Signification de "arrosement" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARROSEMENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROSEMENT
Arrosement est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ARROSEMENT EN FRANÇAIS
définition de arrosement dans le dictionnaire français
La définition de arrosement dans le dictionnaire est action de répandre de l'eau sur une chose.
MOTS RIMANT AVEC ARROSEMENT
Synonymes et antonymes de arrosement dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ARROSEMENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrosement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ARROSEMENT»
arrosement
arrosage
aspersion
irrigation
pluie
définitions
larousse
retrouvez
définition
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
arrosement
alexandria
sensagent
dérivés
analogique
dans
action
arroser
quelque
chose
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
reverso
voir
aussi
arasement
arrondissement
arroseuse
expression
exemple
usage
mediadico
notrefamille
naturel
artificiel
égypte
procuré
source
Traducteur en ligne avec la traduction de arrosement à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARROSEMENT
Découvrez la traduction de
arrosement dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrosement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrosement» en français.
Traducteur Français - chinois
洒水
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
riego
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
watering
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पानी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دامع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
полив
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rega
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জলসেচন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menyiram
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bewässerung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
水撒き
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
살수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mbanyoni
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tưới nước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தண்ணீர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पाणी पिण्याची
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sulama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
irrigazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
podlewanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
полив
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
adăpare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πότισμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
water
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vattning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vanning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de arrosement
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROSEMENT»
Le terme «arrosement» est communément utilisé et occupe la place
41.560 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrosement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
arrosement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrosement».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROSEMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrosement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrosement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot arrosement en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARROSEMENT»
Découvrez l'usage de
arrosement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrosement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trois moyens de salut pour les sociétés modernes.
Arrosement ...
Un artisan, qui comme tel n'avait pas de préjugés contre l'arrosement des
champs , a eu l'heureuse idée de profiter de cette dernière, pour arroser un
champ de mais qu'il avait pelleversé, et il en aura sa récompense. Bien de plus
beau que ...
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
souvent ia disposition du sol ne permet pas de suivre l'une ou l'autre de ces
directions d'une manière absolue. Les rigoles d'arrosement doivent être
parallèles à la raie d'arrosement, lorsque l'espace de terrain auquel elles sont
destinées ...
3
Principes raisonnés d'agriculture
ces raies d'égouttement deviennent elles-mêmes raies d'arrosement pour un
autre terrain placé au-dessous. Quelquefois les rigoles d'irrigation sont plus ou
moins parallèles à la raie d'arrosement; d'autres fois elles font avec elles un
angle ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831
4
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
On vient de dire que la marche du jardinier, lors du premier arrosement, devait
être précipitée , afin de donner très peu d'eau en commençant, et il faut que la
terre ait eu le temps de s'en imbiber avant de lui donner un second arrosement ...
5
Journal d'agriculture pratique
Topo de maïs. AU DISTRICT DE FIABAYA. Pmo*. ArrosemeDt pour le premier
labour . . 0 Fumier, 50 sacs 3 Transport de ces sacs. □ 2 Une paire de bœufs
pour le premier labour 1 Arrosement pour semer 0 Une paire de bœufs pour
préparer ...
6
Dictionnaire théorique et pratique d'agriculture et ...
ARROSEMENT. arrosement. L'eau étant un des trois agents indispensables de
la végétation, et peut- ètre le plus puissant lorsqu'il est combiné avec la chaleur,
il serait à désirer qu'on pût arroser les champs comme on arrose les potagers ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1855
7
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
AU DISTRICT DE FIABAYA. r-Mos Rcale». tr. K rrosemenl pour le premier labour.
. 0 4 1.06 Fumier, 50 gacs 3 0 15.91 Transport de ces sacs 2 2 11.14 Une paire
de boeufs pour le premier labour 1 C 6.89 Arrosement pour semer 0 3 0.79 Une ...
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
On n'a pas d'ailleurs à redouter ces inconvenients en arrosant des planches
recouvertes d'une mince litière de paille brisée , de mousse, de feuilles;
indépendamment de ce que c'est le moyen de prolonger l'effet salutaire de l'
arrosement en ...
9
Bulletin municipal ou recueil des arrêtés et règlements de ...
elles pourront circuler sans inconvéniens; pour les autres lieux Usera effectué
par des arrosoirs dont le modèle devra être soumis à l'administration. L'
arrosement est toujours fait de manière que la surface du sol soit suffisamment
mouillée ...
10
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimio agricolo
Nous nous occuperons, dans la suite, de cet objet. On peut arroser les prairies
de différentes manières : 1° Par inondation ou submersion , et 2° Par irrigation.
Le premier mode d'arrosement exige que le sol qui doit le recevoir soit entouré
tout ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROSEMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arrosement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incendie dans le Calvados. Plusieurs feux de champs dans le …
Les pompiers ont ensuite procédé au traitement de lisière, c'est-à-dire à l'arrosement des bords de la zone d'incendie, afin d'éviter que celui-ci ... «Ouest-France, juin 15»
Le matériel d'un jardin malin
Plus question de se torturer avec la contrainte de l'arrosement. Le cache-pot Sötcitron de chez Ikea est équipé d'un réservoir, qui permettra à la ... «Le Journal du Centre, mars 15»
Travaux à la Ciutat Esportiva Joan Gamper
Ce même jour seront mis en place les systèmes de drainage et d'arrosement. Une fois les travaux terminés, la pelouse sera disponible pour ... «FC Barcelona Clan, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrosement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arrosement>. Avril 2026 ».
