Signification de "útero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ÚTERO
La palabra
útero procede del latín
utĕrus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ÚTERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÚTERO
Útero est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÚTERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «útero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 útero
Utérus
Útero
L'utérus, également appelé la matrice, est l'organe de la gestation et le plus grand organe du système reproducteur féminin de la plupart des mammifères, y compris les humains. Il s'agit d'un organe musculaire, creux, en forme de poire, extrapéritonéal, situé dans le plus grand bassin de la femme, qui, lorsqu'il adopte le positionnement de l'anti-verse, repose sur la vessie utérine à l'avant, avec le rectum derrière. Situé entre le vagin et les trompes de Fallope, il abrite la blastula, qui est implantée dans l'endomètre, commençant la gestation, qui, dans l'espèce humaine, dure environ 280 jours. ▪ Simple: Trouvé dans les humains et autres primates ▪ Double: caractéristique des rongeurs, des marsupiaux et du lagomorpha. El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos, incluyendo los humanos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, extraperitoneal, situado en la pelvis mayor de la mujer, que cuando adopta la posición en anteversión se apoya sobre la vejiga uterina por delante, estando el recto por detrás. Situado entre la vagina y las trompas de Falopio, aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura unos 280 días. ▪ Simple: Encontrados en humanos y otros primates ▪ Doble: Característico de los roedores, marsupiales y lagomorpha.
définition de útero dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'utérus dans le dictionnaire est l'utérus des femmes et des mammifères. En el diccionario castellano útero significa matriz de la mujer y de las hembras de los mamíferos.
Cliquez pour voir la définition originale de «útero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÚTERO
Synonymes et antonymes de útero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÚTERO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «útero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de útero
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚTERO»
útero
matriz
seno
embarazo
grávido
función
arcuato
bicorne
didelfo
fotos
retroverso
cáncer
síntomas
también
denominado
órgano
gestación
mayor
órganos
aparato
reproductor
femenino
mayoría
mamíferos
incluyendo
humanos
muscular
hembras
fisiología
patología
indice
anatomía
relaciones
pelvianas
virus
papiloma
humano
cuello
capítulo
epidemiología
infección
nuevas
opciones
preventivas
castellsagué
piqué
sanjosé
llongueras
bosch
josé
tabla
prevalencia
vpha
estimada
partir
orientación
clínica
ligamento
ancho
capa
peritoneo
mesenterio
extiende
desde
lados
hasta
paredes
laterales
suelo
este
mantiene
capas
nbsp
tratado
ginecología
útero
rudimentario
bicollis
bicornis
unicollis
septo
subsepto
introrsum
arcuatus
asimétrico
busca
perdido
novela
metrorragía
flujo
sangre
procede
animales
domésticos
texto
atlas
color
ovario
salpinx
cuerno
cuerpo
canal
cervical
Traducteur en ligne avec la traduction de útero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÚTERO
Découvrez la traduction de
útero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de útero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «útero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
子宫
1325 millions de locuteurs
espagnol
útero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
uterus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गर्भाशय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الرحم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
матка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
útero
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জরায়ু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
utérus
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rahim
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gebärmutter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
子宮
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
자궁
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
uterus
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tử cung
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருப்பை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गर्भाशय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rahim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
utero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
macica
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
матка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
uter
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μήτρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
baarmoeder
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
livmoder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
livmor
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de útero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÚTERO»
Le terme «útero» est assez utilisé et occupe la place
12.743 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «útero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
útero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «útero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÚTERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «útero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «útero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot útero en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ÚTERO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
útero.
Todo lo que no es útero es intemperie.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚTERO»
Découvrez l'usage de
útero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
útero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El útero: Fisiología y Patología
INDICE: El útero: Anatomía y relaciones pelvianas.
José Botella Llusiá, 1997
2
Virus del papiloma humano y cáncer de cuello de útero
CAPÍTULO 1 Epidemiología de la infección por VPH y del cáncer de cuello de
útero. Nuevas opciones preventivas X. Castellsagué Piqué, S. de Sanjosé
Llongueras y F. X. Bosch José TABLA 1-1 Prevalencia del VPHa estimada a
partir de un.
Carreras, Ramón Carreras Collado, Jordi Xercavins Montosa, 2007
3
Anatomía con orientación clínica
El ligamento ancho del útero es una doble capa de peritoneo (mesenterio) que
se extiende desde los lados del útero hasta las paredes laterales y el suelo de la
pelvis. Este ligamento mantiene el útero en su posición. Las dos capas del ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
1) Útero doble rudimentario. 2) Útero doble con vagina doble. 3) Útero doble con
vagina simple. 4) Útero bicollis bicornis. 5) Útero unicollis bicornis. 6) Útero septo
. 7) Útero subsepto. 8) Útero introrsum arcuatus. 9) Útero bicornis asimétrico.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Ovario con salpinx Cuerno del útero Cuerpo del útero Cuello del útero con canal
cervical Vagina Orificio externo de la uretra Vestíbulo de la vagina Vulva con
clítoris Perra Cuerno del útero Cuerpo del útero Ovario con salpinx Cuello del ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Psicoanálisis y cultura
La envidia del útero y las mujeres como «un exceso de algo bueno» Contra la fe
que los hombres tenían en las instituciones que ellos, no las mujeres, habían
configurado, las mujeres mantuvieron otro principio, centrado en el yo, en el que
...
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Útero Malformaciones. Las malformaciones del tracto genital femenino,
especialmente del útero y vagina, son muy numerosas, desde la aplasia o
hipoplasia hasta la tabicación, duplicación parcial o duplicación. Se trata de
defectos del ...
8
Atlas de Ecografía Vaginal
El útero es el órgano de la reproducción y su tamaño ecográfico depende de la
paridad de la mujer. El corte longitudinal a través de la pelvis menor permite
observar si el útero se encuentra en anteflexión, posición vertical o retroflexión,
así ...
Friedrich Degenhardt, 1992
9
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO. PÁG. 42 45 id. 46 id. 47 id.
49 50 51 53 54 id. id. 58 59 id. id. 60 63 id. 65 67 69 70 72 73 74 77 83 84 id. 85
id. Procedimiento operatorio para la estirpacion del útero 87 Art. XXV.—. PAG.
Dolor en el útero. D.t. histerodinia; metrodinia. hysteratresia (histeratresia). f.
Atresia de la cavidad uterina, habi- tualmente como resultado de adherencias
endocavitarias inflamatorias. hysterectomy (histerectomía). f. Uterectomía;
extirpación ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÚTERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
útero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El increíble vídeo de una 'cesárea natural' en que el bebé sale solo ...
Hace dos meses Lola nos trajo un vídeo de una cesárea en que el bebé salía prácticamente solo del útero de su madre. Prácticamente, porque un poco si lo ... «Bebés y más, juil 16»
Por negligencia, extirpan útero a joven en Aguascalientes: CNDH
Médicos de un hospital público le negaron el servicio y la remitieron a una clínica privada, donde tuvieron que extirparle el útero, ante el "sangrado ... «Animal Politico, juil 16»
Criaron embriones humanos dos semanas fuera del útero materno
Criaron embriones humanos dos semanas fuera del útero materno. Científicos de Estados Unidos y el Reino Unido los anidaron sin imput materno. Se reaviva ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
"Nací sin vagina, sin cérvix y sin útero, y me enteré a los 16 años"
Una de cada 5.000 mujeres en el mundo nace sin vagina, sin útero y sin cérvix (cuello uterino). Joanna Giannouli es una de ellas. Y le contó a la BBC cómo es ... «BBC Mundo, avril 16»
Unas 2.000 mujeres mueren anualmente por cáncer de cuello de ...
Unas 2.000 mujeres mueren anualmente en Argentina por cáncer de cuello de útero, mortalidad que "no se ha movido significativamente" en los últimos 30 ... «Télam, mars 16»
Ensayaron con éxito el primer trasplante de útero en una oveja
Tras cinco horas de cirugía, el sábado culminó con éxito la primera operación de trasplante de útero en Argentina. La práctica fue llevada a cabo en una oveja y ... «Clarín.com, mars 16»
Fracasa el primer trasplante de útero en EEUU
El primer trasplante de útero en el país fracasó, según lo anunció este miércoles la Cleveland Clinic, el centro donde se realizó el procedimiento hace un par de ... «Univisión, mars 16»
Realizan el primer trasplante de útero en Estados Unidos
Cirujanos de Cleveland informaron que realizaron el primer trasplante de útero en Estados Unidos, una nueva frontera que busca darles a las mujeres carentes ... «Univisión, févr 16»
Una mujer llevó 15 años instrumentos de cirugía olvidados en su ...
Los análisis efectuados más tarde a la víctima, de 40 años, demostraron primero la existencia de un tumor en el útero, lo que supuso que tuvo que someterse a ... «ABC.es, oct 15»
Reino Unido aprobó los trasplantes de útero
(Londres, 30 de septiembre. Dpa).- Reino Unido permite a partir de ahora los trasplantes de útero, según informó hoy el Imperial College de Londres después ... «Noticias24, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Útero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/utero>. Avril 2026 ».
