Signification de "coca" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCA
Coca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COCA EN FRANÇAIS
👁 coca
Coca
La coca est une plante d'Amérique du Sud de la famille des Érythroxylacées. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales. La cocaïne est extraite de ses feuilles. Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama inala en langue quechua.
définition de coca dans le dictionnaire français
La définition de coca dans le dictionnaire est arbuste andin, cultivé pour ses feuilles dont on extrait la cocaïne. Substance extraite des feuilles de cet arbuste.
Synonymes et antonymes de coca dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COCA»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «coca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «COCA»
coca
cola
cocaïne
personnalisé
homeopathie
corpus
recette
recrutement
erythroxylum
mentos
feuille
plante
amérique
famille
érythroxylacées
elle
joue
rôle
important
dans
culture
andine
travers
utilisations
rituelles
médicinales
extraite
feuilles
dictionnaires
sont
partagés
contemporary
american
million
word
compare
large
balanced
date
freely
available
coca
wiktionnaire
masculin
féminin
usage
hésite
nous
avons
après
travail
catalane
fruits
confits
pignons
canette
lave
donne
quoi
slate
janv
telle
celle
devient
chemin
coulée
question
vous
turlupine
aussi
bonne
nbsp
mcdonald
Traducteur en ligne avec la traduction de coca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COCA
Découvrez la traduction de
coca dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de coca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coca» en français.
Traducteur Français - chinois
古柯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
coca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Coca
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोका
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الكوكا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кока
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
coca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কোকা
260 millions de locuteurs
français
coca
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
coca
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Koka
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コカ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
코카 나무
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
coca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây cô ca
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கோகோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एक औषधी वनस्पति
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
koka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кока
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coca
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κόκας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
coca
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
coca
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
coca
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de coca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCA»
Le terme «coca» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.818 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
coca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coca».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coca» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot coca en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COCA»
Découvrez l'usage de
coca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monographie de l'erythroxylon
coca
N. et le 7t> i/a long- 0. de Paris : ce sont elles qui fournissent la coca dont fonl
usage les Indiens Gua- rigos, leurs voisins de la plaine. Quoique en général la
coca ait été exploitée exclusivement le long de la chaîne orientale des Andes,
ainsi ...
2
Atlas des États-Unis: les paradoxes de la puissance
Ce sont ensuite, sur un tout autre plan, le Coca-Cola, le chewing-gum et le jazz
que les GI font Everywhere Coca-Cola Avec les jeans, le Coca-Cola est le
produit le plus connu au monde. Présente dans près de deux cents Etais, la
boisson ...
Philippe Lemarchand, 1997
Chapitre. 1. La. Coca. du. Dieu. Inca. Cela faisait maintenant plusieurs mois que,
après avoir quitté le centre de détention, j'étais rentré au pays. J'avais gardé
toute ma sobriété en matière de drogue. La saison touristique touchait à sa fin et
le ...
4
Les drogues dans l'histoire: entre remède et poison: ...
La démarche du consommateur traditionnel de feuilles de coca n'a rien à voir
avec celle de l'usager de cocaïne. En effet, alors que pour l'industrie chimique la
meilleure coca est celle qui contient le plus large pourcentage de cocaïne ...
François Gravel. Coca-Klonk FRANÇOIS GRAVEL ILLUSTRATIONS : PIERRE
PRATT Québec Amérique jeunesse Catalogage avant publication de
Bibliothèque et Archives Canada Gravel, François.
6
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
Ce qui permet de les classer du plus bénin au plus dangereux en ordre croissant
: eau pure, thé vert, café, cacao, yerba maté, coca. L'infusion d Erythroxylon coca
excite le cœur quatre fois plus que l'eau chaude et le thé, et deux fois plus que ...
7
Toxicomanie et conduites addictives
Historique. Les découvertes archéologiques témoignent de l'usage des feuilles
de coca en Amérique du Sud, trois mille ans av. J.-C. Depuis des siècles, les
Amérindiens mâchent les feuilles de coca pour combattre la faim et la fatigue.
8
L'Amazonie, un demi-siècle après la colonisation
La coca provoque d'autres dégâts sur la société, moins visibles, mais tout autant
profonds et catastrophiques. D'après Camino A. ( 989), la production et la
consommation traditionnelle de feuille de coca sont un élément central et vital du
tissu ...
Doris Sayago, Jean-François Tourrand, Marcel Bursztyn, 2010
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau florifère et (de haut en bas) bouton floral, fleur épanouie, fruit et feuille
de l' Erythroxylon coca. Petit arbrisseau, de 2 à 3 m de hauteur, originaire de la
Bolivie et du Pérou qui en sont encore les principaux producteurs, mais cultivé ...
10
Formulaire officinal et magistral international
CAFE, THE, COCA. 217 — Stimulant analogue au café. (Voy. Punch.) Le F. H. M.
ajoute : Sp. simple 50. Infusion de thé alcoolisée. (F. H. M.) Thé Hyswen (Thea
chinerais) . ... 5 gram. Eau bouillante 1000 — F. infuser pendant 15 minutes ...
Julien François Jeannel, 1870
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pérou : la production de feuilles de coca diminue
Le Pérou a baissé de 13,9 % la superficie de ses cultures liées aux feuilles de coca en 2014, selon l'ONU. C'est une réduction significative ... «Journal International, juil 15»
Après un accord avec Coca, Denner arrête ses importations … - rts.ch
Denner arrête l'importation parallèle de Coca Cola venu de République tchèque. Il introduira dans ses rayons la bouteille de deux litres du fournisseur suisse ... «RTS.ch, juil 15»
FIFA. Coca-Cola et McDonald's veulent des réformes - Ouest-France
Samara, en Russie, qui doit accueillir la Coupe du monde de 2016. Coca-Cola et McDonald's, deux des principaux commanditaires, ont ... «Ouest-France, juil 15»
Starflam… toujours au programme ! | frontstage/
En guise d'intro à « L'amnésie internationale », Akro « salue » ces MC's qui ont vendu leur âme à Coca, et qui sont maintenant en plein dans ... «Le Soir, juil 15»
Romy Idol - La fête de trentenaires - ChEEk Magazine
Il n'y a encore pas si longtemps, je ne me posais pas la question et je débarquais toujours en soirée munie du combo gagnant: tequila + coca. «Cheek Magazine, juil 15»
Le Pérou réduit sa production de coca
"Au 31 décembre, la superficie des cultures de coca était de 42.900 hectares, ce qui représente une baisse de 14% par rapport à 2013 (49 800 ... «Le Figaro, juil 15»
Tour de France : Matthieu Ladagnous raconte son quotidien
A sa disposition, de quoi boire : "Deux bidons d'eau et poudre énergétique, parfois un Coca". De quoi s'alimenter : "En général des pâtes de ... «La République des Pyrénées, juil 15»
Le pape François l'affirme: il n'a pas pris de la coca en Bolivie
Le pape François a assuré lundi, dans l'avion qui le ramenait d'Asuncion à Rome, n'avoir pas eu besoin de se "droguer" en prenant de la coca ... «RTBF, juil 15»
Ceci est une bouteille de Coca-Cola (et elle veut sauver la planète)
Pour réduire le poids de ses emballages, qui représentent 50% de ses émissions carbone, Coca-Cola a investi dans une usine de production ... «BFMTV.COM, juil 15»
Coca: le pape voulait en mâcher, il en a bu...
En tournée en Amérique du Sud, le pape François souhaitait mâcher de la coca. Mais c'est sous forme d'infusion qu'il en a consommé, dans ... «L'Express, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/coca>. Avril 2026 ».
