Signification de "totí" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TOTÍ
La palabra
totí procede de origen caribe.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TOTÍ EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTÍ
Totí est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TOTÍ EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «totí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de totí dans le dictionnaire espagnol
La définition de totí dans le dictionnaire est un oiseau avec un plumage très noir et un bec courbé, qui se nourrit de graines et d'insectes. En el diccionario castellano totí significa pájaro de plumaje muy negro y pico encorvado, que se alimenta de semillas e insectos.
Cliquez pour voir la définition originale de «totí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOTÍ
Synonymes et antonymes de totí dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTÍ»
totí
pájaro
plumaje
negro
pico
encorvado
alimenta
semillas
insectos
culpa
todo
camilo
tiene
quot
totí
provincial
casi
razonado
vozes
cubanas
comunísimo
palmo
poco
más
tamaño
inclusa
cola
redondeada
ocupa
mitad
longitud
parecido
mayi
pero
reflejos
violados
ojos
pardos
nbsp
horas
alma
morir
abuelos
majagua
llevó
enorme
pajarera
tenía
abuela
serafina
fernanda
resistió
cautiverio
negaba
comer
mano
comenzó
entristecerse
entonces
trajo
Traducteur en ligne avec la traduction de totí à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TOTÍ
Découvrez la traduction de
totí dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de totí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «totí» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
托蒂
1325 millions de locuteurs
espagnol
totí
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tot
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Toti
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
توتي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
TOTI
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Toti
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Toti
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Toti
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
toti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Toti
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
全能
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Totí
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Totí
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Toti
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Totí
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Totí
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tOTI
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Toti
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
toti
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
TOTI
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
TOTI
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Toti
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Toti
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Toti
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Toti
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de totí
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTÍ»
Le terme «totí» est normalement peu utilisé et occupe la place
60.102 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «totí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
totí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «totí».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTÍ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «totí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «totí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot totí en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTÍ»
Découvrez l'usage de
totí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
totí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Totí. — N. ep. m. — Pájaro comunísimo de un palmo o poco más de tamaño
inclusa la cola redondeada, que ocupa casi la mitad de esa longitud, parecido al
Mayi- to; pero todo negro con reflejos violados; ojos pardos; pico encorvado a su
...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
—Al morir los abuelos, Majagua llevó el totí a la enorme pajarera que tenía la
abuela Serafina en La Fernanda. Pero el totí se resistió al cautiverio. Se negaba
a comer de su mano y comenzó a entristecerse. Entonces él lo trajo de nuevo
aquí ...
3
Cuentos para adultos niños y retrasados mentales
Nada tan leve como su cuerpo y sus plumas; y las alas de Totí son vigorosas
para hacerle frente al viento recio, al escampado, y su pico duro, y sus garfios.
Totí para los grandes espacios, Tomeguín de cielo chico. Para pedirle prestadas
las ...
4
Las obras de Xenofonte ateniense
V ctXpATOS X.*| XOLflífOi T(L y OMSKif t«jU 01 Ofl<U y Xctl H "ó vyS tx.xfijti y
totí
xxü <ppon« ^v^a JtaToAeiTrei to o-a^x, xj " M fiárauTOv ejJto? a,vrh eT/ai. JS*-
tai tfMt ^up^» JCetTcnJ^oú/tera " " Avofiévov a.y SpÚTrov , <NAct tcoíiití « e-yá
...
5
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
REFRANES Todos los pájaros comen arroz y el Totí carga la fama. Menéalo
que tiene la azúcar abajo. La venganza es la justicia del hombre y la justicia
es la venganza de Olórun. NACE: El arte de tallar la madera Los escalofríos
...
Accidentalmente, el limpiabotas Tin Tan queda prendido al tren de aterrizaje de
un avión. El Espíritu de San Luis Potosí, en vuelo transpacífico. Cae al mar y es
rescatado por los salvajes de una isla con volcán que lo toman por el dios Totí.
Emilio García Riera, 1993
7
El Hambre en la Historia
... de medición. También se examinó una muestra intersectorial de las
experiencias de los países a lo largo del tiempo, con este resultado: /tot,,,w-totí,,w
\. = om. +. 0. 9g5. /pop,i9„-pop„,9,7\. V Toiy I957 / (t=3 9) V pop¡. 1957 / (beta=
0,448) + 0 ...
Isidro. Acea,. el. coronel,. que. era. negro. como. el. totí,. cogió su coche y fue a la
manifestación después que Gómez había dicho esas palabras. Llegó caliente,
porque ese negro 178.
9
Cartas a la Iglesia de paisano
Predíqueme. padre. »AC£ ¡TOTUS. ¡TOTí/S. , MUCHO JUAN PABLO: HERMANO
Querido hermano en tantas cosas: He visto. 72.
10
Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos
Preposición totÍ: no asibila tampoco la preposición dórica totí, que encontramos
en las expresiones totí tov ¡tripa (I 8), totí rav TÜf pvorqpían' avvTk\Eiav (XI 60),
totí tovq iepovs (XII 69), totí ÓitXovv (XIV 78); totí rq Kpávq (XVII 85, 86 y 87, XVIII
...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTÍ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
totí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿La culpa la tiene el totí?
GUANTÁNAMO, Cuba.- Desde hace varios años los guantanameros que gustan de pasar un rato agradable en el parque José Martí están obligados a mirar ... «Cubanet, nov 15»
CARLOS SALADRIGAS: Nos han dejado sin muleta y sin totí
Era un decir en Cuba echarle la culpa al totí –un pájaro a quien se le echaba la culpa cuando nadie cargaba con ella. Por más de cinco décadas, la culpa de ... «El Nuevo Herald, janv 15»
La culpa no la tiene el totí
LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -En Guantánamo le han declarado la guerra al totí. Ni en la época de la colonia sufrió tanta brutalidad este ... «Cubanet, oct 13»
Totíes se convierten en mascota en hogar cubano
Según el especialista, un biólogo podría identificar qué tipo de ave es la de Xiomara, pues en Cuba habitan tres de color negro: el totí, el mayito y el ... «Juventud Rebelde, août 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Totí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/toti>. Avril 2026 ».
