Signification de "chalet" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALET
Chalet est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHALET EN FRANÇAIS
👁 chalet
Chalet
Le chalet est à l'origine une construction traditionnelle montagnarde et rurale de Suisse, d'Autriche, d'Allemagne et de Savoie, construite en madriers de bois, qui comporte un toit en saillie, couvert de bardeaux et de pierres pour retenir la neige,. De bâtiment utilitaire, grenier, abri d'alpage, il est devenu l'« habitation suisse » symbole de simplicité et d'harmonie avec la nature, de liberté et de démocratie au moment du Siècle des Lumières et du Romantisme et ensuite un type architectural bien établi dans les Alpes. En Amérique du Nord, le terme est utilisé pour définir une maison de campagne ou un camp.
définition de chalet dans le dictionnaire français
La définition de chalet dans le dictionnaire est cabane sur l'alpage, où s'abritent les bergers pendant l'été et où ils font les fromages.
Synonymes et antonymes de chalet dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHALET»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chalet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CHALET»
chalet
buron
cabane
cabinet
camp
édicule
ermitage
grange
habitation
maison
pavillon
villa
construction
bois
louer
plan
définition
vendre
location
origine
traditionnelle
montagnarde
rurale
suisse
autriche
allemagne
savoie
chalets
habitables
abris
jardin
maisons
ossatures
pavillons
fumeurs
camping
ossature
fabricant
mobile
nbsp
médicalisé
fond
éviter
retraite
mars
start
senior
cottage
installé
premier
france
idée
pied
terre
connectés
installer
jardins
chalet
montagne
annuaire
locations
saisonnières
appartements
chambres
hôtes
séjours
hiver
été
iles
accueil
paris
ème
porte
muette
restaurant
terrasses
bord
cheminée
espaces
réceptions
pleine
cuisine
lyrique
minutes
bordeaux
proximité
plus
beaux
sites
aquitaine
offre
tous
atouts
renom
Traducteur en ligne avec la traduction de chalet à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHALET
Découvrez la traduction de
chalet dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalet» en français.
Traducteur Français - chinois
小屋
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
chalet
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
chalet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
षाले
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشاليه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шале
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chalé
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260 millions de locuteurs
français
chalet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
chalet
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Chalet
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シャレー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
샬레
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
chalet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cầu tiêu công cộng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வயல் வீடு போன்ற குடில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dağ evi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
chalet
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Chalet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шале
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cabană
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σαλέ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
chalet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skid
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hytte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chalet
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALET»
Le terme «chalet» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.840 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chalet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalet».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHALET» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chalet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chalet» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chalet en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHALET»
Découvrez l'usage de
chalet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chalet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chalet, secret et gros billets
Myriam a trouvé cinq cents dollars dans la chambre de son frère. D'où vient cet argent? Elle demande à son ami Raphaël d'enquêter. Amusant. [SDM].
Sonia Sarfati, Pierre Durand, 1993
LES. CONTES. DU. CHALET. LA. TABLE. RONDE. POUR M. AD. LACHÈZE,
IMPRIMEUR A ANGERS. Grâce à vous, mon cher ami, la table « entreteneuse de
l'amitié » ( ceci est un mot de Montaigne ) , la table angevine est arrivée à bon
port ...
Jules Gabriel Janin, 1860
3
Le
chalet de la Meduse scene de la vie privee... de ...
Lambert Thiboust. M. LAMBERT-THIBOUST Itltt'nt-ÏSEN'tÉt—Z mon LA
PREMIÈRE FoIS, A PARIS, SUR LE TIIÉATRB DU PALAIs-RoYAL, LE 12
oCToBRE 1862. unsrmnunom DE LA PIÈCE. THÊITRE CONTEMPORAIN
ILLUSTRE DE LA ...
4
L'urbanisme: région wallonne
0 Chalets et installations y assimilables Il n'est point nécessaire pour que l'
installation d'un chalet soit soumise à l'autorisation de bâtir que ce chalet soit fixé
ou incorporé au sol (4). Doit être considéré comme une construction, un chalet ...
5
DU
CHALET AU SARTO. 62 balades en Savoie, Récits de marcheurs
Le chalet n'est plus qu'un jouet bien à sa place au milieu des pâturages, en
contrebas du col. Sur la crête, on se blottit à l'abri de quelques pins malmenés
par le vent. La Sambuy prend des aspects dolomitiques. En suivant le fil de la
crête, ...
6
Entre nostalgie et utopie: réalités architecturales et ...
LE. CHALET. SUISSE. NOSTALGIE D'UN TYPE PRIMORDIAL OU UTOPIE
CONSTRUCTIVE par Jean-Michel LENIAUD La lecture récente d'un rare
exemplaire de L'architecture pittoresque en Suisse, ou choix de constructions
rustiques, ...
Jean-Michel Leniaud, 2005
7
Joseph Bovet, 1879-1951: itinéraire d'un abbé chantant
Le chant du «Vieux Chalet», composé quatorze ans plus tôt, est déjà hissé au
rang d'hymne national. '«Le Vieux Chalet» a fait couler beaucoup d'encre. Parmi
la littérature publiée, il convient de citer: Baeriswyl Emile: «Le Vieux Chalet», ...
Scooby et Sam adorent le ski, surtout l'après-ski!
Gail Herman, Warner Bros, 2002
9
Balzac "archéologue" de Paris
Les Bâtiments Trois importantes résidences nouveau style figurent dans La
Comédie humaine, l'une probablement conforme aux goûts de l'auteur, puisqu'
elle est inspirée des Jardies (c'est le chalet de Ville d'Avray) (67), tandis qu'il ne ...
Jeannine Guichardet, 1986
10
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
On a certes essayé de rehausser la visibilité des éléments politiques et culturels
de la capitale, mais c'est sa verdure qui est au cœur de la vision qu'en ont
touristes et résidants. b) Une civilisation du chalet Ces représentations «
naturelles ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALET»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chalet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Guide de survie pour technophiles au chalet
Un amplificateur capte le signal d'une tour cellulaire au moyen d'une antenne, l'amplifie et renvoie ces ondes à l'intérieur du chalet grâce à ... «LaPresse.ca, juil 15»
Notez cet article :
Mais son esprit demeure, dans son chalet. Unique, ouvert au monde, rempli de souvenirs et d'objets qui font l'histoire de la musique et du jazz. «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
Aperçu du jeu Until Dawn - 8 ados et un sadique sont dans un …
J'ai jamais tué personne... excepté une fois au chalet ». Comme dans tout bon slasher, un antagoniste inquiétant est également de la partie. «JeuxVideo.com, juil 15»
Chalet 1 (****)
Denis Plassard met en scène le texte écrit par André Baillon suite à un séjour dans le service des "petits mentaux" de l'hôpital de la Salpêtrière, ... «La Provence, juil 15»
Le toit d'un chalet de Megève en feu
Vers 14 heures ce vendredi, un feu s'est déclaré dans un chalet du chemin du Maz, sur les hauteurs de Megève, non loin du centre-ville. «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
Au chalet, les anglophones sont les bienvenus
Marigny tourisme a de nouveau fait appel à Louise Buche, hôtesse bilingue, pour accueillir les touristes au chalet de la place Westport. « Nous ... «Ouest-France, juil 15»
Un homme sauve son chalet des flammes dans le nord de la …
À l'aide de gicleurs industriels, Mark Paquette mouille son chalet situé à Nemeiben Lake, dans le nord de la province, pour l'abriter des ... «Radio-Canada, juil 15»
Chalet 314 m², terrain 1 876 m², 8 pièces, 5 chambres
05. VALLOUISE. Hameau de PUY AILLAUD à 1 600 m. Chalet 314 m² sur 1 876 m² de terrain, 8 pièces, 5 chambres, vue imprenable, DPE 238 E GES 71 F. Prix ... «Le Quotidien du Médecin, juil 15»
Incendie du chalet du PSB Foot : le coup de gueule du président du …
Trop c'est trop. Le petit chalet du club du PSB Foot dans le quartier Saint-Claude de Besançon a été incendié dans la nuit du mercredi 8 au ... «MaCommune.info, juil 15»
Point I. Il a pris ses quartiers dans un chalet fraîchement repeint
Marion de Beaufort, dans le petit chalet, où de nombreux documents sont mis à disposition des touristes. Le petit chalet qui sert de Point I tous ... «Le Télégramme, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chalet>. Avril 2026 ».
