Quand un jockey a droit à un peu de
chantilly, c’est qu’il s’agit de l’hippodrome.
Laurent Ruquier
👁 Image 👁 Image
Signification de "chantilly" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHANTILLY
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANTILLY
Chantilly est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHANTILLY EN FRANÇAIS
👁 chantilly
Chantilly
Géolocalisation sur la carte : Picardie Géolocalisation sur la carte : France Chantilly Géolocalisation sur la carte : France Chantilly Liens Site web ville-chantilly.fr modifier Chantilly est une commune française située dans le département de l'Oise en région Picardie. Située au cœur de la forêt de Chantilly, dans la vallée de la Nonette, elle se trouve au centre d'une agglomération d'environ 37 000 habitants. Au dernier recensement de 2011, la commune comptait 10 959 habitants appelés les Cantiliens. Chantilly est mondialement célèbre pour son château, qui accueille en son sein les prestigieuses collections du musée Condé, et pour sa célèbre crème fouettée. Elle est également reconnue au niveau international pour ses activités hippiques : outre son hippodrome, sur lequel se déroulent notamment deux courses hippiques prestigieuses, le prix du Jockey Club et le prix de Diane, la ville et ses environs abritent le plus grand centre d'entraînement de chevaux de course de France.
définition de chantilly dans le dictionnaire français
La définition de chantilly dans le dictionnaire est dentelle fabriquée au fuseau, en noir ou blanc, à mailles hexagonales.
Synonymes et antonymes de chantilly dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «CHANTILLY»
chantilly
chateau
histoire
restaurant
recette
facile
siphon
cars
prestige
maison
géolocalisation
carte
picardie
france
chantilly
liens
site
ville
modifier
commune
française
située
dans
département
oise
région
cœur
forêt
vallée
officiel
portes
ouvertes
samedi
juin
coulisses
univers
captivant
juindomaine
constitué
avec
bibliothèque
archives
cheval
parcs
jardins
possible
préparer
visite
office
tourisme
présentation
principales
curiosités
agenda
manifestations
informations
pratiques
restaurer
loger
service
réservation
nbsp
fiche
photos
comment
faire
sucre
glace
litre
fleurette
gousse
vanille
Traducteur en ligne avec la traduction de chantilly à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHANTILLY
Découvrez la traduction de
chantilly dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chantilly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chantilly» en français.
Traducteur Français - chinois
尚蒂伊
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Nata
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
chantilly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Chantilly
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شانتيلي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шантильи
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chantilly
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Chantilly
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
chantilly
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Chantilly
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シャンティー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
샹 티이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pantai Cenang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Chantilly
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Chantilly
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चांटिली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
chantilly
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
chantilly
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Chantilly
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шантильї
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Chantilly
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Chantilly
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Chantilly
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vispade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Chantilly
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chantilly
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANTILLY»
Le terme «chantilly» est assez utilisé et occupe la place
9.782 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chantilly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chantilly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chantilly».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANTILLY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chantilly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chantilly» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chantilly en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «CHANTILLY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
chantilly.
Quand un jockey a droit à un peu de chantilly, c’est qu’il s’agit de l’hippodrome.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTILLY»
Découvrez l'usage de
chantilly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chantilly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le notaire de
Chantilly
Comme ce rendez-vous patriarcal a lieu à l'heure de la journée où les affaires
sont terminées, — si toutefois il y a des affaires à Chantilly, — et comme, en outre
, la pièce d'eau est le seul endroit où l'on se rencontre durant la belle saison, les
...
2
Vacherins,
chantilly & Cie
Avec ces 30 recettes savoureuses illustrées , réalisez un vacherin traditionnel, variez les saveurs avec de la pistache, de la pêche... ou de la passion et de la noix de coco, pour un dessert exotique et raffiné.
3
Histoire de
Chantilly: depuis le dixième siécle jusqu'a nos ...
DE. CHANTILLY. (OISE.) \^i«%«ufi\«n\«»\iMt>M\vi^«t\mii\«iTVtv^tiMt«tt%t^mivnu^
«t>t^Mv^ti^ CHAPITRE Ie ggfnf civil bc / fêjpjantifty.' . i . j . • :•> )' Pjîu de villes de
province ont acquis plus de litres à la célébrité historique, que celle de. Chantilly
...
Fauquemprez (l'abbé.), 1810
4
Promenade ou itinéraire des jardins des
Chantilly ...
PROMENADES o u ITINÉRAIRE DES JARDINS DE CHANTILLY. Chantilly est
situé au nord et à neuf lieues de Paris , sur la grande route de cette capitale à
Clermont en Beauvoisis. La principale avenue , par laquelle on arrive de Paris
au ...
5
Chantilly: étude historique
CHANTILLY ÉTUDE HISTORIQUE 900-1858 CHAPITRE I*. CHANTILLY A SON
ORIGINE. Un castel isolé sur le bord d'une rivière , au sein d'une immense forêt ,
tel était Chantilly vers la fin du Xe siècle (1). Les premiers maîtres en sont peu ...
6
Arcadie du nord: dessins hollandais du musée Condé à
Chantilly
Le musée Condé à Chantilly poursuit avec les dessins hollandais la publication de son fonds graphique.
David Mandrella, Musée Condé, 2001
7
Histoire de
Chantilly, depuis le dixième siècle jusqu'à nos ...
Origine de Chantilly I La maison des Montmorency 7 Les Condé à Chantilly 16
Agrandissement de Chantilly jii Beautés de Chantilly 26 Louis-le-Grand à
Chantilly "*.... 3i Mort tragique de Vatel 3a Henri-Jules de Bourbon , etc 35
Première ...
8
Senlis et
Chantilly anciens et modernes, etc
00113838 DE CHANTILLY. En l'année 1851 ou 1852, quelques personnes
eurentla pensée d'établir, à Chantilly, des courses, à l'imitation de celles qui se
pratiquaient en Angleterre; les premiers es-' sais furent heureux, et l'
administration ...
9
Le château de
Chantilly pendant de révolution
Alexandre Sorel. médecins, chirurgiens et apothicaires, comme parties les plus
intéressées à tous ses puissants motifs ne cessent de s'intéresser pour tous ses
honnettes genses et, en conséquence de ce, lâche des certificats à pleinne main.
10
Histoire de
Chantilly, depuis le dixième siècle jusquà nos jours
§§f<tt civif U §§fjanti% Peu de villes de province ont acquis plus de titres à la
célébrité historique, que celle de Chantilly : l'antiquité de sùn origine, la
renommée colossale des nobles familles qui l'ont habitée,• sa proximité de la
Capitale et de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANTILLY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chantilly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
EQUITATION Delaveau vise un succès à Chantilly - Le Courrier picard
Y aura-t-il enfin une Marseillaise à Chantilly, pour couronner un succès tricolore dans le Grand Prix Longines, manche du Global Champions ... «Courrier Picard, juil 15»
L'agenda jumping 5* du week-end : Mannheim et Chantilly - FFE 5 …
Témoignant de la qualité du plateau de cavaliers de cette 6ème édition du Jumping de Chantilly, pas moins de 25 des 30 premiers cavaliers ... «FFE 5* Jumping, juil 15»
EQUITATION Bost : « Chantilly, un endroit magique » - Sports en …
Champion d'Europe en titre, le Français Roger-Yves Bost classe Chantilly à part dans le calendrier mondial. Il y cherche ce week-end des ... «Courrier Picard, juil 15»
Les Fox de Chantilly en pionniers
Les joueurs de Chantilly vont goûter aux rencontres âpres de la 3e division, le dernier échelon au niveau national. Pour ce club fondé il y a dix ... «Le Parisien, juil 15»
Chantilly célèbre ses canaux
60 C'est une grande journée populaire, autour de la Nonette et du grand canal, qui est proposée aux habitants à l'occasion de la Fête des ... «Le Parisien, juil 15»
Arrivée du quinté à Chantilly : Lady Zinaad a bien jailli
réagir Chantilly, le 12 juillet 2015. En selle sur LADY ZINAAD Chantilly, le 12 juillet 2015. En selle sur LADY ZINAAD, ... «Le Parisien, juil 15»
La crème Chantilly a sa boutique à Paris [En...
La Maison de la Chantilly propose de redécouvrir le véritable goût de la crème Chantilly d'antan. Après des boutiques dédiées aux éclairs ou ... «LSA, juil 15»
La course des couleurs revient le samedi 5 septembre à Chantilly
La Run or Dye, également surnommée course des couleurs, sera de retour le samedi 5 septembre à Chantilly. Cette course de 5 km, au cours ... «Le Parisien, juil 15»
Une belle course à Chantilly dimanche 12 juillet
La 6e course de la journée à 16h45. Le prix Jean Prat avec huit 3 ans de qualité au départ. J'espère un match entre Full Mast et Territories 2 ... «RTL.fr, juil 15»
Théâtre au jardin à Chantilly
2 THÉÂTRE AU JARDIN À CHANTILLY (60). Le festival La scène au Jardin de Chantilly se poursuit tout l'été avec demain une représentation ... «Le Parisien, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chantilly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chantilly>. Avril 2026 ».
