Je n’ai pas déclaré à la police le vol de ma
carte bleue. La personne qui me l’a prise ne pourra jamais dépenser autant que ma femme.
Ilie Nastase
👁 Image 👁 Image
Signification de "carte" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTE
Carte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CARTE EN FRANÇAIS
définition de carte dans le dictionnaire français
La définition de carte dans le dictionnaire est carton léger mais résistant formé par l'assemblage de plusieurs feuilles de papier superposées.
Synonymes et antonymes de carte dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CARTE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «carte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CARTE»
carte
altimétrie
atlas
atout
autorisation
billet
brême
brisque
bristol
cartel
cartographie
carton
choix
coupe
file
croquis
entrée
faire
part
fiche
figuration
géorama
laissez
passer
carte
france
cartes
plans
interactifs
viamichelin
ville
vous
propose
michelin
échelles
mappy
itinéraires
bonnes
adresses
pour
découvrir
sélections
rechercher
lieux
calculer
itinéraire
rendre
chocolatier
chocolaterie
flamande
départements
régions
villes
site
informatif
conçu
comme
guide
touristique
pédagogique
organisé
autour
collection
géographiques
nbsp
région
rhône
alpes
kiné
infirmier
auxiliaire
puériculture
secteur
ouvre
voies
multiples
savez
existe
bourse
régionale
formations
sanitaires
géoportail
portail
territoires
citoyens
routes
ajouter
cassini
forestière
relief
bâtiments
aero
webservice
notam
infos
aéronautique
azba
météo
temsi
Traducteur en ligne avec la traduction de carte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CARTE
Découvrez la traduction de
carte dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de carte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carte» en français.
Traducteur Français - chinois
地图
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mapa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
map
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नक्शा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خريطة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
карта
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mapa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মানচিত্র
260 millions de locuteurs
français
carte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
peta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Karte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マップ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
map
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bản đồ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வரைபடம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नकाशा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
harita
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mappa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mapa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
карта
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hartă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χάρτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kaart
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
karta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kart
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de carte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTE»
Le terme «carte» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.713 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
carte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carte» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot carte en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «CARTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
carte.
Carte de crédit : chacun des petits rectangles de plastique, dont l'ensemble constitue un jeu de société de consommation, aussi appelé jeu de cash-cash.
A notre époque moderne, on reconnait les gens faibles, lorsqu’ils écrivent tout ce qu’ils sont sur leur carte de visite.
L’argent est la carte de crédit du pauvre.
En ce qui concerne le passage dans le nouveau millénaire, c'est comme de franchir une frontière en fraude pour déboucher dans un pays inconnu, sans avoir de carte de séjour.
Je n’ai pas déclaré à la police le vol de ma carte bleue. La personne qui me l’a prise ne pourra jamais dépenser autant que ma femme.
Carte du Tendre : On ne va d'Amour en Amitié, lieux qui paraissent voisins, qu'en repassant par l'abîme l'indifférence, si verdoyant que, la plupart du temps, on y reste.
Quand on demandait à Blaise Pascal sa carte d’identité, il sortait un billet de 500 francs.
Une carte routière, c'est un voyage qu'on ne fait pas.
Jusqu'à l'âge de quinze ans, je connaissais mieux la carte de l'Afrique que mon propre corps.
A l’échelle d’une carte, le monde est un jeu d’enfant.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CARTE»
Découvrez l'usage de
carte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
carte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fraudes à la
carte bancaire
Près de dix fraudes à la carte bancaire se produisent en France à chaque minute.
2
Carte de la Gaule sous le proconsulat de César: examen des ...
examen des observations critiques auxquelles cette carte a donné lieu en
Belgique et en Allemagne Casimir Creuly. prirent la fuite, comme le général
romain s'y était un peu attendu, vu que, si leur ville est facile à défendre, elle n'est
pas ...
3
Publicités à la
carte: pour un choix stratégique des médias ...
Pourquoi choisir la radio plutôt que la télévision pour annoncer un produit ?
Jacques Dorion, Jean Dumas, 2006
4
Éclaircissemens géographiques sur la
carte de l'Inde
giíement de la côte que la carte de l'Inde , où cette divergence est d'environ 7
degrés du íud à Test» En général , j'ai eu très-à cœur dans la composition de
cette carte , de ne point épargner l'eipace qui prend fur la longitude. Je fuppoíé ...
Jean Baptiste Bourguignon d'Anville, 1753
5
Auvergne: Avec une
carte de l'Auvergne
Profitez du guide Vert Auvergne et de sa carte touristique Auvergne offerte (1) ! De Clermont-Ferrand et le Puy-de-Dôme à Saint Flour, en passant par le Bourbonnais, Aurillac ou encore le pays de Thiers.
6
Des outils pour apprendre en sciences humaines
C1 - COMMENT ANALYSER UNE CARTE THÉMATIQUE ? La carte thématique
est consacrée à la représentation de la distribution spatiale d'un phénomène, d'
une variable (exemples ; cartes de la population, de la végétation, de l'industrie,
...
Luc Bosson, Corinne Evrard, 1997
7
Carte mondiale des sols: légende revisée
I . INTRODUCTION RETROSPECTIVE La préparation par la FAO et 1 'Unesco d'
une Carte mondiale des sols à l'échelle du 1:5 000 000 a été entreprise suite à
une recommandation de l'Association Internationale de la Science du Sol (AISS)
...
8
La Belgique en cartes: l'évolution du paysage à travers ...
Le paysage a fortement changé au cours des 250 dernières années. RÉGION
DE TRANSITION Sur le plan paysager, cette région est une importante zone
frontière. La partie nord de la carte diffère nettement de la partie sud. La région
est ...
9
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Il est possible de convertir ces unités relatives de distance en distances
physiques approximatives, exprimées en paires de bases. À l'inverse, une carte
physique donne les distances réelles (pb) entre les sites. De plus, la carte
physique d'un ...
10
Le Monde plausible: Espace, lieu,
carte
Ces tours et détours à travers espaces et lieux d’hier et d’aujourd’hui postulent l’existence d’un monde plausible qui sonnerait le glas des revendications hégémoniques de l’Occident.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
carte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Edition de Besançon | Les avantages de la carte - L'Est Républicain
L'entrée est offerte aux titulaires de la carte Avantages Jeunes à la piscine de Baume-les-Dames et de Pontarlier. Ces avantages sont valables ... «Est Républicain, juil 15»
Apple et Samsung s'unissent autour de la carte e-SIM
On connaît déjà la carte SIM Apple lancée en octobre dernier avec les nouveaux iPad. C'est une véritable carte SIM – qui n'est par défaut liée ... «Frandroid, juil 15»
La carte mondiale des tendances musicales - Le Journal du Geek
20 milliards de titres écoutés sur Spotify, 1000 villes à travers le monde permettent de découvrir la carte mondiale des gouts musicaux. «Le Journal du Geek, juil 15»
Frédéric Mazella : « La France a une belle carte à jouer dans l …
Frédéric Mazella est devenu l'un des entrepreneurs les plus emblématiques de la « french tech » grâce à Blablacar, l'application de ... «Le Monde, juil 15»
CARTE. Comment les pays de la zone euro se prononcent sur le …
La France, l'Allemagne ou encore la Grèce ont demandé à leur Parlement d'approuver l'accord conclu entre Athènes et ses créanciers. «Francetv info, juil 15»
Des néo-nazis ont mis en ligne une carte de tous les logements de …
Les créateurs de cette carte sur Google Maps, intitulée «Non aux centres de réfugiés dans mon quartier», demandent aux internautes de ... «Slate.fr, juil 15»
Loir-et-Cher : vos sorties à la carte pour le week-end des 17, 18 et …
La rédaction de la NR du Loir-et-Cher vous propose sa sélection de sorties pour ce week-end, du nord au sud, à vous de choisir... à la carte ! «la Nouvelle République, juil 15»
Moustique tigre. La carte des 41 départements en alerte
Le site Vigilance Moustiques a publié la carte des régions touchées. PUBLICITÉ. En cet été 2015, 20 départements ont été placés en alerte rouge : cela signifie ... «Ouest-France, juil 15»
Carte postale Cap Sud Ouest : Les gorges de Kakuetta - France 3 …
Découvrez les trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap ... «Francetv info, juil 15»
Vitalio, une carte maîtresse - Le Parisien
Réservé aux 6 ans, le Pick 5 (7e) ne rassemble pas des foudres de guerre puisque dix d'entre eux n'ont pas gagné 41 000 €, ce qui leur ... «Le Parisien, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/carte>. Avril 2026 ».
