Signification de "argotique" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARGOTIQUE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGOTIQUE
Argotique est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ARGOTIQUE EN FRANÇAIS
👁 argotique
Argot
Selon une définition formulée dans le Trésor de la langue française pour une acception par extension du mot argot, celui-ci désigne un « langage ou vocabulaire particulier qui se crée à l'intérieur de groupes sociaux ou socio-professionnels déterminés, et par lequel l'individu affiche son appartenance au groupe et se distingue de la masse des sujets parlants ». C'est un sociolecte. Il faut distinguer l'argot du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé. Selon certains, la fonction première de tout argot serait de chiffrer la communication, afin qu'un non-initié ne la comprenne pas. Des spécialistes du domaine comme Albert Dauzat ou Gaston Esnault se sont prononcés contre cette thèse. Pour G. Esnault, « Un argot est l'ensemble oral des mots non techniques qui plaisent à un groupe social ».
définition de argotique dans le dictionnaire français
La définition de argotique dans le dictionnaire est qui est propre à l'argot. Qui parle argot.
MOTS RIMANT AVEC ARGOTIQUE
Synonymes et antonymes de argotique dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ARGOTIQUE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «argotique» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «ARGOTIQUE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «argotique» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ARGOTIQUE»
argotique
jargonnesque
jargonnier
académique
châtié
manger
argot
définition
mots
argotiques
expression
francaise
anglaise
selon
formulée
dans
trésor
langue
française
pour
acception
extension
celui
désigne
argotique
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
homonymes
nbsp
wiktionnaire
prononciation
anagramme
libre
ɡɔ
masculin
féminin
identiques
reverso
voir
aussi
argotiquement
aprotique
argotier
aortique
exemple
usage
mediadico
notrefamille
tient
ailleurs
mépriser
absolument
souvent
stage
porte
littéraire
gourmont
populaire
francois
caradec
plus
expressions
oral
familier
encadrés
thématiques
fois
drôles
étonnants
ouvrage
notre
wordreference
anglais
forums
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
facile
utilise
quelques
abréviations
gotta
gonna
sont
surtout
utilisées
Traducteur en ligne avec la traduction de argotique à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARGOTIQUE
Découvrez la traduction de
argotique dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de argotique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argotique» en français.
Traducteur Français - chinois
俚语
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
argot
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
slang
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खिचड़ी भाषा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عامية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
арго
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gíria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপভাষা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
slang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Slang
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スラング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
속어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
slang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếng lóng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வழக்கு மொழி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
असभ्य भाषा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
argo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
slang
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gwara
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
арго
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
argotic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αργκό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
slang
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slang
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
slang
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de argotique
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGOTIQUE»
Le terme «argotique» est communément utilisé et occupe la place
35.976 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argotique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
argotique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argotique».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGOTIQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argotique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argotique» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot argotique en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARGOTIQUE»
Découvrez l'usage de
argotique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
argotique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire de la langue verte: Le français ...
Savez-vous ce que signifient parler des grosses dents, choper la fournaise (hors contexte sexuel) ou tirer en dedans ?
2
Dictionnaire
argotique des trucs, des bidules et des machins
Un usuel de 8000 mots, enrichi d'un classement thématique, qui roulent en bouche - bizarreries et truculence -, qui ont de la cuisse, même si on la dit légère, pour nous montrer la richesse de l'imagerie et la fantaisie de notre langue ...
3
Dictionnaire argot-français
I) assure que des écoliers et des prêtres débauchés ont jeté les premiers germes
du langage argotique. (Voir CAGOUX ou ARCHI-SUPPÔT DE L'ARGOT, p. 16.) L
'auteur inconnu du Dictionnaire argotique dont il est parlé ci-dessus (voir ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Dictionnaire du français en liberté: français
argotique, ...
Saviez-vous que cash, en " français en liberté " veut dire " formidable ", et aussi " immédiatement ", et que parler cash signifie " dire ce que l'on pense " ?
5
Le Francais Familier Et
Argotique:
Le Francais Familier et Argotique will help you understand and use expressions that are seldom taught in textbooks but are constantly used by native speakers.
Pierre-Maurice Richard, 1997
6
Langue Japonaise: Prononciation Du Japonais, Japonais ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
7
Dictionnaire du français
argotique et populaire
En fin d'ouvrage, une petite anthologie de poèmes et de chansons, de François Villon à Renaud.
François Caradec, Jean-Bernard Pouy, 2009
8
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Si l'usage argotique de la langue est réellement cryptique, pourquoi des mots
dont le sens est connu depuis belle lurette se trouvent-ils encore aujonrd'hui
dans les dictionnaires nantis de la marque argotique, comme entraver (a
comprendre ...
9
Lire la presse anglo-saxonne
Emigre clandestin mexicain aux Etats-Unis (argotique, voire pejoratif). Emigre
clandestin mexicain aux Etats-Unis (argotique, voire pejoratif). Emigre clandestin
mexicain aux Etats-Unis (argotique, voire pejoratif). Asile. Demandeur d'asile.
10
Dictionnaire du français
argotique, populaire et familier
Je connais le professeur Dontcho Dontchev depuis près de vingt ans.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGOTIQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
argotique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Pas de quoi distraire le chauffeur venu « se faire un gastro-liquide », terme argotique toujours en circulation. Entrée + plat + fromages + dessert ... «Paris Normandie, juil 15»
Arrestation de 14 suspects impliqués dans la vente d'armes en ligne
En mars, la police avait noté une publicité affichée sur Internet où le mot "arme" était remplacée par "chien", un terme argotique fréquemment ... «Quotidien du Peuple, juil 15»
La naissance des dieux antiques au Laténium
Et dans un français très contemporain, voire même argotique dans certains passages. Le spectacle sera joué à l'extérieur et par tous les temps ... «RTN, juil 15»
Belle plaisance. L'histoire de l'épopée
Il y a Mouquette aussi, à la féminité argotique ! Pour faire la nique aux Anglais, il crée Roastbeef, bateau reconstruit par des passionnés et dont ... «Le Télégramme, juil 15»
Pauvre comme « job »
Dans un sens argotique vieilli, « monter le job à quelqu'un » signifie « monter la tête à quelqu'un, le tromper ». On « se monte le job » comme ... «Le Monde, juil 15»
OISE L'avocat envoyait des textos à son client en détention
Dans l'un d'eux, un contact attire leur attention : « Baveux », terme argotique désignant traditionnellement un avocat. En l'occurrence, Me Julié. «Courrier Picard, juil 15»
Malted Milk, le retour d'un enfant de Blues Passions
Il a fait ses gammes dans les bars avec Malted Milk, « lait frelaté » en anglais, nom argotique d'un tord-boyaux dont Robert Johnson avait fait ... «Sud Ouest, juin 15»
La police déploie les gros moyens contre les chauffeurs d'UberPop
Ce terme argotique désignait tout simplement les policiers. Il était utilisé par les cochers d'origine russe, des émigrés qui avaient quitté leur ... «Le Parisien, juin 15»
Parcours de vie. Rozenn Tanniou, l'âme bigoudène
... de Cornouaille avec un dossier sur le « Chon », ce langage argotique de Pont-l'Abbé que parlaient les ouvriers du bâtiment et les brodeurs. «Le Télégramme, juin 15»
Décès du romancier et scénariste Jean Vautrin
Pas une ligne sans ce style argotique, façon Alphonse Boudard, qui propulse le lecteur dans un Paris lointain peuplé d'individus que l'on a ... «Le Figaro, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argotique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/argotique>. Avril 2026 ».
