la tos, da ...
Podría ser escupiendo en un tubo o en una especie de 'chupachups', con una torunda, un algodón en el extremo, que se chupa y se recoge en un tubo. «El Progreso, juin 16»
SUPREMO VIOLACIÓN El Supremo condena a un violador con ...
... un año más tarde, en diciembre de 2012, en La Coruña, y en una comisaría de esa población "se obtuvo una muestra de su saliva mediante una torunda". «EFE, janv 16»
El Supremo condena a un violador tras conseguir su ADN un año ...
... un año más tarde, en diciembre de 2012, en A Coruña, y en una comisaría de esa población "se obtuvo una muestra de su saliva mediante una torunda". «20minutos.es, janv 16»
Gonorrea: Una ITS milenaria que debemos mantener a raya
La prueba diagnóstica consiste en la recogida de muestras con una torunda o bastoncillo en el pene, en el cuello del útero, garganta y/o recto. Es lo que se ... «chueca.com, nov 15»
Anneanne ile torunun 'kedi velayeti' davası 5 yıl sürdü
5 yıl süren davada, 13 yaşındaki kedinin velayeti torunda kaldı ... davalarına bakan bir üst mahkeme, kedinin velayetinin torunda kalmasına karar verdi. «HABERTURK, nov 15»
Kedinin Velayet Davası 5 Yıl Sürdü! Velayet Torunda Kaldı
İsveç'in başkenti Stockholm'de Svea Üst Mahkemesi'nde karara bağlanan, 13 yaşındaki bir kedinin 5 yıl süren velayet davasını 25 yaşındaki torun ... «Haberler, oct 15»
Usos beauty del aceite de coco
Funciona al cien como desmaquillante, sólo rocía un poco en una torunda y pasa sobre tu rostro para darle baje al maquillaje y limpiar tu piel de manera ... «15a20, août 15»
Cuando contradecir al jefe puede salvar vidas
Recuerda vívidamente un error que cometió hace 30 años: dejó una torunda (un algodón esterilizado) en el cuerpo de una paciente durante una operación en ... «BBC Mundo, août 15»
¿Y las reformas del IMSS?...
QUESQUE PORQUE SE CORRE EL riesgo de que aumenten las llamas, con eso de que casi siempre llega oliendo a "torunda"... ¿será?... MUCHO SE HA ... «Periódico Zócalo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torunda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torunda>. Avril 2026 ».
